Înțelesul "syrop" în dicționarul Poloneză

PRONUNȚIA SYROP ÎN POLONEZĂ

syrop

CE ÎNSEAMNĂ SYROP ÎN POLONEZĂ?

sirop

Syrop

Sirop - - în medicină: formă lichidă destinată administrării orale, caracterizată prin gust dulce și o creștere a viscozității și densității. Siropurile sunt preparate prin suspendarea sau dizolvarea substanței medicamentoase într-o soluție concentrată de zaharoză. Solventul este, de obicei, extracte de apă sau de plante, sucuri de fructe sau amestecuri ale acestora. Sub formă de sirop, se administrează adesea medicamente pentru copii. Siropurile sunt numite și alte soluții de zahăr, nu medicamente, de exemplu, sirop de fructe. Siropurile sunt utilizate, printre altele, ca concentrate pentru fabricarea băuturilor. Sucul de glucoză-fructoză este utilizat pentru a îndulci.

Syrop – – w medycynie: płynna postać leku przeznaczona do podawania doustnego, charakteryzująca się słodkim smakiem oraz zwiększoną lepkością i gęstością. Syropy sporządza przez zawieszenie lub rozpuszczenie substancji leczniczej w stężonym roztworze sacharozy. Rozpuszczalnikiem jest najczęściej woda lub wyciągi roślinne, soki owocowe albo ich mieszaniny. W postaci syropu podaje się często leki dla dzieci. Syropami nazywa się również inne roztwory cukru, niebędące lekami, np syrop owocowy. Syropy są stosowane między innymi jako koncentraty do sporządzania napojów. Syrop glukozowo-fruktozowy służy do słodzenia.

TRADUCEREA SYROP

Găsește traducerea syrop în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile syrop din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «syrop» în Poloneză.

• Traducător din Poloneză - Chineză: 糖浆
• Traducător din Poloneză - Spaniolă: jarabe
• Traducător din Poloneză - Engleză: syrup
• Traducător din Poloneză - Hindi: सिरप
• Traducător din Poloneză - Arabă: شراب
• Traducător din Poloneză - Rusă: сироп
• Traducător din Poloneză - Portugheză: xarope
• Traducător din Poloneză - Bengali: সিরাপ
• Traducător din Poloneză - Franceză: sirop
• Traducător din Poloneză - Malaeză: sirap
• Traducător din Poloneză - Germană: Sirup
• Traducător din Poloneză - Japoneză: シロップ
• Traducător din Poloneză - Coreeană: 시럽
• Traducător din Poloneză - Javaneză: sirup
• Traducător din Poloneză - Vietnameză: xi-rô
• Traducător din Poloneză - Tamilă: மருந்து
• Traducător din Poloneză - Marathi: सरबत
• Traducător din Poloneză - Turcă: şurup
• Traducător din Poloneză - Italiană: sciroppo
• Poloneză: syrop
• Traducător din Poloneză - Ucraineană: сироп
• Traducător din Poloneză - Română: sirop
• Traducător din Poloneză - Greacă: σιρόπι
• Traducător din Poloneză - Afrikaans: stroop
• Traducător din Poloneză - Suedeză: sirap
• Traducător din Poloneză - Norvegiană: sirup

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SYROP»

Descoperă întrebuințarea syrop în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu syrop și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.

Cukier. Cichy zabójca: Jak pozbyć się uzależnienia od największej ...

Sodzik kukurydziany Sód jęczmienny Sukanat Sukroza Syrop klonowy Syrop kukurydziany Syrop kukurydziany granulowany Syrop kukurydziany wysokofruktozowy Syrop zwyczajny (elementarny) Syrop skrobiowy Syrop uszlachetniony Syrop ...

Richard Jacoby, ‎Raquel Baldelomar, 2016

I jak tu nie jeść!

Syrop. z. agawy. zdrowszy. od. cukru? Profesor Hanna Kunachowicz Syropy z róZnych ro9lin są powszechne w wielu krajach. W Meksyku, a takZe w niektórych regionach USA popularne jest wytwarzanie syropu z agawy. Dawniej ...

Beata Sadowska, 2015

Słownictwo medyczne Stefana Falimirza: Słownik - Strona 493

[\]IV10b s: syrzysko 1 SYROP || SYRUP || SYROPUS || SYRUPUS [sirop, syrop, sirup, siropus, sirupus] [170] Чek w plynie, mikstura' [103+67] / 23b, 30a, 41a syrop || syrupus acetozus [syrop, sirupus acetosus] [3] / 33b, V 5v, 105 ...

Lucyna Agnieszka Jankowiak, 2006

Zdrowie na talerzu: Postaw na świadome odżywianie każdego dnia

innymi sowy, zmniejszającego apetyt. Je9li ilo9ć lektyny zostanie ograniczona, nadal będziemy godni. Po dotarciu na tereny brytyjskie syrop wysokofruktozowy zosta przemianowany na syrop glukozowofruktozowy ...

Maria Cross, 2015

Effortless Savings: A Money Management Guide to Saving Without Sacrifice

It's practical, simple, easy to read, and it definitely delivers. Open this book to any page and the advice given will be sound, easily-applied and effortlessly life-changing. Buy this book, and then get out your yellow marker!

Richard Syrop, 2014

A supplement to the pharmacopœias - Strona 384

Sulphate of cinchonine gr. xxxviij, simple syrop lbj ; febrifuge. Syr. of Magendie's Prussic acid, Strop cyanique. Medicinal Prussic acid sj, simple syrop lbj. — Syr. of emetine. Emetine gr. xiij, simple syrop lbj; used as a syrop of ipecacuanha.

Samuel Frederick Gray, 1828

A Supplement to the Pharmacopœias, etc - Strona 425

BALSAMIC SYROP, Syr. balsamic-us, Syr. Tolutanus, P. L. 1788. Balsam of Tolu 5viij, water lb iij ; boil for two hours in astill, and return what comes over; strain, and add sugar 5lxxx: syrop of benzoin, or storax is sold for it. Syr. Tolutanus, P. L. ...

Samuel Frederick GRAY, 1831

A Supplement to the Pharmacopoeia: Being a Treatise on Pharmacology ...

Simple syrop. Common syrop of capillaire. Sy- rupus simplex P. L. before 1815. Sugar $xxix to the pint of water. 2. Syrupus. S. simplex P. L. 1815. Sugar Tbijfs to the pint. These serve also as general formulae for making syrops when no ...

Samuel Frederick Gray, 1821

Zbior pism roznych autorow, wydawany przez Ludwika Zielinskiego. ...

5`> ROBIĆ SYROP ZE SŁODU. Wziąć trzy funty słodu na powietrzu ususzonego, potém na piecu dosuszyć oraz oczyścić z kiełków, utłuc grubo i na kamieniu młyńskim zeszrótować, potém ciepłą zamieszać wodą. Wlać potém cztéry do pięciu ...

Ludwik Zielinski, 1837

Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: sufi-szwalny - Strona 168

BÜs/coznaczne: kamica rdzenia. Por. choroba. syrinx z greckiego syrinks; rzecz. r. m.; nieodmienny: zob. syrynga. syrop z arabskiego szaräb przez lacinski sirupus; rzecz. r. m.: D. syropu. Ms. syropie. /. mn. M. B. syropy, D. syropów; 1. ..gçsta, ...

Halina Zgółkowa, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SYROP»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul syrop în contextul următoarelor știri.

Uwaga! Popularny SYROP dla dzieci WYCOFANY ze sprzedaży

Główny Inspektorat Farmaceutyczny wycofał ze sprzedaży trzy serie znanego syropu dla dzieci o smaku malinowym marki Rubital. Przyczyną wycofania go z ... «SE.pl, Oct 15»

Prof. Achremowicz: Syrop glukozowo-fruktozowy stwarza nowe …

Syrop glukozowo-fruktozowy posiada niemal identyczną słodycz jak cukier. Dlatego w części produktów spożywczych jest on stosowany jako alternatywa dla ... «PortalSpozywczy.pl, Iun 15»

Dlaczego młodzież kupuje syrop na kaszel? Bo działa jak na narkotyk

Aptekarz sprzeda jedno opakowanie osobie pełnoletniej. Młodziez nie będzie miała do tego prawa, bo kupuje syrop na kaszel dlatego, że działają jak narkotyki. «Dziennik Zachodni, Mai 15»

Syrop klonowy zwiększa skuteczność antybiotyków

Ekstrakt z syropu klonowego sprawia, że bakterie są bardziej podatne na działanie antybiotyków – zawiadamia czasopismo „Applied and Environmental ... «Nauka W Polsce, Apr 15»

GIF wycofuje syrop Drosetux

Jak podaje w swoim komunikacie Główny Inspektor Farmaceutyczny, powodem jest "stwierdzenie obecności zanieczyszczenia w syropie". Producent twierdzi ... «rmf24.pl, Apr 15»

Soki i syropy - czytaj etykiety i wybieraj mądrze

Czym różni się syrop od soku i na co zwracać uwagę robiąc zakupy? ... Syropy są dodawane przede wszystkim do napojów i alkoholi oraz do kaszek, budyniu ... «Deon.pl, Mar 15»

Rutinacea Junior, syrop, naturalne soki owocowe, 100 ml

woda, cukier, koncentrat z czarnej porzeczki, sok malinowy, kwas L-askorbinowy, benzoesan sodu (substancja konserwująca), wyciąg z dzikiej róży, aromat, ... «Doz.pl, Feb 15»

Cerutin Junior malina, (Ceruvit Junior Polfarmex), syrop, 120 ml

Leki; /; Przeziębienie i grypa; /; Preparaty wspomagające; /; SUPLEMENT DIETY - Cerutin Junior malina, (Ceruvit Junior Polfarmex), syrop, 120 ml - cena 7.69 zł ... «Doz.pl, Oct 14»

TussiPico, syrop, 115 ml

TussiPico, syrop, 115 ml. Możliwe formy odbioru: Bezpłatna ... Dzieci powyżej 3. roku życia: 2 razy dziennie po 5 ml syropu. Dorośli: 3 razy dziennie po 5 ml ... «Doz.pl, Sep 14»

Poradnik konsumenta: Syrop glukozowo-fruktozowy w składzie …

Syrop glukozowo-fruktozowy ma wpływ na większe gromadzenie się tkanki ... Należy zaznaczyć, że syrop glukozowo-fruktozowy nie jest gorszy ani lepszy od ... «DlaHandlu.pl, Aug 14»