Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "syryjczyk" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SYRYJCZYK ÎN POLONEZĂ

syryjczyk play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ SYRYJCZYK ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «syryjczyk» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

sirian

Syryjczyk

▪ Sirian - Persoana siriană Persoanele numite sau numele de familie ale sirianului: ▪ Efesian sirian, Siriac ܐܦܪܝܡ ܣܘܪܝܝܐ, Ap̄rêm Sûryāyâ; gr. Ἐφραμ ἐ Σουρος, Efraim ho Siros; Lat. Ephraem Syrus, Efrem Sinin - predicator, diacon, poet, comentator al Sfintelor Scripturi. ▪ Jerzy Syryjczyk - preot catolic polonez, profesor habilitat doctor, specialist în domeniul dreptului penal ecleziastic ▪ Rufin Syryjczyk - scriitor creștin timpuriu, student la Hieronim. • Tatyan, Tatyan, Tatianos - scriitor și teolog creștin din Siria. ▪ Tadeusz Syryjczyk - politician polonez, ... Syryjczyk – mieszkaniec Syrii Osoby o nazwisku lub przydomku Syryjczyk: ▪ Efrem Syryjczyk, syryjski ܐܦܪܝܡ ܣܘܪܝܝܐ, Ap̄rêm Sûryāyâ; gr. Ἐφραίμ ὁ Σῦρος, Efraim ho Syros; łac. Ephraem Syrus, ros. Ефрем Сирин – kaznodzieja, diakon, poeta, komentator Pisma Świętego. ▪ Jerzy Syryjczyk – polski duchowny katolicki, profesor doktor habilitowany, specjalista w zakresie kościelnego prawa karnego ▪ Rufin Syryjczyk – wczesnochrześcijański pisarz, uczeń Hieronima. ▪ Tacjan Syryjczyk, Tacjan, Tatianos – chrześcijański pisarz i teolog pochodzący z Syrii. ▪ Tadeusz Syryjczyk – polski polityk,...

Apasă pentru a vedea definiția originală «syryjczyk» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SYRYJCZYK


abruzyjczyk
abruzyjczyk
abudzyjczyk
abudzyjczyk
abuzabijczyk
abuzabijczyk
adygejczyk
adygejczyk
afroeuropejczyk
afroeuropejczyk
akryjczyk
akryjczyk
alaskijczyk
alaskijczyk
aleksandryjczyk
aleksandryjczyk
alofijczyk
alofijczyk
alpejczyk
alpejczyk
altajczyk
altajczyk
anatolijczyk
anatolijczyk
andaluzyjczyk
andaluzyjczyk
antwerpijczyk
antwerpijczyk
apijczyk
apijczyk
apulijczyk
apulijczyk
aramejczyk
aramejczyk
arcy europejczyk
arcy europejczyk
arubijczyk
arubijczyk
aryjczyk
aryjczyk

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA SYRYJCZYK

syrakuzanski
syrakuzy
syrek
syrena
syreni
syrenka
syrenowate
syria
syringa
syrinks
syriusz
syrokomla
syrop
syropiarnia
syropowaty
syrta wielka
syrton
syryjka
syryjski
syrynga

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SYRYJCZYK

askenazyjczyk
asturyjczyk
asyryjczyk
aszkenazyjczyk
australijczyk
bakijczyk
balijczyk
bamakijczyk
bangijczyk
bangkokijczyk
banglijczyk
barbadosyjczyk
bazylejczyk
bizantyjczyk
boliwijczyk
bombajczyk
brasilijczyk
brazylijczyk
brunejczyk
brytyjczyk

Sinonimele și antonimele syryjczyk în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «syryjczyk» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SYRYJCZYK

Găsește traducerea syryjczyk în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile syryjczyk din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «syryjczyk» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

叙利亚的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

Siria
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

Syrian
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

सीरियाई
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

سوري
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

сирийский
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

sírio
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

সিরিয়ার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

syrien
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

Syria
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

syrisch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

シリアの
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

시리아의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

Syrian
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

Syria
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

சிரிய
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

सीरियन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

Suriye
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

siriana
65 milioane de vorbitori

Poloneză

syryjczyk
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

сирійський
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

sirian
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

της Συρίας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

Siriese
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

syriska
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

syrisk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a syryjczyk

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SYRYJCZYK»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «syryjczyk» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre syryjczyk

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SYRYJCZYK»

Descoperă întrebuințarea syryjczyk în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu syryjczyk și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Kochanica cesarza - Tom 1
Ten Syryjczyk nie walczył wcześniej z leworęcznym przeciwnikiem. – Ariusz miał twarz poszarzałą i pociętą zmarszczkami, bał się wyraźnie, choć na arenie nigdy nie czuł strachu. Mówił jednak spokojnym głosem. – Wercyngetoryks to wie i ...
Kate Quinn, 2015
2
Biblia. Stary Testament.:
10Joab tedy bacząc, że miał na się wojnę i z przodku i z tyłu, wybrał męże najmocniejsze ze wszystkiego Izraela i udał się przeciw Syryjczykowi. 11 A ostatek ludu dał pod rękę Abisai, brata swego, iudali się przeciw synom Ammon. 12 I rzekł: ...
Przekład Jakuba Wujka, 2014
3
Święty Jan od Krzyża wobec prawosławnej tradycji ascetycznej
Izaak Syryjczyk – osiągnąwszy doskonałą czystość, uczestniczą w energiach Ducha Świętego72. Natura pozostaje bez poruszenia, bez działania, bez pamiętania o sprawach ziemskich73. To milczenie umysłu jest czymś większym niż ...
Pëtr Nikol'skij, 2006
4
Katechezy o Ojcach Kościoła - Strona 139
SYRYJCZYK. Audiencja generalna, 28 listopada 2007 Drodzy Bracia i Siostry! Zgodnie z powszechnie panującą dziś opinią, chrześcijaństwo to religia europejska, która później rozpowszechniła kulturę tego kontynentu w innych krajach.
Benedykt XVI ((papież ;), 2008
5
Tadeusz Mazowiecki. Biografia naszego premiera
przyp. autora] tumaczyli się zapracowaniem, a Syryjczyk dodawa, Ze przed róZnymi naciskami oni nie mogą schronić się we wasnej twierdzy, jaką powinna być Unia, bo Unia ich krytykuje i atakuje. Mazowiecki zirytowany tokiem i tonem ...
Andrzej Brzeziecki, 2015
6
Przyiaciel Chrzescianskiey prawdy - Tom 24 - Strona 122
(Dinha Bar - Jouna ( Chal(Jozef Guriel (deyczy(Jerzy Bar-Scinu (kowie. Jerzy Saab, Syryjczyk. Sergius Lacin, Chaldeyczyk. Abdalla Assamani, Maronita. Hiero. Hyndu, Chaldeyczyk, Dan. Ferry, z Nowego Yorku. Jozef Arachial, Ormian. (Franc.
Michal Koroczynski, 1838
7
Interpelacje: jak zostałem telewizyjnym chamem - Strona 31
Syryjczyk zrobił wrażenie dość aroganckiego, mało komunikaty- . . wnego wizjonera, który ze zdumieniem stwierdza, że do budowy klockowego lmsp domku dano mu zbyt dużo kostek. Po Syryjczyku został w Warszawie następujący dowcip: ...
Waldemar Kosiński, 1991
8
Na zachód od wolności:
GT otworzył nieufnie oczy. – To Kurdowie obrzucili ambasadę krwią. Nie my. – Gdybym miał więcej czasu, poprosiłbym o wyjaśnienie tej różnicy – skomentował sucho GT. Ludwig zauważył błysk w oczach Syryjczyka. Nie spodobał mu się ten ...
Thomas Engström, 2016
9
Biblia Polsko Szwedzka: Biblia Gdańska 1881 - Svensk Bibel 1917
Tedy synowie Ammonowi wyciągnęli, a uszykowali się do bitwy przed samem wejściem w bramę; Syryjczyk zasię z Soby, i Rechob, i Istob, i Maacha byli osobno w polu. Przetoż widząc Joab uszykowane wojska przeciwko sobie z przodku iz ...
TruthBeTold Ministry, 2017
10
Biblia Polsko Łacińska: Biblia Gdańska 1881 - Biblia Sacra Vulgata 405
Tedy synowie Ammonowi wyciągnęli, a uszykowali się do bitwy przed samem wejściem w bramę; Syryjczyk zasię z Soby, i Rechob, i Istob, i Maacha byli osobno w polu. Przetoż widząc Joab uszykowane wojska przeciwko sobie z przodku iz ...
TruthBeTold Ministry, 2017

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SYRYJCZYK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul syryjczyk în contextul următoarelor știri.
1
Syryjczyk pobity w centrum Poznania. Arcybiskup Gądecki odwiedził …
Arcybiskup Stanisław Gądecki odwiedził w szpitalu pobitego w Poznaniu Syryjczyka George'a Mamlook'a. Metropolita publicznie przeprosił go za to, co się stało ... «Wirtualna Polska, Nov 15»
2
Złamany nos, opuchnięta twarz; pobity Syryjczyk wciąż w szpitalu …
Zaczęło się od wyzwisk i gróźb, a później w ruch poszły pięści. Syryjczyk, który został pobity w centrum Poznania, kolejną dobę leży w szpitalu. W sobotę ... «TVP Info, Nov 15»
3
Syryjczyk pobity w Poznaniu: człowiek w garniturze krzyczał …
Syryjczyk George Mamlook w szpitalu przy ul. Lutyckiej (Juraszów) po pobiciu w centrum Poznania na oczach przechodniów. Prosił o pomoc, ale nikt mu nie ... «Gazeta Wyborcza, Nov 15»
4
W centrum Poznania chuligani pobili Syryjczyka
Policja zatrzymała 18-latka, który wraz z dwoma kolegami pobił na ul. Półwiejskiej w Poznaniu 31-letniego obywatela Syrii. Policjanci nie mają wątpliwości, ... «Wirtualna Polska, Nov 15»
5
W Poznaniu pobito Syryjczyka, wykrzykując rasistowskie hasła …
Napastnikom nie spodobał się jego kolor skóry, narodowość, a nawet wiara - mówi chirurg plastyczny Samir Ibrahim, Syryjczyk który przyjechał do Polski w ... «naTemat, Nov 15»
6
Syryjczyk pobity w centrum Poznania. Rasistowski atak
Syryjczyk trafia do szpitala. Na pewno ma złamany nos, jest mocno poturbowany. Narzeka też na potworny ból w kolanie. W środę nie udało nam się z nim ... «Gazeta Wyborcza, Nov 15»
7
Tadeusz Syryjczyk: Interwencja państwa konieczna, by obniżyć …
Chodzi o przewoźników realizujących masowe przewozy surowców, bardzo trudne do przeniesienia na drogi – wyjaśnił Syryjczyk. W pozostałych przypadkach ... «Rynek Kolejowy, Nov 15»
8
Polska zaczyna traktować uchodźców na ostro. Pierwszy Syryjczyk
To pierwszy taki przypadek w Polsce. Syryjczyk, który trafił nad Wisłę po wcześniejszym pobycie w Macedonii, właśnie został odesłany do ojczyzny. – Syryjczycy ... «naTemat, Oct 15»
9
Pamiętacie krewką dziennikarkę, która kopała uchodźców? Wraca i …
Według niej Syryjczyk się potknął, ale nie z jej winy. To nie ona, a policjanci mieli wykazać się złośliwością w stosunku do uchodźcy.To właśnie dlatego była ... «naTemat, Oct 15»
10
Syryjczyk z Białorusi chciał wjechać do Polski jako uchodźca
Mieszkający na Białorusi Syryjczyk zamierzał wjechać do Polski jako uchodźca - poinformowała białoruska agencja prasowa Biełta, powołując się na ... «Wirtualna Polska, Sep 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Syryjczyk [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/syryjczyk>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż