Descarcă aplicația
educalingo
szancowac

Înțelesul "szancowac" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SZANCOWAC ÎN POLONEZĂ

szancowac


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SZANCOWAC

bacowac · bajcowac · bejcowac · bielicowac · chlorowcowac · dopracowac · dotancowac · falcowac · felcowac · filcowac · flancowac · fluorowcowac · frycowac · glancowac · gracowac · hajcowac · harcowac · hecowac · hercowac · ircowac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA SZANCOWAC

szanajca · szanc · szancer · szancowiec · szancowy · szanczyk · szandek · szanek · szanghaj · szanghajski · szaniawski · szaniec · szankier · szanowac · szanowac sie · szanowanie · szanowanko · szanownosc · szanowny · szansa

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SZANCOWAC

kibicowac · klocowac · kocowac · kolcowac · kopcowac · korcowac · kupcowac · lewicowac · licowac · marcowac · matrycowac · mocowac · nadpracowac · nahajcowac · naszkicowac · nawalcowac · nawecowac · nicowac · nocowac · nozycowac

Sinonimele și antonimele szancowac în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «szancowac» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SZANCOWAC

Găsește traducerea szancowac în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile szancowac din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «szancowac» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

szancowac
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

szancowac
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

szancowac
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

szancowac
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

szancowac
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

szancowac
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

szancowac
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

szancowac
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

szancowac
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

szancowac
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

szancowac
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

szancowac
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

szancowac
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

szancowac
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

szancowac
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

szancowac
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

szancowac
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

szancowac
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

szancowac
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

szancowac
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

szancowac
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

szancowac
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

szancowac
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

szancowac
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

szancowac
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

szancowac
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a szancowac

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SZANCOWAC»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale szancowac
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «szancowac».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre szancowac

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SZANCOWAC»

Descoperă întrebuințarea szancowac în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu szancowac și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: sufi-szwalny - Strona 218
Por. tkanina. szancowac poch, od szaniec: czas. niedo- konany; szañcujç, szañcujesz. szañcuj, szañcowal, szañcowalismy [szañcowalismy], szañcowalibysmy [szancowalibyámy], szañ- cowany; rzecz. szañcowanie: szañcowac co; wojskowy, ...
Halina Zgółkowa, 2002
2
Słownik języka polskiego: R - T - Tom 5 - Strona 551
6d)on5enmctfter, przciozonv szanckopników, n. p. Szancmajstcr ustanov.iony jest dh naprawicnia dróg wojsku z swemi szancknechtami. Tarn. Ust. 290. Szancmajster, со bedzie obóz kladl, ma byé przy obozie. Tarn. Ust. 241. 'SZAÑCOWAC ci ...
Samuel Bogumił Linde, 1859
3
Pisma: Opracował Roman Pollak... - Strona 146
dojść tego, czego pragnie, kiedy mu sie jaką regułką44 oczy otworzą a droga sie pokaże i miejsca, na których szańcować sie45 będzie miał, niż gdyby sie wszytko tak, nie dzieląc 46, na rozsądek a baczenie jego puściło. Rzecz tedy pana ...
Łukasz Górnicki, 1961
4
Dworzanin - Strona 75
... nie łatwiej przyszło dojść tego, czego pragnie, kiedy mu sie jaką regułką 2 oczy otworzą, a droga sie pokaże i miejsca, na których szańcować sie 3 będzie miał, niż gdyby sie wszytko tak, nie dzieląc 4, na rozsądek a baczenie jego puściło.
Łukasz Górnicki, 1950
5
Mały słownik zaginionej polszczyzny - Strona 321
añcowac 321 swywolny zob. swowolny sykac 1. sarkac, narzekac 2. wzdrygac siç, cofac, np. rçkç z bólu symoniak swiçtokupca, uprawiajacy sy- moniç sympla rata, pojedyncza wplata synaczek spieszcz. о Chrystuste syn syrny, ...
Felicja Wysocka, ‎Ewa Deptuchowa, 2003
6
Sprawozdania - Tomy 1-3 - Strona 399
Łinde. posżańcuje się – patrz: szańcować się. przéć – nie chcę przeć Fr. III 9; próżno przéć Fr. III 62. cf starosł. mptru, zpívs2szt, contendere Mikl. lex. przyszlachci – patrz: szlachci. R. Rucho – których ty chciwe karmisz z ziemskiego rucha Ps.
Polska Akademia Umiejętności. Komisja Językowa, 1880
7
Rocznik Towarzystwo Przyjaciół Nauk w Przemyślu
W 1819 r. w związku ze zwiedzaniem przemyskich wzgórz przez arcyksięcia Jana, brata ówczesnego cesarza, utarła się wśród współczesnych opinia, że Przemyśl „szańcować umyślają" 48. W związku z tym w I połowie XIX w. obserwujemy w ...
Towarzystwo Przyjaciół Nauk w Przemyślu, 1968
8
Dzieje panowania Zygmunta III - Tom 3 - Strona 151
... z tamecznych kraiów ochoczy, „kusił się na nieprzyjaciele, w tych to utarczkach dał „gardło Pan Starosta Halicki, mąż W. K. M. i Rzpli„cie dobrze źasłużony. Daléy kiedy przy Jarudze za„cząłem się szańcować, Skinder Basza dowiedziawszy ...
Julian Ursyn Niemcewicz, 1836
9
Uwizi nad życiem Jana Zamojskiego, kanclerza i hetmana W.K., do ...
zaczynającemu się szańcować, dobrowolnie bramy otworzył. Tu ztąd zaczynały się na kilkadziesiąt mil rozległe lasy, gdzie natura koło rzeczy na tej ziemi największych w głębokiej spokojności pracując, zdaje się ostrzegać człowieka, iż tylko ...
Stanisław Staszic, 1861
10
Teka Wileńska - Wydania 1-2 - Strona 151
Mieszczanie zanosili skargę na pana Dębińskiego , ze się im kazał szańcować , ze wybrał od nich 6,000 florenów Polskich i inne poczynił krzywdy *). Poczucie potrzeby porządnych municypalnych ustaw, daje się widzieć w tworzeniu się ...
Jan ze Śliwna, ‎Adam Honory Kirkor, 1857
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Szancowac [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/szancowac>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO