Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "szanowny" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SZANOWNY ÎN POLONEZĂ

szanowny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SZANOWNY


afektowny
afektowny
ambarasowny
ambarasowny
arcykosztowny
arcykosztowny
arendowny
arendowny
awantazowny
awantazowny
azardowny
azardowny
bezgustowny
bezgustowny
bezinteresowny
bezinteresowny
bezmowny
bezmowny
bezsensowny
bezsensowny
bezslowny
bezslowny
bezumowny
bezumowny
bezzyskowny
bezzyskowny
bojowny
bojowny
brakowny
brakowny
brantowny
brantowny
osnowny
osnowny
ponowny
ponowny
przeszanowny
przeszanowny
stanowny
stanowny

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA SZANOWNY

szanghaj
szanghajski
szaniawski
szaniec
szankier
szanowac
szanowac sie
szanowanie
szanowanko
szanownosc
szansa
szansi
szansonetka
szansonista
szansonistka
szanta
szantan
szantaz
szantazowac
szantazowy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SZANOWNY

budowny
buntowny
cudowny
czarowny
czynszowny
darowny
doslowny
duchowny
dychtowny
efektowny
farbowny
fartowny
forsowny
frasowny
glowny
goloslowny
gruntowny
gustowny
gwaltowny
halasowny

Sinonimele și antonimele szanowny în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «szanowny» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SZANOWNY

Găsește traducerea szanowny în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile szanowny din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «szanowny» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

GUV
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

jefe
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

guv
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

guv
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

جوف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

дяденька
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

guv
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

guv
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

guv
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

guv
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Chef
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

旦那
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

우두머리
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

Guv
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

guv
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

guv
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

guv
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

patron
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

guv
65 milioane de vorbitori

Poloneză

szanowny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

доданок
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

guv
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

κυβερνήτα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

baas
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

CHEF
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

guv
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a szanowny

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SZANOWNY»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «szanowny» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre szanowny

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SZANOWNY»

Descoperă întrebuințarea szanowny în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu szanowny și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Technika pracy biurowej: Praca biurowa - Część 2 - Strona xii
Obecnie często spotyka się pisma, w których po napisaniu pola adresata wpisujemy z lewej strony (od marginesu) formułę grzecznościową, rozpoczynającą się np. od: Szanowna Pani, Szanowny Panie, Szanowni Państwo. Po napisaniu tego ...
Ewa Stefaniak-Piasek, 2007
2
Rewolucija 1830 i jéj kierownicy - Strona 177
Jaka korzyść przeczyć słowa, kiedy czynów znieść niepodobna? Szanowny Jenerał mówi, ja niepisałem, że przez loyauté » zostawiam Szaniec Pragi – to byłoby ubliżeniem narodowéj godności. Lecz Szanowny Jenerał zostawił szaniec Pragi ...
Józefat Bolesław Ostrowski, 1844
3
Pismo Krajowego Komitetu Obywatelskiego. Inc.: Szanowna Pani, ...
Druk ulotny - uchwały dotyczące zmiany nazwy Komitetu Obywatelskiego przy Lechu Wałęsie na Krajowy Komitet Obywatelski, sytuacji ekologicznej Polski oraz wyborów parlamentarnych.
Niezależny Samorządny Związek Zawodowy "Solidarność". Komitet Obywatelski przy Przewodniczącym NSZZ "Solidarność" Lechu Wałęsie. Posiedzenie, 1991
4
Do usług szanownej pani: - Strona 58
Do usług szanownej pani. – Czy można by ich nie zabierać z biblioteki przed kolacją z moją angielską przyjaciółką? – Czy data spotkania jest już ustalona? – Przyjedzie w przyszły piątek, najprawdopodobniej z mężem. Jeśli nabywca się ...
Gilles Legardinier, 2015
5
Losy dobrego żołnierza Szwejka czasu wojny światowej
Jednego,co jest s uZącym udrogisty PrM?i3' iwypi mu tam kiedy9 przez pomykę flaszkę jakiego9 smarowid a dowosów, apoza tym jeszcze znam Ferdynanda Koko?kę4',co zbierapsie gówienka. Obydwu Zadna szkoda. #AleZ panie szanowny, ...
Jarosław Hašek, 2014
6
Jorgusiowy szpas, czyli humoreski śląskie: - Strona 77
Dowiiyiiii Casy jageCh jesCe zymby sWoje miol na sWojym 1niejsCu to mi je 1у601 znakomity miszCz klysCoW 1 Ь01111а52у1110‚ szanoWny doChtor szpeCjalnosCi zeboWy 11116 р2111 1_0Ь1211161‹ WinCynty. Wiod mie - pelnego ...
Jerzy Komor, 2007
7
Rebelia
Babską, rozświergoloną pieśń na wiadra męskiego cześć! Lubicie to przecież, niech szanowny nie udaje Greka, niech nie zaprzecza, że jest inaczej. Każde, nawet najmniejsze wiaderko, co zamiast skarbu zbiera zbędny muł, uwielbia słuchać ...
Mariusz Sieniewicz, 2007
8
My, właściciele Teksasu. Reportaże z PRL-u
Szanowny. Panie!W odpowiedzi napismoPana uprzejmie komunikujemy,. Ze. nieznana namjest miejscowo9ć Kluck. #tak. jak Pan pisze, by o natomiast Kódzko (w dokumentach K udzko, K ucko), wie9 ifolwark, powiat konecki (miasto Ko"skie), ...
Małgorzata Szejnert, 2013
9
Kotku, jestem w ogniu:
... godne dyrygenta, zaczął niezwłocznie wyjaśniać zaistniałą sytuację: – Ależ prosz, szanowny panie, prosz, błagam! Niech się pan szanowny nie obraża, ten teges, nie gniewa. Wiemy, bardzo wiemy, eksplozja ...
Dawid Kain, ‎Emil Strzeszewski, 2014
10
Psia trawka
Przyjmij, młodzieńcze, kopa w dupę, na jakiego zasługuje twoja plugawa inicjatywa, od tego, który pozostaje pełnym największego szacunku admiratorem twojej matki. Narcense 2. Szanowny Panie, pobrudził pan furtkę domu mego ojczyma.
Raymond Queneau, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SZANOWNY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul szanowny în contextul următoarelor știri.
1
Szanowny pacjencie, twój numerek to 28637...
Pan Czesław jest starszym, schorowanym człowiekiem. Po leczeniu w Klinice Neurologii w szpitalu wojskowym dostał skierowanie do sanatorium. Musi jednak ... «Express Bydgoski, Sep 15»
2
Szanowny Panie Ministrze!
18 września Rada ds. Środowiska (ENV) przyjmie stanowisko UE na Szczyt Klimatyczny ONZ (COP21). Koalicja Klimatyczna zaapelowała do ministra ... «Teraz Środowisko, Sep 15»
3
Akcja Saur Neptun Gdańsk. Jak gdańszczanie wodę pili i dzbanki …
Gdańska woda nie ustępuje jakością wodzie butelkowanej, proszę spróbować - zachęcali na Długiej organizatorzy akcji: "Szanowna Pani, Szanowny Panie, ... «NaszeMiasto.pl, Aug 15»
4
Falenta odpowiada Czuchnowskiemu: "Szanowny Panie …
Szanowny Panie Redaktorze Wojciechu Czuchnowski, dlaczego Pan wciska ludziom ciemnotę pisząc o tym, że służby nie wiedziały, że rozmawiam z ich ... «wPolityce.pl, Iul 15»
5
Byłam cwaną mendą [DO GRZEGORZA SROCZYŃSKIEGO]
"Szanowny cwaniaku" - pisze do mnie Grzegorz Sroczyński. Choć domyślam się, że celował w system, to trafia prosto we mnie. Bo to ja przez długi czas ... «Gazeta Wyborcza, Iun 15»
6
Piotr Lipiński: WITAM SZANOWNYCH PAŃSTWA, czyli jaki outfit na …
No i właśnie – jak należy zacząć korespondencję w Internecie? Zwrócić się do adresata „Szanowny Panie” czy też „Witam”? Pierwsze brzmi tradycyjnie i ... «Spider's Web, Mar 15»
7
Szanowny Panie Profesorze, życzę jeszcze wielu lat w zdrowiu, ale …
Szanowny Panie Profesorze, życzę Panu jeszcze wielu pomyślnych lat w dobrym zdrowiu, by kiedyś – przy okazji, o której Pan wspomina – spotkali się wszyscy ... «wPolityce.pl, Mar 15»
8
Szanowny panie Nadella, mam do pana kilka pytań
Satya Nadella właśnie świętuje rocznicę swojego awansu. Dokładnie rok temu zastąpił Steve'a Ballmera na stanowisku dyrektora generalnego Microsoftu. «Spider's Web, Feb 15»
9
MŚ piłkarzy ręcznych: szanowny jubilat Karol Bielecki. "Miałem dość"
23 stycznia 1982 roku urodził się Karol Bielecki. Najlepszym prezentem dla rozgrywającego reprezentacji Polski byłby medal rozgrywanych w Katarze ... «Polskie Radio, Ian 15»
10
Pan szanowny Marian Jurczyk
Odszedł Marian Jurczyk. Postać tak barwna i niejednoznaczna, że trudno opowiedzieć o nim w 30 sekundach relacji. Zawsze był gentlemanem, bardzo liczył się ... «rmf24.pl, Dec 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Szanowny [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/szanowny>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż