Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "szekla" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SZEKLA ÎN POLONEZĂ

szekla play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ SZEKLA ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «szekla» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
szekla

toartă

Szekla

Clapeta în formă de U sau în formă de U, care formează un circuit închis, care se deschide și se închide cu ajutorul unui șurub sau al unui clichet de primăvară pentru conectarea elementelor de rigidizare, de exemplu frânghia cu vele și îmbinarea rapidă și temporară a ochilor, și combinația acestora. Szekla – metalowa klamra w kształcie litery "U" lub "Ω", tworząca zamknięty obwód, otwierany i zamykany za pomocą śruby lub sprężynowej zapadki, służąca do łączenia elementów takielunku, np. liny z żaglem oraz szybkiego i czasowego łączenia lin zakończonych okiem, łańcuchów i ich kombinacji.

Apasă pentru a vedea definiția originală «szekla» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SZEKLA


hekla
hekla
nekla
nekla
panekla
panekla
pekinekla
pekinekla
przepekla
przepekla
tekla
tekla

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA SZEKLA

szejch al islam
szejch alislam
szejk
szejkanat
szejkat
szejker
szejnekatrynka
szejnekatrynkowy
szejtan
szekel
szeklowac
szekspir
szekspirolog
szekspirologia
szekspirologiczny
szekspirowski
szela
szelag
szelagowy
szelak

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SZEKLA

a capella
a cappella
barkla
bernikla
brykla
cwikla
dukla
huta szkla
jakla
kukla
makla
nozka cyrkla
pakla
sakla
soczewka dwuwypukla
szakla
szkla
takla
wikla
zza winkla

Sinonimele și antonimele szekla în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «szekla» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SZEKLA

Găsește traducerea szekla în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile szekla din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «szekla» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

铁链
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

argolla
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

shackle
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

बेड़ी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

قيد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

скоба
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

manilha
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

শেকেল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

manille
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

syikal
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Fessel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

シャックル
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

걸쇠
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

sekel
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

vòng đeo tay
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

ஷெகல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

शेकेल
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

şekel
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

grillo
65 milioane de vorbitori

Poloneză

szekla
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

скоба
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

cătușe
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

αγκίστρωσης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

boei
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

schackel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

sjakkel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a szekla

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SZEKLA»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «szekla» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre szekla

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SZEKLA»

Descoperă întrebuințarea szekla în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu szekla și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
The Holy Quest Polish Translation - ŚWIĘTY QUEST Untold Story Of ...
Pytają Simon Cephas (Peter), jeśli jego Pan zapłacił podatku świątyni z jednym szekla. Simon Cephas (Peter) to człowiek porywczy i wygadał się oczywiście płacimy podatek jeden szekla. Tak, Simon Cephas (Peter) udał się do Jezusa i ...
James J Irwin, ‎Sharlene D Irwin, 2016
2
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: sufi-szwalny - Strona 289
M. B. szekle, D. szekli; 1. historyczny ..starozytna jednostka pieniçz- na i wagowa uzywana na Bliskim Wschodzie 1 w Grecji, o wartoáci wahajacej siç od 1/50 do 1/100 miny": Moneta zwana szeklem byla zlota lub srebrna, przy czym srebrna ...
Halina Zgółkowa, 2002
3
Chumasz Pardes Lauder: - Strona 78
37 Jego oddanie to: jedna srebrna misa, ważąca sto trzydzieści szekli, jedna srebrna czara, [ważąca] siedemdziesiąt szekli według szekla świątynnego, obie napełnione wyborną mąką zmieszaną z oliwą na oddanie hołdownicze [mincha], ...
Sacha Pecaric, ‎Ewa Gordon, 2005
4
Wybór źródeł do historii Staroźytnego Wschodu: do poł. I ... - Strona 99
Jeśli krowa cielna, to jej cena wynosi osiem szekli srebra. Cena źrebaka i kobyły, osła i oślicy — odpowiednio takie same. § 179. Jeśli to owca, to jej cena wynosi jeden szekel srebra. Cena trzech kóz — dwa szekle srebra. Cena dwóch jagniąt ...
Julia Zabłocka, ‎Tadeusz Zawađski, 1966
5
Ojczyzna bliższa i dalsza: studia historyczne ofiarowane Feliksowi ...
Wylew kielicha widocznego na rewersie szekli ozdobiony jest ornamentem perełkowym, nad kielichem zaś wyszczególniony kolejny rok wybicia za pomocą znaku Shin Aleph, Shin Beth, Shin Gimmel, Shin Daleth i Shin He (tj. pierwszy, drugi, ...
Feliks Kiryk, ‎Jacek Chrobaczyński, ‎Andrzej Jureczko, 1993
6
Poland. Ediz. Inglese - Strona 154
... www.siroccokajaki.pl in Polish; ul Zarzecze 3a) Szekla Port PTTK (x087 643 3850; www.szekla.pl in Polish; ul Nadrzeczna 70a) BOAT EXCURSIONS From May to September, pleasure boats operated by Żegluga Augustowska (x087 643 ...
Neal Bedford, 2008
7
Mało:
Do obręczy była przymocowana szekla. Także metalowa. Od szekli do przytwierdzonej do ściany obręczy odchodził łańcuch. Również metalowy. Ponieważ Derdâ próbowała uciec. Cztery razy. Za każdym razem została złapana. Nikt nie miał ...
Hakan Gunday, 2016
8
Ze skarbnicy midraszy
144. szekel (hebr. dosł.: ważyć) — jednostka wagi ale równocześnie jednostka pieniężna. Zanim zaczęto bić monety na Bliskim Wschodzie szeklem określano ilość, a właściwie, wagę srebra. Od końca VI w. p.n.e. termin szekel odnosił się do ...
Autor nieznany, 2016
9
Życie Jezusa według Ewangelii Tom I
5 Na awersie sykla [szekla) widniał napis: Szekel Izrael shd, na rewersie zaś - Jeruzalem [miasto] święte. W czasach Pana Jezusa wyraz sykl oznaczał nie tylko monetę, lecz także miarę wagi srebra, około 14,2 g. Był on równowartością ...
Francisco Fernández Carvajal, 2010
10
Prace archeologiczne - Tomy 16-18 - Strona 51
Z zaliczeniem ciçzkich szekli do monet okresu pierwszego powstania przemawialo jeszcze jedno stwierdzenie; powstanie to trwalo, jak wiado- mo, przez piçc lat, które pokrywajq siç z czasokresem emisji ciçzkich szekli. Obroñcy tezy o ...
Uniwersytet Jagielloński, 1974

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SZEKLA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul szekla în contextul următoarelor știri.
1
20 - 21 listopada - Koncert Piosenki Żeglarskiej "Złota Szekla" oraz …
Przyznane nagrody to też docenienie reaktywowania w roku 2013, po latach Koncertu Piosenki Żeglarskiej "Złota Szekla" nawiązującego w swojej tradycji do ... «konin.pl, Nov 15»
2
Dzisiaj jest Środa, 11 Listopada 2015 roku, Imieniny: Bartłomieja …
12.00 Start do regat zgodnie z instrukcją żeglugi i kolejnych wyścigów 17.00 – 24.00 Obiadokolacja. Dyskoteka „40-latka” w Tawernie SZEKLA. Niedziela 02.08. «Augustow24.pl, Iul 15»
3
LORNETKI POD ŻAGLAMI
Począwszy od rzeczy dużych, jak żagle czy silnik, a skończywszy na drobiazgach jak szekla, okulary przeciwsłoneczne czy ładowarka do telefonu. Gdzieś ... «Sailnews.pl, Iun 14»
4
Muzeum PRL-u w Rudzie Śląskiej otwarte! [ZOBACZCIE ZDJĘCIA]
Szekla – pchnij szeklą z WZT-2 najdalej jak umiesz. Slalom gigant – przeprowadź gigantyczny wózek do przewozu umundurowania wśród skażonego terenu. «Dziennik Zachodni, Mai 14»
5
Gospodarka Izraela wystarczająca silna, aby przetrwać załamanie …
Wśród największych problemów ekonomicznych Izraela wymienia się wysoką wartość szekla wobec dolara i euro. Eksporterzy narzekają, że niski kurs wymiany ... «TVN24 Biznes i Świat, Apr 14»
6
Złoty wśród walutowych gwiazd roku (RANKING)
Tymczasem drugi na świecie wynik izraelskiego szekla (+7,9 proc.) to skutek wyjątkowej odporności bliskowschodniej gospodarki na kryzys finansowy. Świetny ... «Puls Biznesu, Dec 13»
7
DENON AH-W200
Bardzo poręczne, usztywnione etui z szeklą do przypinania (do bagażu lub do paska), ale ponieważ szekla nie ma żadnej blokady, to gdy zacznie wam nagle ... «Audio, Apr 13»
8
Mają swego bohatera
Odbył się również Festiwal Piosenki Harcerskiej „Szekla”, w którym wzięło udział 20 zespołów z różnych drużyn hufca. Ci, którzy podczas Kampanii Bohater ... «Kurier Południowy, Oct 12»
9
Augustów Cup 2011: Jubileusz na 102!
Gościnny Port Szekla podjął w pierwszy weekend sierpnia 59 załóg z całej Polski. Okrągły jubileusz augustowskich regat i tradycyjna popularność imprezy ... «Zagle, Aug 11»
10
Blokada: zapięcia rowerowe
Szekla (zwana też U-Lockiem) - to typ zapięcia uważany za jedno z najpewniejszych. Sam jego widok w większości przypadków zniechęca do próby kradzieży. «BikeBoard.pl, Ian 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Szekla [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/szekla>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż