CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SZELMUTKA»
Descoperă întrebuințarea
szelmutka în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
szelmutka și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: sufi-szwalny - Strona 294
szelmutka szemrany sko, galgañsko, lobuzowato. lotrowsko, zbó- jecko. 2. ..kokieteryjnie, flluternie": Ola usmiech- nçla siç szelmowsko do Roberta - wiedziala, ze dopiçla swego. Polqczenia: • Szelmowsko puscic oko do kogos. • Usmiechac ...
2
Barbara Radziwiłłówna z Jaworzna-Szczakowej
Ale trochę się o niej dowiedziałem. Hej! Wszystko lubiła tak jak ja. Ulubiony kolor – czerwony, purpurowy, złoty. Ja też, kubek w kubek, jakby szelmutka zgadła! Gdy rozkładałem karty w pakamerze, to była czerwona kotara i kładłem nowy ...
Musiała kiedyś być ładna, szelmutka, a dziś to kroi już na gospodynię, damę do towarzystwa — czort wie co! Hotel, czy prędzej zajazd, ubogi był i niegościnny. Snadź gospodarz wierzyć już przestał w pomyślność imprezy, bo przyjezdnych ...
4
Pół wieku wspomnień teatralnych - Strona 222
Zabawny i monstrualny passus tego rodzaju miałem nawet jako autor, przy obsadzie sztuki. Pewna miernotka- -szelmutka zaatakowała mnie o rolę przez recenzenta. Po odmowie z mej strony zatelefonowano do mnie z ministerstwa.
Kazimierz Wroczyński,
1957
5
W cieniu nałęczowskich drzew: opowieść o Bolesławie Prusie
Prus znał dobrze babkę Maniusi — gospodynię w pensjonacie doktorowej Benni, a samą Maniusię nazywał „szelmutką". Właśnie niedawno zapytał ją, spotkawszy w parku: — Co najbardziej lubisz na obiad, szelmutko? Odpowiedziała bez ...
Gabriela Pauszer-Klonowska,
1970
6
Dyskopedia poloników do roku 1918 - Tom 2 - Strona 816
[1910 Lw PatFrs]. Prod.: [1910 PatFrs]. Wyd.: [1910] PatFrs. Pł. ak. 2 s. 0 29 cm; et. czarna dwustr. num. Z pod ciemnej gwiazdy autopsja Zb. pryw. Z pod ciemnej gwiazdy, Mazur: \ c.i.k. pułk piechoty n° 15 Lwów 10278. Szelmutka. Polka; [pol.] ...
Katarzyna Janczewska-Sołomko,
2002
Czyż nie, panie Andrzeju? SIR ANDRZEJ Żebyśmy tak jutra nie dożyli! Wchodzi Maria. SIR TOBIASZ A oto nasza szelmutka! Co słychać, złotko ty moje indyjskie? MARIA Schowajcie się prędko za tym żywopłotem, Malwolio nadchodzi alejką.
William Shakespeare,
2012
8
W cieniu zakwitających dziewcząt: W poszukiwaniu straconego czasu
I tak trzask prask, tak jej wygarnęła w żywe oczy, bez ceremonii. I nie uprzedziła mnie o niczym, szelmutka, ona jest sprytna, istna małpka. Pani jest szczęśliwa, że się pani umie powstrzymać; zazdroszczę ludziom, którzy umieją skrywać to, ...
Tak szelmutka, tak łatwa w początkach, staje się w dalszym ciągu niemożliwą, chce, żeby ją zdobywać na serio, jak nowicjuszkę. Trudna rada, poddałem się trudnym warunkom jej gustu. Wolałbym wprawdzie lekkie miłosne capriccio, pełne ...
Zygmunt Niedźwiecki,
2014
... „trzeci zakon”, w Kościele katolickim świecki zakon; W węda, duża wędka; wideta, czujka, forpoczta, szpica, warta; wietrznica, latawica, szelmutka; windischgrätzdragon, dragon Alfreda I, księcia Windisch-Grätz (1787–1862); wykrystowany, ...
Stanisław Aleksander Nowak,
2016