Înțelesul "wytloczyny" în dicționarul Poloneză

PRONUNȚIA WYTLOCZYNY ÎN POLONEZĂ

wytloczyny

TRADUCEREA WYTLOCZYNY

Găsește traducerea wytloczyny în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile wytloczyny din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «wytloczyny» în Poloneză.

• Traducător din Poloneză - Chineză: 磨蛋糕
• Traducător din Poloneză - Spaniolă: pastel de molino
• Traducător din Poloneză - Engleză: mill cake
• Traducător din Poloneză - Hindi: खली
• Traducător din Poloneză - Arabă: كعكة مطحنة
• Traducător din Poloneză - Rusă: жмых
• Traducător din Poloneză - Portugheză: rissol
• Traducător din Poloneză - Bengali: কল পিষ্টক
• Traducător din Poloneză - Franceză: gâteau de moulin
• Traducător din Poloneză - Malaeză: kek kilang
• Traducător din Poloneză - Germană: Mühle Kuchen
• Traducător din Poloneză - Japoneză: ミルケーキ
• Traducător din Poloneză - Coreeană: 밀 케이크
• Traducător din Poloneză - Javaneză: cake pabrik
• Traducător din Poloneză - Vietnameză: bánh nghiền
• Traducător din Poloneză - Tamilă: ஆலை கேக்
• Traducător din Poloneză - Marathi: मिल केक
• Traducător din Poloneză - Turcă: değirmen kek
• Traducător din Poloneză - Italiană: torta mulino
• Poloneză: wytloczyny
• Traducător din Poloneză - Ucraineană: макуха
• Traducător din Poloneză - Română: tort moara
• Traducător din Poloneză - Greacă: κέικ μύλος
• Traducător din Poloneză - Afrikaans: meul koek
• Traducător din Poloneză - Suedeză: kvarn kaka
• Traducător din Poloneză - Norvegiană: mill kake

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WYTLOCZYNY»

Descoperă întrebuințarea wytloczyny în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu wytloczyny și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.

Czakawskie studia leksykalne: dziedzictwo prasłowiańskie w ...

(gen. pl. paćaka zamiast paćaka) 'wytłoczyny z oliwek (śto ostane od masline kad se ćini ulje)' (Sumartin na w. Brać, Novaković 1929: 130), pajka 'kawałek wytłoczyn z oliwek (Stiick vom Ólkuchen)' (Draćevica na w. Brać, ĆDL I 771).

Wiesław Boryś, 1999

Prace - Tomy 1-4 - Strona 170

Tabela 1 Pozostała ilość wosku w wytłoczynach w zależności od prasy (w % suchej ma&y) Analiza wariancji Przedziały ufności przy poziomie 0,05 dla różnicy między średnimi pozostałościami wosku po prasach: a) gospodarskiej i owocowej ...

Skierniewice (Poland). Instytutu Sadownictwa, 1955

Miodosytnictwo: czyli Sztuka przerabiania miodu i owoców na napoje

Jabłka w należytym stanie dojrzałości rozrabiają na miazgę, z której po 12 godzinach odpowiedniemi prasami wyciskają sok pierwszy, potem dolewają do tych wytłoczyn odrobinę czystej wody, ale tylko tyle, aby się wytłoczyny należycie ...

T. Ciesielski, 1908

Krajowe rośliny trujące - Strona 142

U zwierząt mogą nastąpić objawy zatrucia przy skarmianiu wytłoczynami nasion lnu, torebkami lnu (Preobrażeński), słomą lnu (E u g e) i podczas wypasu na nieskoszo- nym lnie (Kondakow). Ilości tworzącego się w nasionach i innych ...

Stefan Bagiński, ‎Jakub Mowszowicz, 1963

Ziemianin Galicyjski, Pismo Poswiecone Gospodarstwu Krajowemu, ...

Że wytłoczyny są bardzo pożywne dla bydła przekonano się; gdyż sztuka rogata dostatecznie jest cztérma garncami dziennie nasyconą;– skop dwoma kwartami. - - KALENDARZ ROLNICzo-GospoDARsKI; oGRODNIczy • • • I L E Ś N Y.

Juljan-Alexander Kaminski, 1837

Nouveau dictionnaire français, allemand et polonais, enrichi de ...

Wytloczyny krochmalne. Chafoiiin, e, adj. et/. mager, ein häßliches Gesicht, häßlicher Kerl, oder Weib. Chlop syPetny, bialaglowa brzydka, larwa, maszkara, koczkodan. Chagrain, vid. Chagrin. Chagrin, e, adj. verdrüßig, unlustig, unwillig, ...

Michael Abraham Trotz, 1832

Dokładny Słownik Polsko-Niemiecki krytycznie wypracowany

-loe, Freq. und Prs, --taczam herauspressen, herausdrücken, auspressen. Er 4 Mose 6, 3. - - 2) worauf abdrucken, einen Abdruck machen. 3) womit ausstopfen, vollstopfen. - - Wytloczyny Pl. Tresterwein. Wytloczysty.a-,e, adj- auspreßbar.

Krzysztof Celestyn Mrongowiusz, 1835

Thesaurus polono-latino-graecus. Ed. II. - Strona 317

Viewieseiuchem czynie / Frä..es Fuz/Wytloczyny Trafie wos / Oskramiam 1. 5wvFräciduss Vignity Zgnity/ plcja! sié. kiezath - Targam sie ... Przerywand Fraëtà pronuntiato, Dießczona mowá. i. Pokonaé / Zbiiam czyi dowod/ Fraëta vitrea. Kráßka/ ...

Grzegorz Knapski, 1693

Stownik polsko-rossyisko-niemiecki - Strona 786

'Упадок-губ, s. d. прогнать какЪ Wytloczyny, f. pl. избоина, вытруса, einen fortiagen alè einen зайцев. жимки, Егейет, ацёяергеёге факт, wvyrm, -tecznik, v. wylycz, wy- f. pl. adi. -lloczynlty, -czynow_v. Каким}; выбивать, herausfiofien ...

Johann Adolf E. Schmidt, 1834