Descarcă aplicația
educalingo
szarmant

Înțelesul "szarmant" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SZARMANT ÎN POLONEZĂ

szarmant


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SZARMANT

afirmant · agramant · amant · charmant · cum tacent clamant · diamant · dyplomant · firmant · formant · hemant · konfirmant · ligemant · nekromant · prince charmant · radamant · reklamant · zuzmant

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA SZARMANT

szarlatanski · szarlatanstwo · szarlatny · szarlatowate · szarlatowaty · szarlotka · szarm · szarmancki · szarmancko · szarmanckosc · szarmanteria · szarmantka · szarmeza · szarmycel · szarmyclarz · szaro · szaro czarny · szaro granatowy · szaro zielony · szarobezowy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SZARMANT

absztyfikant · adiutant · adorant · adresant · agapant · agazant · agromeliorant · ailant · ajlant · akant · akceptant · akselbant · alakant · alekant · aliant · alikant · alkant · alszbant · alternant · amarant

Sinonimele și antonimele szarmant în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «szarmant» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SZARMANT

Găsește traducerea szarmant în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile szarmant din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «szarmant» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

szarmant
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

szarmant
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

szarmant
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

szarmant
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

szarmant
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

szarmant
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

szarmant
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

szarmant
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

szarmant
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

szarmant
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

szarmant
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

szarmant
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

szarmant
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

szarmant
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

szarmant
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

szarmant
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

szarmant
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

szarmant
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

szarmant
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

szarmant
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

szarmant
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

szarmant
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

szarmant
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

szarmant
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

szarmant
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

szarmant
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a szarmant

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SZARMANT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale szarmant
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «szarmant».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre szarmant

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SZARMANT»

Descoperă întrebuințarea szarmant în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu szarmant și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Mieszaniny obyczajowe - Tom 1 - Strona 268
Szarmant. prowincji. i Częstokroć ludzie gruntownie światli, są małomówni , i wola wstępować wewn.-jtrz duszy własnej i myślu', niż skwapliwie przy lada okoliczności, udzielać się rozmową towarzystwu. Częściej się jeszeie zdarza, że ludzie ...
Henryk Rzewuski, 1841
2
Słownik języka polskiego: G-L - Tom 2 - Strona 335
Katarynka, szarmant Katrynka, laterna magica jarmarcznikówfeín шашки; Ross. раекъ. Glowa, rçkami tak rusza, jak szeyne (fdyöne) Katrynka na sznurkach. Mon. 73. 525. ATECHISTA, y, т., uczyèiel katechizmu, bet загсом. Vind. kershanski ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1855
3
Listy z podróży Antoniego Edwarda Odyńca: Z Warszawy do Rzymu
Za toż w ustach rumieniec panieński! Powinnyby się uśmiechać, jeśli marzy o wczorajszym wieczorze. Bo właśnie chcę ci powiedzieć, że widziałem go wczoraj raz pićrwszy w nowej całkiem dla mnie postaci. Był szarmant nad szarmantami.
Antoni Edward Odyniec, 1875
4
Dzieła poetyczne, wierszem i prozą J.U. Niemcewicza
WALERY I SZARMANT CRI. szARMANTcRI (ufryzowany z wielkim halsztukiem i w fraku eleganckim, rzuca się na Walerego i całuje go). Pozwól się przyjacielu na łono twe rzucić, Ucałować, przypomnieć tej przyjaźni świętej, W młodych ...
Julian Ursyn Niemcewicz, 1838
5
Dzieła Ignacego Krasickiego - Tom 3 - Strona 300
Tym czasem, czarnoxiçzki róg шанс рг2у Ь01ш , VVleciaî Szarmant do salì , niewidzialny oku. Spelnia sie od Bogini naznaczona kara , Otwiera go : w momencie , iakby gesta para , Tysiac nieszczçs'é w powietrze zaraìone spada: Milczenie ...
Ignacy Krasicki, 1829
6
Poradnik dla myśliwych: czyli o rozmaitych sposobach zabijania lub ...
Szarmant. Szakal. Togracz. Tokaj. 6£. Charty, - Char cipę* Og nr y, Gonczyce. j Gońche. Kiwacz. Malta. Organ. Piskla. Kita). Maska. Owal. Skromna* Kiełbysz. Modra. Pod rusz. Sławna. Kolos. Palma. Rozruch. Strojna. Kuba). Patka. Torba n.
Jan Szytler, 1839
7
Słownik polsko-niemiecki, w którym osobliwie na dobrą Niemczyznę ...
Załuję WPana. Ieft to bowiem naypociefznieyfza z beftyek, ktore tylko fa na swiecie. Łuk. Ief Że to prawda ? Iakże lię on nazywa? Klaud. Szarmant. Łuk. Otoż iuż nazwifko bardzo ładne. Klaud AOch! on ieft iefzcze ładnieyfzy niż iego imie. • Łuk.
Christoph Cölestin Mrongovius, 1805
8
Juliana Niemcewicza pism różnych wierszem i prozą ... - Strona 192
Julian Ursyn Niemcewicz. Oto wierszopis ieden, znany z swey czulosci, Podai go rymy swemi do niesmiertelnosci. Ja nie mam süy sama, mowic o tey zgubie. SzARMANT CKI. Przeczytam, bo ia barzo smutae wiersze lubiç. ( Szarmantcki ...
Julian Ursyn Niemcewicz, 1805
9
Pomięszanie J. Bejły [pseud., i.e. Count H. Rzewuski] objawione ...
... szacować i pielęgnować należy, byle ich nie szukać pomiędzy pijakami lub burdami, bo ci narodowej Poezji, nie mogą już pod żadnym względem przedstawić Pon. – – * Szarmant w Prowincji. c3530 Długie, więc nudne – uszczypliwe, przy ...
Atanazy FILIPOWICZ (pseud. [Gustav Olizar.]), ‎Jarosz BEJŁA (pseud. [i.e. Count Henryk Rzewuski.]), 1842
10
Mieszeniny obyczajowe - Strona 294
1 Filozofia narodowa . . . . . . . . . . . 192 Wolne myślenie w Religii . . . . . . . . 207 Poezya narodowa . . . . . . . . . . . 225 prawie polscy . . . . . . . . . . . . 23s Szarmant prowincji . . . . . . . . . . 26s Popularność, literacka . . . . . . . . . . 282 H - - H | H H H H H.
Henryk Rzewuski, 1841

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SZARMANT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul szarmant în contextul următoarelor știri.
1
Moda na modę. Blogi fashion w mediach
Miejsce na podium zajął także Mr Vintage ze 103 materiałami, a tuż za nim uplasowali się Szarmant (55) i Jan Adamski (24). W badaniu uwzględniono także ... «Bankier, Oct 15»
2
Top 10 blogów modowych dla mężczyzn
Miejsce na podium zajął także Mr Vintage ze 103 materiałami, a tuż za nim uplasowali się Szarmant (55) i Jan Adamski (24). W badaniu uwzględniono także ... «Interaktywnie.com, Sep 15»
3
Klasówka z ekonoMikki
Potakuje Roman Zaczkiewicz, autor modowego bloga Szarmant.pl, który boi się, że przez kontrowersyjnego polityka mucha zyskała „wymiar ideologiczny". «Rzeczpospolita, Iun 15»
4
STAN GRY: Kukiz i Korwin oraz śledztwo ws Burego dominują w …
BLOGER MODOWY O STROJACH KANDYDATÓW NA DEBACIE TVP: http://www.szarmant.pl/o-ubraniach-kandydatow-podczas-debaty-prezydenckiej. «300polityka.pl, Mai 15»
5
Przybywa ładnych panów
Mniej więcej w tym samym czasie pojawiają się kolejne blogi: Szarmant.pl Romana Zaczkiewicza i Mr Vintage Michała Kędziory. Dziś Macaroni i Szarmant to ... «Gazeta Wyborcza, Mai 15»
6
Męskie warkocze to ostatni krzyk mody? Fryzurę zwaną "rattail" nosi …
Ale - jak opowiadał Krzysztofowi Majakowi Roman Zaczkiewicz, autor popularnego bloga o męskiej modzie "Szarmant.pl" - liczba fryzur jest skończona, więc ... «naTemat, Mar 15»
7
Wędrówki ulicami wileńskimi: mało zostało z dawnej Trockiej
... straszyłby postacią pająka; był jednak szarmant, ugrzeczniony, wyperfumowany, wyżabotowany, ufryzowany, całował w rączki damy, patrzał im czule w oczy, ... «Kurier Wileński, Feb 15»
8
Cała Warszawa nosi fryzury z hitlerjugend? "To osoby ślepo …
Autor bloga Szarmant.pl zauważa również, że liczba fryzur jest skończona, a co za tym idzie, będą one powracać w kolejnych sezonach. – W modzie męskiej ... «naTemat, Feb 15»
9
"Zmierzch elegancji": kto winny plagiatowi? Kiełb: "Nie było wywiadu …
Miał skopiować treść bloga Szarmant.pl i podać ja jako swoje słowa w wywiadzie "Zmierzch elegancji" w "MaleMen". Wywiad przeprowadzono w formie ... «Gazeta.pl, Ian 15»
10
Magazyn "MaleMEN" splagiatował blogera? "Skopiowali nawet …
Bloger Roman Zaczkiewicz twierdzi, że wywiad, jaki ukazał się na stronach pisma "MaleMEN", jest w istocie kompilacją jego tekstów • Fot. szarmant.pl. «naTemat, Ian 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Szarmant [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/szarmant>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO