Descarcă aplicația
educalingo
syty

Înțelesul "syty" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SYTY ÎN POLONEZĂ

syty


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SYTY

bennetyty · charyty · dawno odkryty · dendryty · drepanocyty · erytrocyty · fagocyty · faworyty · histiocyty · kompozyty · kryty · leukocyty · maldyty · malo obyty · monocyty · nalezyty · niedobyty · niedomyty · niekryty · niemyty

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA SYTY

syt · syta · sytnie · sytnik · sytnosc · sytny · syto · sytosc · sytuacja · sytuacjonista · sytuacyjnie · sytuacyjny · sytuowac · sytuowac sie · sytuowanie · sytuowany · syz · syzma · syzmatyk · syzyf

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SYTY

nienabyty · nienalezyty · nienasyty · nieobyty · nieodbyty · niepokryty · niepozbyty · niepozyty · nieprzebyty · nieprzezyty · niespozyty · niesyty · nieumyty · nieuzyty · niewyzyty · niezbyty · niezdobyty · niezmyty · niezuzyty · niezzyty

Sinonimele și antonimele syty în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «syty» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SYTY

Găsește traducerea syty în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile syty din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «syty» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

饱腹感
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

saciante
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

satiating
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

satiating
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

اشباع
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

насыщает
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

saciante
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

পূর্ণ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

rassasiant
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

penuh
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

sättigende
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

満腹
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

물리게
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

lengkap
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

satiating
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

முழு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

पूर्ण
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

tam
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

saziante
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

syty
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

насичує
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

satiating
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

χορταστικές
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

satiating
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

satiating
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

satiating
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a syty

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SYTY»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale syty
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «syty».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre syty

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SYTY»

Descoperă întrebuințarea syty în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu syty și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Rozmówki amerykańskie
Where Can We get Some info about the City? łea kaen łi: getsamymfałabałtöa syty? Where can I getthetOWn map/city map? łea kaenajgetöatałn maep/syty maep? HOW much is this (City) map? hałmaczyz öys (syty) maep? Do you also have a ...
Lingea Sp. z o.o., 2015
2
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
Szysma, Szysmatyk. Syt, adj. wid. Syty. Syt, m. nasycenie, bie ($rfättigung; . do sytu, nie5r, afé genug ; $ur ($eitäge: Şum 1leberflufę ; syt miodowy, miód syty, $ct!). Tac. III. 2o7. Sytek, g._iku, m. , 1)_bie. §eiberbruf. 2) bie $qrie git bet $3eiterbruf.
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
3
Słownik języka polskiego: R - T - Tom 5 - Strona 540
Sysuñ. Dudz. 29. SYSTEMA, ob. Ukfad. SYSTOLE; Slo'v. dluhokrátilka. "SYT! ob. Cyt! ob. St. SYT, u. т., 1) dosyt, nasycenie, sytosé; bit Sättigung, 6r« fô'.agung. Jadlem do sytu. TV., ob. Dosyé, Dosé. — 2) Syt, ob. Syty, a, e. SYTA , y, i., SYTKA, ...
Samuel Bogumił Linde, 1859
4
Słownik języka polskiego - Tom 5 - Strona 540
Kluk. Zw.\, 124. Sysuñ. Dudz. 29. SYSTEMA, ob. Ukiad. SYSTOLE ; Slov. dluhokrátilka. "SYT! ob. Cyt! ob. St. SYT*"u, т., 1) dosyt, nasycenie, sytos'6; bie (Sättigung, 6r< fâ'.tguitg. Jadíem do sytu. TV., об. Dosyc, Doáé. — 2) Syt , ob. Syty, a , e.
August Bielowski, ‎Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg, 1859
5
Ze skarbnicy midraszy
Syty. głodnemu. nie. wierzy. Za. czasów króla Salomona588 mieszkał w Jerozolimie589 pewien bogaty człowiek, a ściślej mówiąc, najbogatszy wówczas człowiek w kraju. Nazywał się Buzi590. Był to człowiek zły i aż do przesady skąpy.
Autor nieznany, 2016
6
Piosnki wieśniacze z nad Niemna i Dźwiny, niektóre przysłowia i ...
Jedz głupcze, to z makiem! (iro- nicznie, zmaglając kogo do jedzenia czego.) 46. I s Prakopom, i bez Prahopa, to wsio rouno. I s ProkoPcm, i bez Prokopa, dobrze. (obojętność względem osób znajomych i krewnych.) - - - I wouk syty i kozy ceły, ...
Jan Czeczot, 1846
7
Słownik etymologiczny je̜zyka Drzewian połabskich
5 zajtü vá malnajca no rump, zob. wyzej, przyp. 2 i 4. I. sájtë — adi. nom. sg. m. 'syty': zäutte 'Satte' PS, Zautte PSO, Zâuthe PSH; Nêmse sseite wardóte1 Tcann nicht satt werden' H, Sseyte Br *sytsjb: pol. syty 'taki, który zaspokoil glód; sycacy', ...
Tadeusz Lehr-Spławiński, ‎Kazimierz Polański, 1993
8
Proto Utian Grammar and Dictionary: With Notes on Yokuts - Strona 394
... write short'. “Ckar gintes A/hinte-s/ N eyes (Sp. oios) PMi *synty *syty N eye PMie *synty- *syt ys N eye PMis "synty- *syty- N eye Miss hynty- N eye Mics synty- N eye Mins. syty-n. N eye,. eyiball,. eyelid PMis *syj- e- ~ *syn- e- iV and tW med, ...
Catherine Callaghan, 2014
9
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: sufi-szwalny - Strona 177
Jurek w i^runcie rzeczy nie jest zbyt wymagajacy - czuje siç szczçsliwy, kiedy jest syty. Pofqcze- nia: • Syte dzieci. • Syci zolnierze. • Syty i usmiechniçty. Przyslowia: m I wilk syty, i ow- ca cala 'o rozstrzygniçciu. które satysfakcjo- nuje oble ...
Halina Zgółkowa, 2002
10
Ksiega przyslów: przypowieści i wrażeń przyslowiowych polskich
Sytoéc. Sytoác zdrowiu i enocie szkodliwa. — Knap. 1124. Sytoác zbyteczna zdrowiu szkodliwa. Now. 93. Syty. 1 Glodny sytemu nie wyrówna. 2 Nie wie eyty, со gtodneinu dokucza. — Flor. 115. 3 Syty glodnemu nie wyrozumie. — Flor. 115.
Samuel Adalberg, 1894

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SYTY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul syty în contextul următoarelor știri.
1
We Wrocławiu ani wilk syty, ani owca cała. Śląsk zremisował z …
Śląsk Wrocław ciągle bez zwycięstwa. W sobotę zespół Tadeusza Pawłowskiego zremisował na własnym stadionie 1:1 (1:0) z Lechem Poznań. Obu drużyn taki ... «SportoweFakty.pl, Oct 15»
2
„Chleb pracą nabyty jest smaczny i syty
Towarzystwo Kobiet Wiejskich w Pogorzeli i sołtys Pani Teresa Guszpit zorganizowali dla dzieci 1-dniowy wyjazd do gospodarstwa agroturystycznego ... «Brzeg24.pl - serwis lokalny, Aug 15»
3
Buta partii władzy nie ma granic. Syty i zadowolony poseł PO zakpił …
Poseł i profesor Jan Kaźmierczak wrzucił do internetu zdjęcie z szyderczym podpisem: „Polska w ruinie, tłumy głodnych dzieci”. Jakby tego było mało, polityk ... «wPolityce.pl, Aug 15»
4
auto24 Rally Estonia 2015 - Przygoda Kasperczyka
Tomasz Kasperczyk i Damian Syty zaliczyli przygodę na skróconym Ristimäe. Fiesta wypadła z drogi i rolowała. Załoga pokazywała OK. Aleksiej Łukjaniuk ... «Autoklub.pl, Iul 15»
5
auto24 Rally Estonia 2015 - Trzy polskie Fiesty R5 w Estonii
Kasperczyk/Syty W poniedziałek minął termin zgłoszeń do 6. auto24 Rally Estonia, szóstej rundy ERC (17-19 lipca). Na wirtualnej liście widnieją 64 załogi ... «Autoklub.pl, Iun 15»
6
Lifting, czyli i wilk syty, i owca cała
Tak można podsumować powstanie stowarzyszenia pod auspicjami Leszka Balcerowicza i Ryszarda Petru. Ten ostatni trafi pewnie do rządu, a czołowe młode ... «Gość Warszawski, Mai 15»
7
Manchester City, a zespół Burnley syty! Sensacja u mistrza
Sensacja w Manchesterze! Drużyna City stała przed ogromną szansą na ósme zwycięstwo z rzędu i zbliżenie się do lidera Chelsea Londyn na jeden punkt. «Wirtualna Polska, Dec 14»
8
Lokal 14: Wyszedłem szczęśliwy, syty i zadowolony
A tak wyszedłem z Lokalu 14 szczęśliwy, syty i zadowolony, by przejść się odnowioną ulicą Świętokrzyską, która jest dziś chyba jeszcze piękniejsza niż ... «Gazeta Wyborcza, Dec 14»
9
Minister sportu: Syty jest trochę wolniejszy, Polacy zabiegali Niemców
Syty jest trochę wolniejszy, Polacy zabiegali Niemców. Wprawdzie Niemcy mieli mnóstwo okazji do zdobycia gola, ale to nasi zawodnicy zdobyli dwie bramki. «Wprost 24, Oct 14»
10
Piast - Zawisza: Wilczek syty i Piast cały
Piast Gliwice pewnie pokonał 3:0 Zawiszę Bydgoszcz w piątkowym meczu 7. kolejki T-ME. Dla gości to już szósta porażka z rzędu i los Jorge Paixao jest już ... «Wirtualna Polska, Aug 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Syty [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/syty>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO