Descarcă aplicația
educalingo
szabelnik

Înțelesul "szabelnik" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SZABELNIK ÎN POLONEZĂ

szabelnik


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SZABELNIK

bezczelnik · bielnik · cegielnik · celnik · chmielnik · czytelnik · dzielnik · glowodzielnik · gorzelnik · hotelnik · igielnik · jagielnik · jelnik · kadzielnik · koscielnik · melnik · mielnik · mietelnik · naczelnik · naszelnik

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA SZABELNIK

szabasny · szabasowac · szabasowka · szabasowy · szabat · szabatowy · szabatura · szabel · szabelka · szabelnia · szabeltas · szaber · szaberek · szabla · szablak · szablasto · szablastosc · szablasty · szablaty · szablica

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SZABELNIK

natchelnik · niesmiertelnik · oparzelnik · pantofelnik · pelnik · piekielnik · pielnik · podzielnik · pohybelnik · popielnik · pszczelnik · pustelnik · rekodzielnik · rozdzielnik · skrzydelnik · smiertelnik · warzelnik · weselnik · wiertelnik · zelnik

Sinonimele și antonimele szabelnik în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «szabelnik» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SZABELNIK

Găsește traducerea szabelnik în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile szabelnik din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «szabelnik» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

szabelnik
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

szabelnik
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

szabelnik
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

szabelnik
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

szabelnik
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

szabelnik
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

szabelnik
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

szabelnik
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

szabelnik
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

szabelnik
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

szabelnik
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

szabelnik
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

szabelnik
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

szabelnik
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

szabelnik
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

szabelnik
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

szabelnik
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

szabelnik
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

szabelnik
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

szabelnik
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

szabelnik
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

szabelnik
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

szabelnik
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

szabelnik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

szabelnik
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

szabelnik
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a szabelnik

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SZABELNIK»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale szabelnik
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «szabelnik».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre szabelnik

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SZABELNIK»

Descoperă întrebuințarea szabelnik în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu szabelnik și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Pontoniakiem nad morze: historyjek z życia terminów i nazw morskich ...
polskich szabelników" . W związku z tą notatką red. J. W. w "Polityce" (nr 12 z tegoż roku) zwrócił uwagę, że "zbroję i broń białą albo sieczną kuli w dawnej Polsce płatnerze. Jeśli pancerz miał być ozdobny, do roboty przystępowali snycerze.
Zygmunt Brocki, 1978
2
Poradnik językowy - Wydania 315-324 - Strona 255
Jeśli zaś idzie o wspomnianą parę wyrazów szabelnik — szabelnictwo: I III 1970 r. „Trybuna Ludu" użyła wyrazu szabelnik: „kunszt polskich szabelników" — w notatce o przekazaniu Muzeum Wojska w Warszawie pewnej kolekcji militariów.
Roman Zawlinśki, 1974
3
Zeszyty naukowe: Historia - Wydania 5-7 - Strona 39
_ Inwentarz Kojdanowa z 1647 r. wylicza 220 domów, wśród właścicieli których znajdowało się 52 rzemieślników: 5 kowali, 1 ślusarz, 1 puszkarz, 1 kotlarz, 1 szabelnik, I zegarmistrz, 1 bednarz, 1 murarz, 2 cieśle, 1 szklarz, 1 strycharz, ...
Uniwersytet Poznański, 1961
4
Słownik języka polskiego: R - T. 5 - Strona 541
Sen. list. .2, 287. (zuehwale sie odgraìaja). Na uliey w piçedziesiatszabelna mnie параши. Boh. Kom. 1, 57. Klok. Turk. 297. (zbrojnych szablami,`szabelników). Prowincye ezçscia szahla, czescia przez przymìerza holdowne sobie urzynii ...
Samuel Bogumił Linde, 1859
5
Uwarunkowania i przyczyny zmian językowych: zbiór studiów
akże na wykresie 2. Określenie typu Kowal, Krawiec, Cieśla, Szabelnik pojawiają się w dużej liczbie we wcześniejszym okresie (XVII wiek). Jako tendencja jest to zgodne z rozwojem systemu nazwisk polskich, choć w rdzennej ...
Elżbieta Wrocławska, 1994
6
Studia nad ziemiaństwem w XIX i XX wieku - Strona 35
Szabelnik płacił czynszu 80 złp., a pracujący u niego kowale byli pańszczyźnianymi chłopami i „trzy dni robią". Drugi szabelnik płacił czynszu tylko 20 złp. Takie zależności występowały w dobrach przysuskich tylko w przypadku papiernika72.
Albin Koprukowniak, ‎Zofia Gołębiowska, 2008
7
Światła Stambułu - Strona 241
Karabela polska roboty Ignacego Hofelmajera w Krakowie, ok. 1860-1870, grupa V, Muzeum Narodowe w Krakowie 4 L. Charyet, Les Sevin, „Reunion de Societe des Beaux. 40 L. Lewicki, Ignacy Hofelmajer, rusznikarz i szabelnik krakowski, ...
Zdzisław Żygulski, 1999
8
Ksiega rzeczy polskich - Strona 436
Szabelnik ob. Płatnerz. Szabla. Jeden z wybitniejszych pisarzy XVIII wieku, ks. Franciszek Jezierski, tak pisze o szabli : „Szabla, pałasz, kord, koncerz, miecz, karabela, wszystko to znaczy żelazo w ręku do zabijania i kaleczenia człowieka.
Zygmunt Gloger, 1896
9
Grammatyka jezyka polskiego. (Grammatik der polnischen Sprache.)
... się wykształcają sposób np. rusznicarz (lepiéj jak rusznikarz) bryndzarz (nędzarz) kusznik, dziéznik, studniarz i studnik, kierejnik i kierejarz, drumelnik (drumlarz co gra) szabelnik i szablarz i t. p. Ciesielstwo, jako nauka, lepiej niz ciesielka.
Jan-Nepomucen Deszkiewicz, 1846
10
Sylwetki historyczne: serya VIII. - Tom 8 - Strona 354
Skrypka, Smolar, Stadnik, Stolar, Strzelec, Szabelnik, Szewczyk, Szklarz, Szwiec, Tkacz, Winnik, Woskownik. Nazwy rodowe zapożyczone są ze świata roślinnego: Barwinek,. *) lnwentarz dóbr szarogrodzkich z pierwszej ćwierci XVII wieku.
Antoni Józef Rolle, 1892
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Szabelnik [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/szabelnik>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO