Descarcă aplicația
educalingo
szmelcowanie

Înțelesul "szmelcowanie" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SZMELCOWANIE ÎN POLONEZĂ

szmelcowanie


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SZMELCOWANIE

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA SZMELCOWANIE

szmatlawy · szmatruz · szmekier · szmelc · szmelcarnia · szmelcarz · szmelcerz · szmelcowac · szmer · szmerac · szmerek · szmergiel · szmerglowy · szmerglowy papier · szmerliwy · szmermel · szmernosc · szmerny · szmerowy · szmerzyc

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SZMELCOWANIE

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

Sinonimele și antonimele szmelcowanie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «szmelcowanie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SZMELCOWANIE

Găsește traducerea szmelcowanie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile szmelcowanie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «szmelcowanie» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

合金
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

aleaciones
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

alloys
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

मिश्र
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

سبائك
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

сплавы
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

ligas
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

করতোয়া
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

alliages
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

aloi
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Legierungen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

合金
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

합금
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

wesi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

hợp kim
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

கலந்த
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

मिश्र धातु
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

alaşımlar
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

leghe
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

szmelcowanie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

сплави
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

aliaje
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

κράματα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

legerings
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

legeringar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

legeringer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a szmelcowanie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SZMELCOWANIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale szmelcowanie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «szmelcowanie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre szmelcowanie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SZMELCOWANIE»

Descoperă întrebuințarea szmelcowanie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu szmelcowanie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Sposob Warzenia Piwa Para Bez Szemlcowania - Strona 84
Wyparowywać wodę przez szmelcowanie, jest to podwajać robotę bez wyraźnej korzyści. Byli tacy co porównywali szmelcowanie, do wyparowania soku cukrowego, któren czém więcéj się gotuje, tém tenże gęściejszym się staje, lecz to jest ...
Adam Kasperowski, 1833
2
Wyroby rzemieślnicze w Polsce w XIV-XVIII wieku - Strona 136
Do wymienionych technik wykańczania wyrobów złotniczych zaliczyć jeszcze należy i te, które miały na celu ozdabianie i upiększanie niektórych przedmiotów, mianowicie inkrustację, szmelcowanie, niellowanie272. Inkrustacja to najbardziej ...
Sławomira Ciepiela, 1971
3
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches deutsch-polmisches ...
Schmelz, m. der, szmelc, g-u, ex Tch n; emalia; cf. sieczka szklanna, ZT Schmelzarbeit, f. die, robota szmelcowana. Schmelzarbeiter, m. der, emalier, g. a, Warsch. ; szmelcarz, g. a, Warsch Schmelzbar, adj. roztopny, a, e, topny, topnisty, ...
Christoph Cölestin Mrongovins, 1837
4
Roczniki - Tom 6 - Strona 230
Kirwis. , Trauktüre. Stipinas. Preykałas. Piestas. Prótega.. Łatakas. Sielinikas. Podzius. Sukaba. - Drozůwas. . Sklutas. Ażukaba. Gałustuwélis. Pelcius. Grapdykłe. Jszpaudéias. Rudakapas. Praboius. - 4 4 Tygiel , Węgielnica Szmelcowanie, ...
Towarzystwo Warszawskie Przyjaciół Nauk, 1810
5
O Poczatkach narodu i jezyka Litewskiego. (Vom Ursprung des Volkes ...
Formierz . . Jszpaudéias. Kruszcowy kopacz Rudakapas. Skobel . . , Praboius. Tygiel - Springituwe. Zamek do drzwi Spina. Waga do woza . Swarstikłe. Węgielnica Taysidłe. Szmelcowanie | Indegimas. Huta szklanna - Stikliriczia. Grabarz .
Xawier Michal Bohusz, 1808
6
Nouveau dictionnaire portatif francais-polonais et polonais-francais
szmelc, robota szmelcowana; * kolor błękitny, lazur. Emailler, v. a. szmelcować, dawać szmelc; * stroić w rożne kolory, zdobić, piękrzyć. Zmailleur, m. szmelcownik. Zmaillure, f. szmelcowanie, sztuka szmelcowana. Emanation, f. pochodzenie ...
Johann Adolf Erdmann Schmidt, 1869
7
Dzieje małopolskiego hutnictwa żelaznego, XIV-XVII wiek - Strona 231
Wspomniane już przez Roździeńskiego „powtórne szmelcowanie" — to według późniejszego terminu „świeżenie" (Frischen) żelaza, polegające na powtórnym przetapianiu go w małych piecach, tzw. fryszerkach, przy utleniającym działaniu ...
Benedykt Zientara, 1954
8
Grupy dźwiękowe polskie tart i cir (z) ć: jako odpowiedniki ... - Strona 82
szmelcowanie czarne na srebrze", ćernlka „czernica'*, ćernilo „czernidło, atrament" ild. Powszechnie zestawia się wyrazy słow. z sk. krśua-s „czarny, ciemny", a od czasów, kiedy J. Schmidt w recenzji „Thesauri Prutenici-* Nesselmanna ...
Franciszek Krczek, 1907
9
Historia Śląska: Do roku 1763 - Strona 113
Agricola opisuje hutę o 3 piecach, odpowiadających trzem stadiom produkcji (przygotowywanie masy szklanej, szmelcowanie, końcowe stadium wytopu i chłodzenia). O hucie szklanej w Międzylesiu na Śląsku mamy wiadomość już z r. 1358.
Instytut Historii (Polska Akademia Nauk), 1960
10
Kuźnice zakopiańskie - Strona 74
Bania oznaczała kopalnię, ale wskutek zatrudnienia w hamrach Niemców (Sasi, Bawarczycy) sporo używanych tu wyrażeń wywodziło się z języka niemieckiego np. szmelcowanie oznaczające topienie, wytapianie, szmelcernia - piec do ...
Henryk Jost, 1993
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Szmelcowanie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/szmelcowanie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO