Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "szybik" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SZYBIK ÎN POLONEZĂ

szybik play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ SZYBIK ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «szybik» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Szybik

Szybik

Szybik - tip de săpături miniere, structura sa este similară cu un arbore, dar nu leagă săpăturile subterane cu suprafața, dar nivelurile individuale ale minei împreună. Existența uneltelor a fost justificată de lungimea limitată a cablurilor utilizate în primul echipament de ridicare, cum ar fi călăria. Scopul lui swift a fost acela de a permite minerilor să exploateze depozitul dincolo de accesul mașinilor de ridicare. Szybik – rodzaj wyrobiska górniczego swoją budową przypomina szyb, jednak nie łączy wyrobisk podziemnych z powierzchnią, lecz poszczególne poziomy kopalni ze sobą. Istnienie szybików było uzasadnione przez ograniczoną długość lin stosowaną w pierwszych urządzeniach wyciągowych, jak np. w kieratach konnych. Zadaniem szybików było więc umożliwienie górnikom eksploatacji złoża znajdującego się poza zasięgiem maszyn wyciągowych.

Apasă pentru a vedea definiția originală «szybik» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SZYBIK


aerobik
aerobik
alembik
alembik
biedaszybik
biedaszybik
bobik
bobik
debik
debik
drabik
drabik
dytyrambik
dytyrambik
garbik
garbik
glabik
glabik
herbik
herbik
hrabik
hrabik
jedwabik
jedwabik
karbik
karbik
kielbik
kielbik
klombik
klombik
klubik
klubik
kubik
kubik
lajbik
lajbik
rybik
rybik
trybik
trybik

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA SZYBIK

szyba
szyba panoramiczna
szybciutenki
szybciutenko
szybciutki
szybciutko
szybenicki
szybenik
szyber
szyberdach
szybikowy
szybka
szybki
szybko
szybko rosnacy
szybko schnacy
szybko strzelajacy
szybko tnacy
szybko wiazacy
szybkobiegacz

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SZYBIK

a psik
abecadlnik
absurdzik
abulik
lejbik
mozambik
rubik
schabik
skarbik
sosrabik
sosrebik
sposobik
sylabik
szkrabik
sztabik
trabik
wabik
zbik
zlebik
zlobik

Sinonimele și antonimele szybik în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «szybik» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SZYBIK

Găsește traducerea szybik în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile szybik din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «szybik» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

szybik
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

szybik
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

szybik
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

szybik
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

szybik
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

szybik
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

szybik
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

szybik
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

Szybik
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

szybik
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Szybik
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

szybik
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

szybik
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

szybik
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

szybik
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

szybik
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

szybik
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

szybik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

szybik
65 milioane de vorbitori

Poloneză

szybik
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

szybik
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

szybik
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

szybik
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

szybik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

szybik
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

szybik
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a szybik

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SZYBIK»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «szybik» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre szybik

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SZYBIK»

Descoperă întrebuințarea szybik în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu szybik și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Starożytności Historyczne Polskie, czyli pisma i pamiętniki do ...
Iż tedy ten zydz nie był rozdraźniony, nie potrzebowaliśmy za kspany obijać gontami, cobyśmy byli musieli czynić, by był barzej wypierał, i trzeci szybik mały musielibyśmy byli bić, albo rząp cembrowany dla ociągania wody, jakośmy to u ...
Ambrozy GRABOWSKI, 1840
2
Starożytności historyczne polskie: czyli pisma i pamiętniki do ...
Iż tedy ten zydz nie był rozdrażniony, nie potrzebowaliśmy za kspany obijać gontami, cobyśmy byli musieli czynić, by był barzéj wypierał, i trzeci szybik mały musielibyśmy byli bić, albo rząp cembrowany dla ociągania wody, jakośmy to u ...
Ambroży Grabowski, 1840
3
Żupy krakowskie w XVI-XVIII wieku: (do 1772 roku). - Strona 77
Stanowiły one jakby kontynuację szybu dziennego, z tym jednak, że wieńce najbliższych szybików, głębionych często świadomie jako przedłużenie szybu, były zawsze odsunięte od podszybi „wierzchnich" szybów, a na niższych poziomach ...
Antonina Keckowa, 1969
4
Biedaszyby Górnego Ślaska i Zagłębia Dąbrowskiego - Strona 53
„Kleofas" z 15 września 1936 roku podaje, że średnie dzienne wydobycie jednego szybiku na Hałdzie Załęskiej wynosi 12 ton.39 Z podanych tu orientacyjnych wielkości dziennej produkcji szybiku jeszcze trudniej wnioskować o produkcji w ...
Jan Ziemba, 1967
5
Biblioteczka wiedzy o Śl̨asku. Seria historyczna
Oprócz częstych wspólnych wystąpień przeciw niszczącej szybiki policji, wytworzyły się specyficzne formy niesienia pomocy tym, którym w takim pogromie zlikwidowano szybik. Jeśli tylko część szybików uległa zniszczeniu, wówczas ...
Śląski Instytut Naukowy, 1967
6
Lud: Jego zwyczaje, sposób życia, mowa, podania, przysłowia, ...
Pomocnicy dzielą się stósownie do zatrudnienia; rozwożący sól właściwemi wózkami, nazywają się wózkowi; znoszący i nabijający sól, noszaM; wyciągający sól szybikami szybowi; ci przy kieracie mieli nazwę zraźni, przy tramsie (hamowidło ...
Oskar Kolberg, 1871
7
Prace: Travaux du Service géologique de Pologne
Zarodniki te stwierdzone zostały w następujących próbkach: szybik Zaręby II (8,0-15,0 m) 1, szybik Zaręby III (11,018,0 m), otwór wiertniczy Złota Woda (l0,049,0 m), otwór wiertniczy Zaręby l (3l,0-98,0 m), otwór wiertniczy Zaręby 2 (15,0-95,7 ...
Warsaw (Poland). Instytut Geologiczny, 1967
8
Nouvelles annales des voyages - Tom 13 - Strona 189
vert (grune salz ) ; le sel de szybik (szybick salz) ou le sel de la profondeur , et le sel en cristaux. Le sel vert , ou , pour mieux dire , le sel gris , se trouve déjà à la profondeur de i5 toises, et même encore plus haut. Il est d'autant plus impur et ...
Conrad Malte-Brun, 1822
9
O Wieliczce: pod względem historyi naturalnéj dziejów i kąpieli
Później zapuszczano się w celu poszukiwania soli szybikami w głębsze pokłady solne, i znaleziono sól czyściéjszą, od szybiku szybikową nazwaną. W protokółach i wykazach rachunkowych ten gatunek soli dopiéro w r. 1657 wymienionym ...
Felix Boczkowski, 1843
10
Ogrody Nauk i Sztuk: Debiuty 2012 - Strona 62
3 K. Bartnicka, I. Szybik, Zarys historii wychowania, Warszawa 2005, s. 145-146. 4 D. A. Hejwosz, Uniwersytet Humboldta czy wyższa szkoła zawodowa? – o potrzebie znalezienia równowagi między kształceniem akademickim i zawodowym.
Aleksander Kobylarek, Agnieszka Gil. Liliana Kołodziejczak, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SZYBIK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul szybik în contextul următoarelor știri.
1
Sztolnią oddali hołd kopalni - żywicielce
Był tu szybik Kopalni Anna. Większość mieszkańców była tam zatrudniona. Kopalnia była żywicielką naszych przodków - mówi Bożena Pluta. Budowa sztolni ... «nowiny.pl, Dec 14»
2
Nowoczesne technologie w solnych podziemiach
... technologii Oculus, która dla zwiedzających prezentuje niedostępne dotychczas miejsca, takie jak Szybik Franciszek czy Komorę Łętów – piękną salę balową, ... «naTemat, Mai 14»
3
Górnictwo: New York Times o biedaszybach w Polsce
... na biedaszybach, niż kraść - przekonuje Amerykanów Konrad, młody kopacz, który z kolegą od 3-4 miesięcy pogłębia swój szybik. Czasem zapadał się po ... «Portal Trybuny Górniczej, Apr 14»
4
Aby kombajn nie był statycznym eksponatem
... kombajn chodnikowy Alpina AM-50 z pełną odstawą urobku, przenośniki zgrzebłowe, przenośniki taśmowe, 700 m torów dla kolejki, szybik międzypoziomowy ... «Portal Trybuny Górniczej, Feb 14»
5
Wieliczka: solny cud świata
Odkrycie musiało zachęcić do poszukiwań w głąb ziemi. Pierwszy szybik w Wieliczce pochodzi z XIII w. A pierwsza nazwa Wieliczki, to Magnum Sal, czyli Wielka ... «Portal Trybuny Górniczej, Ian 14»
6
I LO zdominowało Konkurs Matematyczny
Piotr Kozimor, Weronika Stawarz, Rafał Pałacki (klasy pierwsze), Emilian Horoszko, Jakub Pankiewicz, Rafał Gierlicki, Maciej Szybik (klasy drugie), Albert ... «eSanok.pl, Dec 12»
7
Komora Michałowice - znów na trasie turystycznej
Około roku 1717 z komory Urszula Górna wydrążono szybik, którym natrafiono na bryłę soli zielonej - w niej właśnie wydrążono komorę Michałowice. Wyrobisko ... «Interia, Dec 10»
8
Odkopać złoto Rzeszy
Interesuje nas też szybik w sztolni nr III. Spróbujemy ustalić jego pochodzenie. Wyjaśnienie zagadki wcale nie jest proste. Do usunięcia potężnych zwałowisk ... «Wiadomosci 24, Sep 08»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Szybik [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/szybik>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż