Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "szekspirowski" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SZEKSPIROWSKI ÎN POLONEZĂ

szekspirowski play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SZEKSPIROWSKI


abramowski
abramowski
adamowski
adamowski
adeemowski
adeemowski
adm owski
adm owski
aelowski
aelowski
ak owski
ak owski
akowski
akowski
al owski
al owski
aleksandrowski
aleksandrowski
alowski
alowski
anarchistowski
anarchistowski
andrusowski
andrusowski
andruszowski
andruszowski
andrychowski
andrychowski
annalistowski
annalistowski
antkowski
antkowski
antyfaszystowski
antyfaszystowski
antygejowski
antygejowski
antygitowski
antygitowski
antyhitlerowski
antyhitlerowski

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA SZEKSPIROWSKI

szejnekatrynka
szejnekatrynkowy
szejtan
szekel
szekla
szeklowac
szekspir
szekspirolog
szekspirologia
szekspirologiczny
szela
szelag
szelagowy
szelak
szelazek
szelaznik
szelazny
szelbiag
szelburg zarembina
szeleczka

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SZEKSPIROWSKI

antykwariuszowski
antynatowski
antyrasistowski
antyzydowski
aparat rentgenowski
aparatczykowski
apaszowski
arcymistrzowski
artystowski
arystotelesowski
ateuszowski
auerowski
augustowski
azowski
baborowski
bachowski
bachtinowski
bacowski
badkowski
bajronowski

Sinonimele și antonimele szekspirowski în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «szekspirowski» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SZEKSPIROWSKI

Găsește traducerea szekspirowski în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile szekspirowski din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «szekspirowski» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

莎士比亚
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

shakesperiano
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

Shakespearian
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

Shakespearian
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

الشكسبيري
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

шекспировский
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

shakespeariano
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

শেক্সপিয়ারের
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

shakespearien
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

Shakespearian
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Shakespeare-
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

シェークスピアの
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

셰익스피어의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

Shakespearian
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

Shakespear
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

ஷேக்ஸ்பியரின்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

Shakespearian
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

Shakespeare araştırmacısı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

shakespeariano
65 milioane de vorbitori

Poloneză

szekspirowski
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

шекспірівський
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

shakespearian
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

Σαιξπηρικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

Shakespeariaanse
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

Shakespearian
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

shakespearian
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a szekspirowski

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SZEKSPIROWSKI»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «szekspirowski» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre szekspirowski

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SZEKSPIROWSKI»

Descoperă întrebuințarea szekspirowski în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu szekspirowski și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Czasopisma teatralne dziesie̜ciolecia 1944-1953: - Strona 199
FESTIWALE Festiwal Szekspirowski 1947 1186 Wielki Konkurs Szekspirowski. Teatr 1946 nr 4 s. 75 [not. o ogłoszeniu Konkursu Szekspirowskiego na sezon 1946/47]. — Sztuki Szekspira zgłoszone na konkurs. Teatr 1946 nr 5 s.
Maria Krystyna Maciejewska, ‎Anna Polakowska, 1956
2
Shakespeare w Polsce: bibliografia - Strona 253
Kotlarczyk Mieczysław: O Festiwalu szekspirowskim w Polsce. O polską inscenizację Szekspira. Po Dz. Poi. (Krak.) nr 241 s. 6. Festiwalu szekspirowskim. Tyg. Warsz. nr 38 s. 2—3. 1826. Hierowski Zdzisław: Konkurs szekspirowski i co dalej?
Wiktor Hahn, 1958
3
Zaręczona (Część 6 Wampirzych Dzienników):
FAKT: Szczucie psami niedźwiedzia było powszechną formą rozrywki w szekspirowskim Londynie. Zwierzę przywiązywano do pala, a następnie spuszczano z uwięzi dzikie psy. Robiono zakłady, kto wygra. Miejsce przeznaczone na tego typu ...
Morgan Rice, 2015
4
Szekspir i Wielki Zamęt - Strona 84
Jedenaście pomieszczonych tu utworów ze sztuk szekspirowskich jest właśnie typowym przykładem poruszania się współczesnych twórców pomiędzy rekonstrukcją a wyobraźnią. O pełnej rekonstrukcji myśleć przecież niepodobna; aliści ...
Andrzej Żurowski, 2003
5
Aktor i jego postać ekranowa. Aktorstwo ery kina niemego w teorii i ...
Szekpirowskie emploi i superbus Jednym z ciekawszych zjawisk w historii aktorstwa filmowego jest proces wchłonięcia przez kino stylu gry angielskich aktorów, wyspecjalizowanych w kreacjach szekspirowskich. Terminu „aktorstwo ...
Piotr Skrzypczak, 2009
6
Warlikowski: extra ecclesiam - Strona 153
... o poskromienie „wielkich, buchających gejzerów charyzmy wyzwalanej podczas rytuałów egzorcystycznych”8. teatr szekspirowski przejmuje zarówno stroje, rekwizyty, jak i elementy rytuału zwalczanej religii, godzi się na ich desakralizację i ...
Grzegorz Niziołek, 2008
7
Nie boję się bezsennych nocy - Tom 1
Czy równie przekonywający byłby dla nas zapis spektaklu szekspirowskiego z Teatru Globe, śmiem wątpić. Tekst szekspirowski zmienia się wraz z nami, dostrzegamy w nim wciąż nowe elementy i inscenizujemy je po swojemu, zgodnie z ...
Józef Hen, 2013
8
Kultura w mieście idealnym. Kultura - Zamość - uczestnictwo w kulturze
To miał być mini Awinion, czyli zdefiniowana była ta impreza wokół teatru szekspirowskiego czy też teatru od Marlowe'a po teatr barokowy, w każdym razie teatru repertuarowo stricte klasycznego. I gdzieś to się po drodze rozmyło. Pan by ...
Anna Jawor, 2009
9
Osobowe nazwy własne w dziele literackim z perspektywy jego ontologii:
A zatem Ionesco proponuje w swoim utworze inną niż Szekspirowska wizję dziejów, wypracowuje ją ponadto z pomocą odmiennych środków. Komizm, który w jego Macbetcie jest obecny, zarówno komizm sytuacji, jak i językowy, jest być ...
Marzenna Cyzman, 2009
10
Modrzejewska. Życie w odsłonach
Karol w liście: „Mojej żony stanowisko obecnie głównie oparte na szekspirowskim dramacie. Jest ona obecnie uznana jako główna, a bodaj jedyna prawowita przedstawicielka ról szekspirowskich. Na przykład temu 2 lata mieliśmy Antoniusza ...
Józef Szczublewski, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SZEKSPIROWSKI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul szekspirowski în contextul următoarelor știri.
1
Ciekawe, co by powiedział Szekspir, gdyby zobaczył nową siedzibę …
Ciekawe, co by powiedział Szekspir, gdyby zobaczył nową siedzibę Gdańskiego Teatru Szekspirowskiego - która kilka dni temu obchodziła pierwsze urodziny ... «Wiadomosci 24, Sep 15»
2
Gdański Teatr Szekspirowski świętuje pierwsze urodziny
Zwiedzanie teatru, wystawa fotograficzna i premierowa prezentacja archeologicznych znalezisk dokonanych w czasie budowy - m.in. te atrakcje przygotowano z ... «Onet.pl, Sep 15»
3
Uratuj VIP-a i zlustruj teatralne zakamarki. Pierwsze urodziny Teatru …
Tak swoje pierwsze urodziny świętować będzie Gdański Teatr Szekspirowski. I Urodziny GTS 19 września 2014 roku hucznie otwarto pierwszy od prawie 40 lat ... «Radio Gdańsk, Sep 15»
4
Król Lear jest papieżem, a Prospero była kobietą. Zakończył się …
Pierwsza część Festiwalu Szekspirowskiego skupiona była wokół "Hamleta", prezentowanego na kilka różnych sposobów. Druga ukazała interpretacje innych ... «trojmiasto.pl, Aug 15»
5
19. Festiwal Szekspirowski. Trwa święto teatru
Festiwal odbywa się po raz pierwszy w Gdańskim Teatrze Szekspirowskim latem. Przełom lipca i sierpnia to stała pora święta szekspirowskiego, ... «Polskie Radio, Aug 15»
6
Historie Hamleta, Makbeta i Juliusza Cezara na teatralnych deskach …
Twórczość Szekspira znów w Gdańsku. Na 19. Festiwalu Szekspirowskim teatry z całej Europy zaprezentują własne interpretacje dzieł angielskiego dramaturga ... «Radio Gdańsk, Iul 15»
7
Festiwal Szekspirowski i inne atrakcje. Zobacz, co szykuje Teatr …
To pierwsze lato działalności Gdańskiego Teatru Szekspirowskiego w swojej siedzibie. Oprócz organizowanego po raz 19. Festiwalu Szekspirowskiego na ... «trojmiasto.pl, Iul 15»
8
Całe wakacje ze spektaklem Teatru Szekspirowskiego i Wybrzeża
Spektakl "Wesołe kumoszki z Windsoru" w reżyserii Pawła Aignera to pierwsza produkcja Teatru Szekspirowskiego, powstająca w koprodukcji z Teatrem ... «trojmiasto.pl, Mai 15»
9
Gdańsk. Plany artystyczne Teatru Szekspirowskiego
Z kolei w połowie kwietnia Teatr Szekspirowski przybliży spektakle ... Przełom kwietnia i maja to z kolei czas, gdy w Teatrze Szekspirowskim zagości druga po ... «e-Teatr.pl, Feb 15»
10
Brytyjski order od królowej dla dyrektora gdańskiego Teatru …
Gdański Teatr Szekspirowski jest owocem życiowej pasji profesora związanej z brytyjską kulturą i sztuką. Pasji, która stworzyła nowe możliwości dla promocji i ... «TVN24, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Szekspirowski [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/szekspirowski>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż