Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "szerzyny" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SZERZYNY ÎN POLONEZĂ

szerzyny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ SZERZYNY ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «szerzyny» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Szerzyny

Szerzyny

Szerzyny este un sat din districtul administrativ Gmina Tarnowskie Góry, în cadrul județului Tarnów, Voievodatul Polonia Mică, în sudul Poloniei. Satul este sediul comunei Szerzyny. Szerzyny – wieś w Polsce położona w województwie małopolskim, w powiecie tarnowskim. Miejscowość jest siedzibą gminy Szerzyny.

Apasă pentru a vedea definiția originală «szerzyny» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SZERZYNY


ani krzyny
ani krzyny
azyny
azyny
bakteriolizyny
bakteriolizyny
ciotczyny
ciotczyny
corczyny
corczyny
czerwionka leszczyny
czerwionka leszczyny
czesc robocza maszyny
czesc robocza maszyny
czyzyny
czyzyny
karmazyny
karmazyny
kleszczyny
kleszczyny
konarzyny
konarzyny
lalczyny
lalczyny
leszczyny
leszczyny
matczyny
matczyny
namorzyny
namorzyny
nianczyny
nianczyny
nigrozyny
nigrozyny
obleczyny
obleczyny
obloczyny
obloczyny
siostrzyny
siostrzyny

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA SZERZYNY

szerpijski
szersc
szerszen
szerting
szery
szeryf
szeryfka
szeryfowy
szeryng
szeryzacja
szerz
szerza
szerzenie
szerzyc
szerzyc sie
szerzyciel
szerzyna
szerzynka
szerzynski
szerzyzna

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SZERZYNY

ojczyny
okolicznik przyczyny
ostruzyny
oswiadczyny
popluczyny
portczyny
postrzyzyny
przewloczyny
roczyny
sanczyny
sasiadczyny
spluczyny
struzyny
strzyzyny
szczyny
wienczyny
wyluszczenie konczyny
wymoczyny
wypluczyny
wytloczyny

Sinonimele și antonimele szerzyny în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «szerzyny» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SZERZYNY

Găsește traducerea szerzyny în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile szerzyny din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «szerzyny» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

Szerzyny
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

Szerzyny
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

Szerzyny
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

Szerzyny
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

Szerzyny
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

Szerzyny
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

Szerzyny
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

Szerzyny
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

Szerzyny
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

Szerzyny
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Szerzyny
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

Szerzyny
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

Szerzyny
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

Szerzyny
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

Szerzyny
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

Szerzyny
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

Szerzyny
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

Szerzyny
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

Szerzyny
65 milioane de vorbitori

Poloneză

szerzyny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

Szerzyny
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

Szerzyny
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

Szerzyny
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

Szerzyny
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

Szerzyny
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

Szerzyny
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a szerzyny

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SZERZYNY»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «szerzyny» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre szerzyny

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SZERZYNY»

Descoperă întrebuințarea szerzyny în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu szerzyny și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Dzwony Diecezji Tarnowskiej - Strona 149
58/48/58. 10. 1stnieją. 1 1, św. Bernard. 1. Szerzyny. 2. Parafia w Szerzynach. 3. Kościół par. p.w. Matki Boskiej Różańcowej. 4. Dzwon. 5. Brak nazwy. 6. 1926. 7. Brak danych. 8. Odlewnia dzwonów Felczyńskich w Przemyślu. 9. 87/73/91. 10.
Jan Rzepa, ‎Marian Kornecki, 2001
2
Zachodniogalicyjskie groby bohaterów z lat wojny światowej 1914-1915
Cmentarz wojskowy Szerzyny (na północny zachód od folwarku) Groby: pojedyncze - 1 2 • masowe - 9 • Numery grobów: 1 - 21. PLAN SYTUACYJNY Nr 31 PLAN SYTUACYJNY Nr 32 Nr 32 Cmentarz wojskowy Szerzyny (w lesie) Kolej: ...
Rudolf Broch, ‎Hans Hauptmann, 1994
3
Galicyjskie cmentarze wojenne: przewodnik - Tom 1 - Strona 71
SZERZYNY nr 32 Szosą do Swoszowej ok. 1200 m od centrum miejscowości, przy skrzyżowaniu dróg na wzgórzu. Hf* Austriacy z 17, 18 i 33 pułku piechoty obrony krajowej i 10 batalionu obrony krajowej. Rosjanie z 10 i 101 pułku piechoty.
Roman Frodyma, 1998
4
Nie tylko WiN i PSL: opór społeczny w latach 1945-1956 w powiecie ...
rem tamtejszej konspiracji poakowskiej był Jan Duda „Czamy”, wcześniej komendant placówki AK w Szerzynach. Na początku 1946 r. zastąpił go JózefMitoraj ,,Sowiński”2“. Od stycznia 1946 r. Duda, a póżniej Mitoraj dysponowali oddziałem ...
Michał Wenklar, 2009
5
Slawianie w badaniach poczatkowych z historyi powszechnej (Die ...
g. Nomy czy Numy z Baublisa. * wspomnieliśmy wyżej o potrzebie widzenia kurnej chaty, girełką lub haliną lesistą mieszczących się ludzi, wraz z dobytkiem domowym. Iest budynek 10. 12. albo 15. sążni dłużyny a 5 lub 6. szerzyny ...
Baltazar Pietraszewski, 1845
6
Sławianie w badaniach początkowych z historyi powszechnéj
... d-luìyny а 5. lub (i. szerzyny,powszechne z bierтоп, nkra'glaków stawiony, którego dach na latach pierиго-Кош; iodl'owa yvysl'anydla bîspìeczeństwa od ognia, a na Wicrzchu Мота pokryty. yZadnegoy lub niekiedy ied~ no tylko okno drzwí z ...
Baltazar Pietraszewski, 1845
7
Rozbiory dziel obejmujących albo dzieje, albo rzeczy polskie ...
dłużyny, a dziesięć do dwunastu leuków Szerzyny ; a ciągnąc wielką drogą z Gdańska do Królewca, jest do dwudziestu siedmiu leuków po lądzie do przebycia, gdy się jidzie do Hafu (45). 67. Toż: powrót gdym dokonał do rzeczone'go miasta ...
Joachim Lelewel, 1844
8
Herby rycerstwa polskiego - Strona xcii
Kazimierz ks. krakow. darnje wieś Szerzyn Sulislawowi Ko- ścieszy rycerzowi — przywilej ten potwierdza Władysław kr. pol. w 1440 r.— wucinkn— 389. 1224. Konrad ks. mazowiec. wsie Ś!e powrony, Strachowa, Drozdzino, Wola, Warcisława ...
Bartosz Paprocki, 1584
9
Consignatio Bonorum terrestrium Regni Galiciae: juxta Circulos, ...
Szerzyny seu Szy- rzyny 3. Szufnarówa 1, Szymbark 3. Л. argowiska 2. Tarnowiec 1. Teodorówka 2. Toki 2. Tropia 1. Trzciana 2. Trzcinica sea Trzynîca 3. Tulkowice 2. Turaszówka 2. Turza 3. Twierdza 1. Tylawa 2. IJjazd 1. Dlaszowice 1.
Zacharyasz Jakubowicz, 1833
10
Tauryka czyli Wiadomosci starozytne i poznieysze o stanie i ...
Krym leży miedzy 51. stopniem minut 42, a 56. stopniem i 25 minut długości; miedzy 44, minut 25, a 47. minut 1o. szerokości geograficzney. Dłużyna tey półwyspy dochodzi mil dwudziestu czterech, szerzyna piętnastu. § II. Nazwiska Półwyspy.
Adam Naruszewicz, 1805

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SZERZYNY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul szerzyny în contextul următoarelor știri.
1
Kolejne inwestycje w okolicy
W Zwierniku zostanie wyremontowane osuwisko. Szynwałd ma nową ścieżkę rowerową i ogród sensoryczny. Szerzyny wyasfaltują kolejne drogi gminne. «Ryglice-okolice.pl, Nov 15»
2
Szczepienia przeciw groźnym pneumokokom
... Skrzyszów, Szerzyny, Tarnów, Tuchów, Wietrzychowice, Wierzchosławice, Wojnicz, Zakliczyn i Żabno. Program szczepień realizuje 14 placówek leczniczych ... «Ryglice-okolice.pl, Oct 15»
3
Gmina Szerzyny - triumf PiS (nieoficjalnie)
Ponad 61-proc. poparcie zanotowało PiS w wyborach do Sejmu w gminie Szerzyny Na PiS głos oddało w niedzielę 61,85 proc. mieszkańców gminy Szerzyny, ... «Gazeta Krakowska, Oct 15»
4
Wójt Szerzyn w zarządzie SGiPM
Do zarządu wszedł Grzegorz Gotfryd, wójt gminy Szerzyny. W pierwszej części spotkania odbyła się Konferencja pt. "Polityka społeczna, prorodzinna i ... «Ryglice-okolice.pl, Oct 15»
5
Integracyjna spartakiada w Szerzynach
Patronat nad wydarzeniem objął Grzegorz Gotfryd – Wójt Gminy Szerzyny. Współorganizatorem była dyrekcja, rodzice i grono pedagogiczne Zespół Szkół im. «Ryglice-okolice.pl, Oct 15»
6
Szerzyny. Starsi ludzie okradzeni w biały dzień
Złodzieje nie mają skrupułów. Ich ofiarami padło rodzeństwo ufnych staruszków z Szerzyn. Jeden zagadywał, a w tym czasie wspólnik plądrował dom na skraju ... «Gazeta Krakowska, Sep 15»
7
Tu była wojna
... wyraźnie bezsens wojny, która niesie zniszczenie, odbiera życie ludziom – mówił w czasie uroczystości na cmentarzu Grzegorz Gotfryd, wójt gminy Szerzyny. «Gość Tarnowski, Aug 15»
8
Wyniki wyborów prezydenckich 2015. Wyniki w gminie Szerzyny
Wyniki wyborów prezydenckich 2015 GMINA SZERZYNY. 24 maja odbyła się druga tura wyborów prezydenckich. Państwowa Komisja Wyborcza opublikowała ... «Gazeta Krakowska, Mai 15»
9
Galanteria bez rąk
Bo Ryglice i Szerzyny to małopolskie zagłębie produkcji galanterii drzewnej – kiedyś pracowały tu pełną parą spółdzielnie produkcyjne, a teraz zostały małe ... «Gość Tarnowski, Apr 15»
10
Żeby ręce były całe…
Dwie pogórzańskie gminy w Małopolsce, Ryglice i Szerzyny, słyną z zakładów obrabiających drewno twarde. Niestety, często zdarzały się tam wypadki, ... «Gość Tarnowski, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Szerzyny [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/szerzyny>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż