Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "syreni" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SYRENI ÎN POLONEZĂ

syreni play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SYRENI


aborygeni
aborygeni
andegaweni
andegaweni
badeni
badeni
cialko zieleni
cialko zieleni
deni
deni
eleni
eleni
feni
feni
guzowatosc korzeni
guzowatosc korzeni
hieni
hieni
jeleni
jeleni
ksieni
ksieni
lek przestrzeni
lek przestrzeni
lilangeni
lilangeni
na przestrzeni
na przestrzeni
narzeczeni
narzeczeni
patareni
patareni
pielmieni
pielmieni
reni
reni
saraceni
saraceni
teatr cieni
teatr cieni

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA SYRENI

syr
syr daria
syrach
syracuse
syrakuzanin
syrakuzanka
syrakuzanski
syrakuzy
syrek
syrena
syrenka
syrenowate
syria
syringa
syrinks
syriusz
syrokomla
syrop
syropiarnia
syropowaty

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SYRENI

acani
acpani
ad usum delphini
adjani
afgani
afghani
agni
agostini
al bustani
algonkini
ani
ani ani
anno domini
antoni
antonioni
arcymistrzyni
arcyprzedni
armatni
arni
zgromadzeni

Sinonimele și antonimele syreni în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «syreni» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SYRENI

Găsește traducerea syreni în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile syreni din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «syreni» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

警笛
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

sirena
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

siren
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

मोहिनी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

صفارة إنذار
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

сирена
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

sereia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

সাইরেন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

sirène
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

siren
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Sirene
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

サイレン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

사이렌
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

siren
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

nhân ngư
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

சைரன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

मोहून
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

siren
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

sirena
65 milioane de vorbitori

Poloneză

syreni
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

сирена
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

sirenă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

σειρήνα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

sirene
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

siren
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

sirene
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a syreni

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SYRENI»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «syreni» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre syreni

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SYRENI»

Descoperă întrebuințarea syreni în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu syreni și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Iulii Carrarii Syreni ... De subiecto primae philosophiae disputatio ...
... auté Ens,conftituiffeuidetur. Sed & ad iftam dubitationem,&de omnibus quinque propofitæ propofitionis uocibus,deque tota ipfa propofitione,atque deஆா 2 O notandem eiufdem fenfu, & intellestu haćtenus. - • I y L I I CARRARI I SYRENI B R.
Giulio Sirenio, 1556
2
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: sufi-szwalny - Strona 167
sypnac syrenka pywania siç przçdzy przy roztrzepywaniu motka na oddzielne nici'. Por. cecha. sypnac poch, od sypaé; czas. dokonany; sypnç, sypniesz. sypnij, sypnal, sypnçliámy [sypnelismy], sypnçlibyámy [sypnejibysmy]; rzecz. sypniçcie; ...
Halina Zgółkowa, 2002
3
Maluch. Biografia
Bielską fabrykę opu9ci o 1,5tysiąca fiatów 126p, 33 tysiące syreni tysiąc syrenbosto. By a więcszansa nawykonanie dodatkowej, ponadplanowej produkcji. PARTYJNI PROPAGANDZI8CI UWIELBIALI TAKIE OKAZJE I NATYCHMIAST ...
Przemysław Semczuk, 2014
4
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 360
syreni «dotyczgcy mitycznej syreny, zwiazany z nig» A Syreni gród «Warszawa (majaca w godle herbowym mitycznq syrenç)» O fraz. Syreni glos, spiew «glos, ápiew czarujgcy, urzekajqcy piçknem, uwodzicielski, kusicielski tak, jak ápiew ...
Mieczysław Szymczak, 1996
5
Spis rosĺin ogrodu botanicznego Krolewskeigo-Warsawskiego Uniwersytetu
3 D. Mołdawia Cheiranthus planifolius W. K. Syrenia Biebersteinii Andrz. suffruticosus Dec. syst. b D Cheiranthus fruticulosus l'her. - strictum Dec. syst. è pannonicum Crantz. F hieracifolium Jacq. 8 D. Wołyń odoratum W. sp. virgatum Dec. syst.
Michael Schubert, 1824
6
Pisma rozproszone: 1923-1931 - Strona 221
Zarząd Słońcowem objął bowiem Kurzyna, inżynier, prawa ręka Syrenia, a ten nie da dziełu upaść. Powieść Kisielewskiego zasługuje w pełni na to, aby ją czytali robotnicy i aby nad nią dyskutowali w swoich kółkach oświatowych. Poniekąd ...
Karol Irzykowski, 1998
7
Dykcyonarz uczonych Polaków: zawierający krótkie rysy ich życia, ...
Krak. z wielkim pożytkiem publicznie tłumaczył ; utrzymując w niej całemi siłami, z Fontanim, Joannicym , Syreni- Uszem, i Urzędowskim, aż do końca prawie roku 1603, słabo ugruntowany Wydział lekarski. — W roku następnym przyjął ...
Ignacy Chodynicki, 1833
8
Zbuntowani
W oddali daosię syszeć rozmowyi9miechy, azbardzo daleka dobiega cichyza9piew syreni ryksamolotu. To byo zwyczajne wielkie miasto w zwyczajny piątkowy wieczór. Nic godnego uwagi. Napięcie Allie czę9ciowo ustąpi o, gdy ruszyli przed ...
C.J. Daugherty, 2014
9
www.ru2012.pl
Fakt: nieopodal stałytrzy policyjne furgonetki, z oddali dochodziło wycie syreni mamrotanie zawieszonego gdzieś w przestworzach śmigłowca, a kilku funkcjonariuszy kręciło siętu i tam,jednak na pierwszy rzut okaruch odbywałsię normalnie.
Marcin Ciszewski, 2011
10
Słownik gwary warszawskiej xix wieku - Strona 398
Komvn. III, 9. SYRENISyreni gród «Warszawa» : W tym syrenim naszym grodzie róznie siç wydarza. Tram. 1S94, s. 89. Nazwç „syreniego grodu" zmienió mo- zecie na: „Gród nocnych dam". Mucha 1886, nr 35, а. 2. [SZALET SYRENIANKA ...
Bronisław Wieczorkiewicz, 1966

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SYRENI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul syreni în contextul următoarelor știri.
1
Britney Spears jak Kim Kardashian!
Britney ma na sobie długi niebieski syreni ogon i sprawia wrażenie, że czuje się w nim świetnie. Myślicie, że przebieranie się za postacie z bajek stanie się ... «JOY, Aug 15»
2
Black Perfume prezentuje "Syreni śpiew"
"Syreni śpiew" jest trzecim singlem promującym zapowiadany na jesień tego roku debiutancki album Black Perfume "#osiempięćzero!". Do utworu powstał także ... «Onet.pl, Aug 15»
3
Koszulki i szaliki Syreni Gród
Fani Legii z Ząbek przygotowali legijne koszulki i szaliki z motywem "Syreni Gród", które można nabyć na Forum kibiców. Cały zysk z ich sprzedaży zostanie ... «Legionisci.com, Mai 15»
4
Syren Ariel - Jedyny taki w Polsce! Człowiek-syrena z Poznania …
O syrenie Arielu opowiedział nam jeden z naszych Internautów, który napisał wiadomość i zostawił ją na facebookowym profilu Poznań Nasze Miasto. - Ostatnio ... «NaszeMiasto.pl, Apr 15»
5
Syreni śpiew "Czarodziejskiej góry"
Na potrzeby spektaklu w Syrenie adaptacją zajęło się aż trzech panów: Tomasz Chyła, Wojciech Malajkat i Marcin Brzozowski. Po obejrzeniu spektaklu sądzę, ... «e-Teatr.pl, Feb 15»
6
Natalia Nykiel podczas trzecich urodzin klubu Syreni Śpiew
Podczas III urodzin warszawskiego klubu Syreni Śpiew, na scenie pojawiła się Natalia Nykiel. Wokalistka wykonała utwory ze swojego debiutanckiego albumu ... «Onet.pl, Feb 15»
7
Natalia Nykiel w Syrenim Śpiewie. Młoda artystka wystąpi dziś na …
W ostatni piątek stycznia w Syrenim Śpiewie odbędzie się impreza z okazji 3. urodzin klubu. Tego wieczoru Syrenim Śpiewem zatrzęsie aż 16 muzyków, na ... «NaszeMiasto.pl, Ian 15»
8
"Prawdziwy warszawiak musi Syreni Gród szanować, nie musi …
"Prawdziwy warszawiak musi Syreni Gród szanować, nie musi kochać", czyli o warsiawskiej nawijce [wywiad]. (materiały/ od Jakub Kozak) ... «Gazeta.pl, Dec 14»
9
Justyna STECZKOWSKA śpiewa o syrenie, mieliźnie i sieci …
Se.pl rozrywka gwiazdy Justyna STECZKOWSKA śpiewa o syrenie, mieliźnie i sieci... Zobacz jej NOWY TELEDYSK "Kochankowie syreny" [WIDEO] ... «SE.pl, Oct 14»
10
Podwodna magia. Syreni taniec wśród egzotycznych ryb
Bajka na chwilę stała się rzeczywistością. W paryskim akwarium, wśród tropikalnych ryb, pojawiła się syrena. Można oczywiście skwitować całą historię ... «TVN Meteo, Aug 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Syreni [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/syreni>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż