CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WIENCZYNY»
Descoperă întrebuințarea
wienczyny în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
wienczyny și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownik języka polskiego - Tom 4 - Strona 450
POZYNKI plur., wyzynki , wienczyny, obzynki , uciecha po pozeciu, po ukoriczonym zniwie; bai бфпМе rfefi , 31ernb> icfeft; (Boh. pozjnky amputado frumenti). Ida prosto na pozynki. Ossol Str. 5« POZYRAC, POZYRCA, ob. Pozrzed, Poiérca.
Samuel Bogumił Linde, August Bielowski, 1858
2
Elżbieta Drużbacka: język i tekst: studium lingwistyczne - Strona 51
... wieniec, w wiencu w więcu w wieńcu w wieńca oboczność n\\ń pis. i wymowa eNBaw wieńca, wienczyc, wienczyny, wienny, wianny, wianna 'pani', wienna 'panna' Forma współczesna według słownika ortograficznego* Norma** historyczna ...
3
Dzieła wszystkie - Tom 16 - Strona 182
Wlid Ciesielskiego) Zdarza się, że rodzice sami zastępują miejsce swatów dla swego syna, i umówiwszy się względem małżeństwa z rodzicami Panny -młodej (t. j. będąc pewni że zostaną przyjęci), oznaczają wraz z niemi dzień na wienczyny ...
4
Słownik języka polskiego: cz.1. U-W ; cz.2. X-Ż
WIEÑCZYNY plur. 1) zrçkowiny. zmówiny. Tr. bai 2?сг» fÓbntfS. — 2) Wieñczyny, ob. Okreine, obzynki, wy- zynki. WIEÑCZYSTY, a, e, do wieñców síuiacy, wia- neczny, od wieñca, Ягап§ « . Rozmaryn wieñczysty, z którego wicñce wijq. Syr.
Samuel Bogumił Linde, 1995
5
De lingua et litteris: studia in honorem Casimiri Andreae Sroka
(Dobrzechow w Galicji nad Wisto- kiem), wienczyny 'wieczorna uroczystosc splatania wiencow slubnych' (ziemia dobrzynska itd.), wyku- piny 'cze_sc obrzedu weselnego; po oczepinach targ jednego z druzbow z panem mtodym o krowe., ...
Kazimierz A. Sroka, Danuta Stanulewicz, 2005
6
Nowy dokładny słownik polsko-niemiecki i niemiecko-polski: ...
Rm'ngartig. a. wienczyny; -ng' bint'cr, Rni'nåchinber, sm. wieńczsrz; -nibinberrn, sf. wienczerks; .Rni'ni' dym, an. dim. vianok; winneczsk; —-, 'ponionotvo; ooo — (her Sungiuidioíä verlieren, 'stracić wisneczek; -( efeflfeboft), 'kolejny bslik; ...
Friedrich Booch-Árkossy, 1872
7
Zeitschrift für slavische Philologie - Tom 22 - Strona 411
... allein bekräftigen, da sie im Wesentlichen gleich an verschiedenen Stellen ist: kaschub. winc, poln. wienczyny, kroat. vinac, vinci u.ä. Es ist zwar möglich dagegen einzuwenden, daß diese Benennungen bei den verschiedenen Völkern bzw.
8
Nouveau dictionnaire français, allemand et polonais, enrichi de ...
coup de main, „kühne That, verwegener Streich. Postepek sunay, impreza odwazna. il a fait un comp de sa main, er hat in den Tag hinein gewagt. Oslepsi odwazyi. main czym ; 3) u Poetow: wienczyny, po-, rosin Barmonique, das ut re'mifa sol ...
Michael Abraham Trotz, 1832
9
NOWY DYKCYONARZ TO IEST MOWNIK POLSKO-NIEMIECKO-FRANCUSKI: z ...
**Wienczyny, plur. poślubiny, zrękowiny... Berlobnis, f. Berlobung, f. fiançailles, f. plur. Wieniawa, m. Perfzten herb. Mbappenf, ein fchwarzer Auera Ochfenestopf im gele hen Felde mit einem Ring in der Mafe, über den Helm und strone fehet ...
Michał Abraham Trotz, Stanislaus Nałęcz Moszczenski, 1779
