Descarcă aplicația
educalingo
sztagowy

Înțelesul "sztagowy" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SZTAGOWY ÎN POLONEZĂ

sztagowy


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SZTAGOWY

alpagowy · calopociagowy · ciagowy · dragowy · flagowy · gagowy · gazociagowy · kanalizacyjno wodociagowy · las dragowy · linociagowy · naciagowy · nawiewno wyciagowy · obciagowy · odciagowy · oficer flagowy · oflagowy · okoniopstragowy · okret flagowy · patent flagowy · plagowy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA SZTAGOWY

sztafeta · sztafeta olimpijska · sztafetowy · sztafirkowac sie · sztafirowac sie · sztafirować się · sztafok · sztag · sztaga · sztaglina · sztagzagiel · sztajer · sztajerek · sztajnkelerka · sztakiet · sztaksel · sztakslowy · sztaluga · sztalugowiec · sztalugowy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SZTAGOWY

analogowy · antydopingowy · antydumpingowy · pociagowy · posagowy · pstragowy · rozciagowy · rurociagowy · sagowy · sarkofagowy · spagowy · statek flagowy · szelagowy · szparagowy · tasmociagowy · wagowy · wodociagowy · wyciagowy · zaciagowy · zasiagowy

Sinonimele și antonimele sztagowy în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «sztagowy» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SZTAGOWY

Găsește traducerea sztagowy în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile sztagowy din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sztagowy» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

sztagowy
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

sztagowy
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

sztagowy
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

sztagowy
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

sztagowy
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

sztagowy
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

sztagowy
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

sztagowy
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

sztagowy
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

sztagowy
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

sztagowy
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

sztagowy
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

sztagowy
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

sztagowy
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

sztagowy
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

sztagowy
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

sztagowy
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

sztagowy
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

sztagowy
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

sztagowy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

sztagowy
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

sztagowy
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

sztagowy
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

sztagowy
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

sztagowy
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

sztagowy
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sztagowy

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SZTAGOWY»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sztagowy
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sztagowy».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre sztagowy

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SZTAGOWY»

Descoperă întrebuințarea sztagowy în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sztagowy și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: sufi-szwalny - Strona 426
Polqczenia: • Sztagi dziobowe, rufowe, miçdzy- masztowe. • Zagiel podnoszony, zawieszony na sztagu. • System sztagów. Bliskoznaczne: sztaglina. Pochodne: zob. przym. sztagowy; zob. tez: forsztag, jumpsztag, owersztag. sztaglina.
Halina Zgółkowa, 2002
2
Osadnictwo i Budownictwo ludowe na mazowszu pólnocno-zachosnim w XIX ...
W opisach plebanii i domostw na poświętnym, pochodzących z lat 1775—1776 i z roku 1817 występują kominy budowane z cegły i kominy sztagowe, np.: „duży kumin z fundamentu wyprowadzony, z cegły niewypalanej i przepalanej, nad ...
Tomasz Czerwiński, 1995
3
Apache: The Definitive Guide
if(pPerDir->szTag) pPerDir->szTag=ap_pstrcat(cmd->pool,pPerDir->szTag,"-",arg,NULL); else pPerDir->szTag=ap_pstrdup(cmd->pool,arg); return NULL; } This code handles the RevealServerTag directive. Again, if more than one ...
Ben Laurie, ‎Peter Laurie, 2003
4
Pro Dynamic .NET 4.0 Applications: Data-Driven Programming for the ...
Substring(0, szTag.IndexOf("|"))); oUPDATE.AppendFormat("UPDATE {0} SET ", szTag.Substring(0, szTag.IndexOf("|"))); GetSQL(panel1.Controls, oUPDATE, oINSERTColumns, oINSERTValues); //Remove the trailing comma oUPDATE.
Carl Ganz, 2010
5
Moja olimpiada:
To niebezpieczne złudzenie, po zwrocie przez sztag czy rufę siła wiatru może nielicho zaskoczyć żeglarza. Przez cały czas ćwiczymy zwrot przez sztag, najpierw w wersji normalnej, a potem ósemkę sztagową. To mógłby być całkiem prosty ...
Ilija Trojanow, 2016
6
Paleniska i piece w polskim budownictwie ludowym: - Strona 113
W większości są one murowane, choć na wschodnich krańcach zasięgu napotyka się kominy tego typu grodzone, wyplatane między czterema drągami i oblepiane gliną (tzw. kominy sztagowe). Nazwy gwarowe z niektórych okolic Polski, ...
Krzysztof Kwaśniewski, 1963
7
Mile morskie - Strona 117
BOMBRAMSTEN, ponieważ swym górnym końcem sięga bombramstengi. SZTAG, bo wciągany jest po sztagu. SEL, to końcówka, określająca żagiel. Wiem także, że aby podnieść szalupę, należy najpierw przełożyć stoper przez kanifasblok i ...
Wojciech T. Pyszkowski, 2017
8
Pieśni spod żagli - Strona 87
Jerzy Wadowski. Na sztagach (stalowe liny olinowania stałego trzymające maszt z przodu, mocowane w osi symetrii statku) stawiane są żagle trójkątne: sztaksle (rys. 10) — cztery (zwane kliwrami) przed pierwszym licząc od dziobu masztem, ...
Jerzy Wadowski, 1989
9
Wielki słownik wyrazów obcych PWN - Strona 1220
«najblizszy fok- masztu trójkatny zagiel na szkunerze» <niem. Stagfock > SZtag -gu, lm -gi, mm I zegl. «stalowa lina biegnaca od górnej czes'ci masztu do dziobu (forsztag) lub do rufy (achtersztag), shiz^ca do zabezpieczenia masztu przed ...
Mirosław Bańko, ‎Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 2003
10
Z dziejów żeglugi - Strona 112
Linię wiatru statek może przejść dziobem — jest to „zwrot na wiatr", inaczej nazywany „zwrotem przez sztag" — lub rufą, wtedy mamy „zwrot z wiatrem", zwany też „zwrotem przez rufę". Zwroty są podstawowymi manewrami statków żaglowych, ...
Marian Mickiewicz, 1971
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sztagowy [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/sztagowy>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO