Descarcă aplicația
educalingo
szpikowac

Înțelesul "szpikowac" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SZPIKOWAC ÎN POLONEZĂ

szpikowac


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SZPIKOWAC

abdykowac · agnoskowac · aktykowac · alembikowac · allakowac · alokowac · ambarkowac · amoniakowac · amplifikowac · aplikowac · atakowac · bajdykowac · balykowac · bankowac · baraszkowac · batikowac · beatyfikowac · beczkowac · belkowac · bialkowac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA SZPIKOWAC

szpiegostwo · szpiegowac · szpiegowanie · szpiegowka · szpiegowski · szpiegowsko · szpiegus · szpigat · szpigiel · szpik · szpikowac sie · szpikowanie · szpikowy · szpikulec · szpil · szpila · szpileczka · szpilecznica · szpilka · szpilki

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SZPIKOWAC

bieznikowac · biwakowac · blikowac · blokowac · bocznikowac · bonifikowac · brakowac · brukowac · bruzdkowac · bukowac · butelkowac · bykowac · bzikowac · calkowac · cegielkowac · certyfikowac · cetkowac · cewnikowac · chlorkowac · chojrakowac

Sinonimele și antonimele szpikowac în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «szpikowac» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SZPIKOWAC

Găsește traducerea szpikowac în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile szpikowac din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «szpikowac» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

interlard
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

interlard
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

interlard
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

अकसर इस्तेमाल करना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

وشح
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

пересыпать
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

entremear
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

মেশান
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

entrelarder
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

menyelang
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

interlard
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

interlard
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

섞다
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

interlard
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

trộn lẩn vào
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

interlard
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

लेखन
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

karıştırmak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

interlard
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

szpikowac
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

пересипати
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

presăra
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

διανθίζω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

interlard
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

SPÄCKA
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

interlard
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a szpikowac

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SZPIKOWAC»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale szpikowac
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «szpikowac».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre szpikowac

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SZPIKOWAC»

Descoperă întrebuințarea szpikowac în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu szpikowac și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 394
Szpikowana pieczen wolowa. przen. Szpikowac wypowiedz cytatami. przystowiami. cudzoziemskimi zwrotami. Szpikowac kogos wiadomo- sciami, informacjami. szpikulec m II, D. ~lca; ¡m M. ~lce, D. ~lcow «przedmiot o zaostrzonym koñcu ...
Mieczysław Szymczak, 1996
2
Słownik wyrazów obcego pochodzenia - Strona 642
szpikować 642 szpikować co, czym — <niem> wkładać w mięso paski słoniny, warzyw: pieczeń szpikowana; przen. przemówienie naszpikowane niezrozumiafymi słowami; tekst naszpikowany błędami szpunt (m) — <niem> czop, zatyczka do ...
Ewa Jędrzejko, ‎Małgorzata Kita, 1999
3
Dziennik 1946-1949, 1966-1971
Ostatnio był Dżyngis-chan, prosto z lektury, obficie garnirowany chińskimi dynastiami, historia szpikowana blagą, grillowana na dowcipie. Dzisiaj była NAGA MAŁPA, również wybornie przyrządzona: człowiek na rożnie zoologii, opiekany na ...
Max Frisch, 2015
4
Granatowa krew
Sam z tego wyjdzie. Lekarz przytaknął. – Całe szczęście, że ma pan taką rozsądną żonę. Wiele matek nalega, żeby dziecko koniecznie szpikować lekami. Chyba czują się wtedy spokojniejsze. – Zrobisz nam jeszcze herbaty? – spytała Paula.
Wiktor Hagen, 2010
5
Domy i dwory: przy tém opisanie apteczki, kuchni, stołów, uczt, ...
Póznicj dopiero zaczçto ryby golowac, z maslem, smietanq, w sosie miç- snym, khisc na spód sloninq, albo nia, szpikowac. Uzyto nareszcie wina, azeby strawniejsze byly ryby; lak îososié gotowano w burgundskicm wiuie, a przynajniniej ...
Łukasz Gołębiowski, 1830
6
Prace filologiczne - Tom 33 - Strona 250
Są to: prasulec 'bal wycięty w półkole do prasowania wykończanych sukien': prasować, niem. pressen, SW; sirulec 'wąski i długi kawałek drzewa do palenia w sirach': sirować, niem. schuren, SW; szpikulec 'igła do szpikowania np. zajęcy', T, ...
Adam Kryński, 1986
7
O tym mówił świat!: styczeń 1988-styczeń 1989 - Strona 120
I nie musi decydować o życiu setek tysięcy ludzi w ciągu trzech minut. „Szpikowanie" różnych systemów broni elektroniką wynika z tego, że Pentagon ma ogromne ilości pieniędzy „do rozdania". A firmy zbrojeniowe - do zarobienia. Symbioza ...
Jerzy Barszczewski, 1989
8
Wielki słownik angielsko-polski - Tom 2 - Strona 551
(przepełnić) to lard; przemówienie — owane cytatami a speech larded with quotations; tekst — owany wyrażeniami fachowymi a jargon-ridden text => szpikować [3) pol. (dostarczyć wiele) to stuff, to pack (czymś with sth); —ować kogoś ...
Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2002
9
Polish Heritage Cookery - Strona 292
watrobka. wieprzowa. szpikowana. w. smietanie. Wash a 1-1 V* lb. piece of pork liver, removing veins and membrane. Pat dry. Lard with about Vs lb. salt pork, cut into thin strips about 2V2 inches long. (See roast beef au jus for detailed larding ...
Robert Strybel, ‎Maria Strybel, 2005
10
Wielki słownik wyrazów obcych PWN - Strona 378
«umieszczac w wypowiedziach lub tekstach duzo cytatów, informacji, obcych slow itp.; szpikowac» 3. pot. «naktaniac, zmuszac kogos do jedzenia czegos lub przyjmowania lekarstw w nadmiarze; szpikowac» faszerowac sie 1 . pot. «jes'c cos' ...
Mirosław Bańko, ‎Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 2003
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Szpikowac [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/szpikowac>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO