Descarcă aplicația
educalingo
szachownicowy

Înțelesul "szachownicowy" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SZACHOWNICOWY ÎN POLONEZĂ

szachownicowy


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SZACHOWNICOWY

bielicowy · blonicowy · blyskawicowy · bocznicowy · brusznicowy · calostronicowy · centrolewicowy · centroprawicowy · ciemnicowy · cieplicowy · czadnicowy · czarny staw gasienicowy · czterostronicowy · dlawicowy · dlawnicowy · donicowy · dranicowy · drobnicowy · dusznicowy · dwulicowy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA SZACHOWNICOWY

szacherka · szacherski · szacherstwo · szachinszach · szachista · szachistka · szachowac · szachowac sie · szachowanie · szachownica · szachowniczka · szachowy · szachraj · szachrajka · szachrajski · szachrajstwo · szachrowac · szachrowanie · szacht · szachta

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SZACHOWNICOWY

dwupolicowy · dymnicowy · dziedzicowy · dzielnicowy · dzwignicowy · gasienicowy · grzybicowy · iglicowy · kalenicowy · kamicowy · kaplicowy · kilkudziesieciostronicowy · kilkunastostronicowy · kilkusetstronicowy · kilkustronicowy · klonicowy · kotwicowy · kratownicowy · krwawicowy · krynicowy

Sinonimele și antonimele szachownicowy în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «szachownicowy» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SZACHOWNICOWY

Găsește traducerea szachownicowy în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile szachownicowy din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «szachownicowy» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

棋盘
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

tablero de ajedrez
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

chessboard
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

बिसात
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

رقعة الشطرنج
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

шахматная доска
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

tabuleiro de xadrez
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

দাবা খেলার ছক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

échiquier
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

papan catur
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Schachbrett
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

チェス盤
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

체스 판
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

chessboard
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

bàn cờ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

சதுரங்கப்பலகையின்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

बुध्दीबळाचा पट
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

satranç tahtası
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

scacchiera
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

szachownicowy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

шахівниця
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

tablă de șah
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

σκακιέρα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

skaakbord
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

schackbräde
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

sjakkbrett
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a szachownicowy

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SZACHOWNICOWY»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale szachownicowy
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «szachownicowy».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre szachownicowy

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SZACHOWNICOWY»

Descoperă întrebuințarea szachownicowy în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu szachownicowy și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Zagadnienia statystyki rolniczej: Sympozjum 12 i 13 IV 1967 r
związków i zależności produkcji rolnej, ale zwiększa liczbę bilansowanych jednostek i utrudnia przez to czytelność i przejrzystość bilansu szachownicowego. Tak więc po to, aby sporządzony bilans szachownicy odzwierciedlał wszystkie ...
Poland. Główny Urząd Statystyczny, 1967
2
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: sufi-szwalny - Strona 184
184 185. szachowac szachownicowy szachowac poch, od szachy; czas. niedo- konany; szachujç, szachujesz. szachuj, sza- chowal, szachowalismy [szachowalismy], szachowalibysmy [szachowalibysmy], sza- chowany; rzecz. szachowanie; ...
Halina Zgółkowa, 2002
3
Wstęp do statystyki przepływów międzygałęziowych - Strona 57
Najbardziej oszczędną i przejrzystą formą zapisu takiego bilansu jest układ „krzyżowy", który staje się w tym przypadku układem szachownicowym. Strona przychodowa takiego bilansu przedstawiona jest w układzie pionowym, a strona ...
Bogusław Szybisz, 1969
4
Procesy lokacyjne miast w Europie Środkowo-Wschodniej: materiały z ...
plan lokacyjnego centrum miasta prezentował liczne odmiany (il. 2-4), związane zasadniczo z programem miasta: „programem organizacji życia społecznego i zawodowego"41. Zdecydowana dominacja Krakowa nad innymi ...
Cezary Buśko, ‎Mateusz Goliński, ‎Barbara Krukiewicz, 2006
5
Studia nad lokalizacją regionalnych portów lotniczych na Mazowszu:
... jak cały system autostrad został oparty o układ szachownicowy, nastawiony bardziej na tranzyt, a nie potrzeby popytu wewnętrznego (Węcławowicz i in. 2006). Zapóźnienie w docenieniu powiązań skośnych, a zwłaszcza korytarza S8, który ...
Tomasz Komornicki, ‎Przemysław Śleszyński, 2009
6
Hotelarstwo w zabytkowych rezydencjach jako czynnik modyfikujący ...
Stanowiła ona splot średniowiecznych tradycji z nowymi włoskimi trendami, wykształcając renesansowe typy ogrodów: wirydarzowy, szeroki i szachownicowy (Bogdanowski, s. 25). Kolejny zwrot w sztuce ogrodowej miał miejsce w XVIII w.
Rafał Rouba, 2010
7
Morfogenetyczne typy osiedli wiejskich na Pomorzu Zachodnim:
Mają one zabudowę zwartą, skoncentrowaną wokół ulicy lub okrągłego, owalnego ewentualnie prostokątnego placu, szachownicowy układ pól, powstały z dawnej wsi niwowo-łanowej. Wsie te pochodzą z kolonizacji średniowiecznej, ...
Halina Zofia Szulc, 1988
8
Beskid Myślenicki: przewodnik - Strona 29
Do dziś zachował się średniowieczny, szachownicowy układ miasta z centralnie położonym rynkiem, charakterystyczny dla regulacji na. 4. Ruiny baszty w Dobczycach 5. Magistrat Królewskiego Wolnego Miasta Myślenic w 1908 r.
Dariusz Dyląg, 2005
9
Zamki państwa krzyżąckiego w Polsce - Strona 337
Posiadało prostokątny rynek z ratuszem i szachownicowy układ ulic. Zamek zwany „Wildhaus” (zamek w puszczy) leżał z dala od szlaków komunikacyjno-handlowych, w rozległych obszarach leśnych, nad granicą z Pomorzem Zachodnim, ...
Janusz Bieszk, 2010
10
Kultura w mieście idealnym. Kultura - Zamość - uczestnictwo w kulturze
Zaplanował szachownicowy układ ulic, usytuowanie placów, Rynek Wielki w centrum, a symetrycznie po obu jego stronach rynki Solny i Wodny. Zaprojektował też najważniejsze budowle: pałac, kolegiatę, ratusz, akademię, a także kilka ...
Anna Jawor, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SZACHOWNICOWY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul szachownicowy în contextul următoarelor știri.
1
Legendarne początki Sławkowa
Miasto ma układ szachownicowy z wkomponowaną weń owalnicową osadą przedlokacyjną od północy (F. Kiryk). Rynek ma kształt kwadratu o bokach długości ... «Przegląd Olkuski, Oct 15»
2
Zakazać parkowania w centrum czy poszerzyć chodniki? Zobacz …
W planie Williama Lighta z 1837 r. to także przestrzeń publiczna jest punktem wyjścia do zakładania miasta – najpierw zastosowano więc szachownicowy układ ... «GazetaPrawna.pl, Apr 15»
3
Zakochać się w mieście zakochanych? W Chełmnie to naprawdę …
W jej obrębie z zachowanych do dziś zabytków warto zobaczyć średniowieczne mury obronne, szachownicowy układ ulic i sześć gotyckich kościołów: farny p.w. ... «Nowości, Feb 14»
4
Fakty z Twojego Miasta nadają z Trzebiatowa! Poznajcie Miasto …
Na Starym Mieście zachowany jest do dziś szachownicowy układ ulic. Nad Trzebiatowem wznosi się jeden z najwyższych kościołów na Pomorzu - Sanktuarium ... «rmf24.pl, Feb 14»
5
POLSKIE RADIO - HISTORIE DOBRZE OPOWIADANE OD 90 LAT
Tatarzy najechali i spalili Kraków. Miasto odbudowano przyjmując charakterystyczny szachownicowy układ, zachowany do dziś. 1241 - Tatarzy najechali i spalili ... «Polskie Radio, Mar 11»
6
Nasz Czytelnik przysłał nam opis wycieczek nad Morze Bałtyckie i …
W Trzebiatowie zachowany został szachownicowy układ zabudowy. Najsłynniejszą świątynią jest kaplica szpitalna Świętego Ducha z XIII w., gdzie w 1534 r. «Gazeta Lubuska, Iul 09»
7
Rosja: seryjny morderca uznany winnym 48 zabójstw
... każdej zbrodni kładł w swym domu na szachownicy monetę, zamierzając zapełnić wszystkie 64 pola. Stąd też drugi przydomek "szachownicowy morderca". «Wprost, Oct 07»
8
Rosja: Seryjny morderca twierdzi, że zabijanie jest jak miłość
Stąd też drugi przydomek "szachownicowy morderca". Zdaniem prokuratury Piczuszkin zaprzyjaźniał się z nowopoznanymi ludźmi, częstował alkoholem, a gdy ... «Gazeta.pl, Oct 07»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Szachownicowy [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/szachownicowy>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO