Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "wabik" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA WABIK ÎN POLONEZĂ

wabik play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ WABIK ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «wabik» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
wabik

nadă

Wabik

Lure - un dispozitiv de atragere a animalelor prin imitarea vocii animalelor și a păsărilor. Cu ajutorul momelei vânătorului face sunete de împerechere sau mijloace pentru a găsi mâncare. Tipurile de bagaje: ▪ Se utilizează pentru a modula sunetele din gură: mâinile pliate corespunzător, cornul, cochilia, lampa de ulei, tubul de cauciuc etc. ▪ Fuga ca o țeavă sau stuf, operată cu aer suflat din gură sau dintr-un pustiu de cauciuc, lemn, coaja de mesteacan etc. ▪ sunete ca urmare a frecării, tamburului, zgomotului etc. ▪ mirosuri mirositoare care atrag animalul, cum ar fi mirosul unui șoarece care atrage o vulpe ... Wabik – przyrząd do wabienia zwierzyny poprzez imitowanie głosów zwierząt i ptaków. Przy pomocy wabika myśliwy wydaje odgłosy godowe lub oznaczające znalezienie pokarmu. Rodzaje wabików: ▪ służące do modulowania dźwięków wydawanych ustami: odpowiednio złożone dłonie, róg, muszla, szkło lampy naftowej, gumowa rura itp. ▪ działające jak piszczałka lub stroik, uruchamiane powietrzem wydmuchiwanym z ust lub gruszki gumowej, fabryczne lub wykonane własnoręcznie z kości, drewna, kory brzozowej itp. ▪ wydające dźwięki pod wpływem pocierania, bębnienia, grzechotania itp. ▪ wabiki zapachowe wypuszczające zapach wabiący dane zwierzę np: zapach myszy który wabi lisa...

Apasă pentru a vedea definiția originală «wabik» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU WABIK


drabik
drabik
glabik
glabik
hrabik
hrabik
jedwabik
jedwabik
schabik
schabik
sosrabik
sosrabik
sylabik
sylabik
szkrabik
szkrabik
sztabik
sztabik
trabik
trabik

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA WABIK

wa
wa wa
wab
wabiaco
wabiacy
wabiarz
wabic
wabic sie
wabiec
wabienie
wabnie
wabnosc
wabny
wabrzeski
wabrzeznianin
wabrzeznianka
wabrzezno
wac
wacan
wacani

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WABIK

aerobik
alembik
biedaszybik
bobik
debik
dytyrambik
garbik
herbik
karbik
kielbik
klombik
klubik
kubik
lajbik
lejbik
mozambik
rubik
rybik
skarbik
sosrebik

Sinonimele și antonimele wabik în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «wabik» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA WABIK

Găsește traducerea wabik în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile wabik din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «wabik» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

引诱
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

señuelo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

decoy
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

प्रलोभन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

شرك
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

приманка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

chamariz
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

টোপ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

appeau
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

umpan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Lockvogel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

おとり
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

유인하다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

nggodho
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

cò mồi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

கவரும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

आमिष
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

yem
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

esca
65 milioane de vorbitori

Poloneză

wabik
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

приманка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

momeală
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

δόλωμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

lokmiddel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

skenmål
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

decoy
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a wabik

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WABIK»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «wabik» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre wabik

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WABIK»

Descoperă întrebuințarea wabik în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu wabik și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Poradnik dla myśliwych: czyli o rozmaitych sposobach zabijania lub ...
O urządzaniu wabiów na zwierzęta i ptastwa 2i5 Wabik na łosia ..... — Wabik na lisa : . . . . — Wabik na rysia — i wilka , . , 217 Wabik na Sarny . » » . . , — Wabik na Zające . , . . . . 218 Wabik na Cietrzewie i Jarząbki . : 219 Wabik na Kuropatwy.
Jan Szytler, 1839
2
Nauka łowiectwa: we dwóch tomach - Tom 2 - Strona 303
Temiż płotkami łowić można przepiórki na wabik następnym sposobem: usłyszawszy głos przepiórki, pod- stępnie się na głos ile można bliżey i w poprzecz brozdy stawi się siatka, wte'm odstąpiwszy w tył na kilka kroków i przytuliwszy się do ...
Ignacy Bobiatynski, 1825
3
Słownik języka polskiego: U - Z - Tom 6 - Strona 206
Sk. Dz. 801. Dojedziewa do Krakowa. Alb. na Woj. 7. Hodie utimur plurali pro duali. WAB', iu, et ia, m, WABIK, а, т., demin., 1) piszczalka vwabinca ptaki, bit 80dpftift. Ptasznik wabik sobie robi z koáci érzodka nóìki od kury, па ksztalt piszczalki.
Samuel Bogumił Linde, 1860
4
Tailor Made for Life - A Story of Survival During the Nazi Holocaust
The Wabik family, who lived outside of Wolanov in a village by the name of Kowalanka, were particularly on his mind. It was they who harbored Jack when at the age of 16 suffering from typhoid fever he needed a place to recover and to be ...
Jack Zaifman, 2010
5
Kultura Ludowa Slowian - - Tom 1 - Strona 43
Inni posługują się specjalnymi wabikami. Tu należą trąby na łosie (fig. 9) i jelenie, używane podczas rui na Biało- i Wielkorusi (włącznie z Syberią), a znane także w Północnej Ameryce; dalej — wszelkiego rodzaju drobne w a b i k i, używane ...
Kazimierz Moszýński, 1967
6
Pierwsze pocza̧tki terminologii łowieckiej - Strona 164
Kości tej używają na wabiki, a przez otwór powyższy przeciągnąwszy rzemyk, przywiązują wabik do torby). 2. żywy ptak śpiewający, wystawiony w klatce do wabienia. 3. martwy skóra z ptaka zabitego wypchana, służąca do znęcenia innych ...
Wiktor Kozłowski, 1996
7
Kultura ludowa Słowian: Kultura materialna - Strona 43
Inni posługują się specjalnymi wabikami. Tu należą trąby na łosie (fig. 9) i jelenie, używane podczas rui na Biało- i Wielkorusi (włącznie z Syberią), a znane także w Północnej Ameryce; dalej — wszelkiego rodzaju drobne w a b i k i, używane ...
Kazimierz Moszyński, 1967
8
Gry i zabawy różnych stanów lub niektórych tylko prowincyach: ...
Waby, czyli wabiki są rozmaite: bębenek, jest to wabik na kuropatwy z krawieckiego naparstka zdziałany, obszyty z jednej strony jêrchą, na niej włos koński. Kuwiek, stroik, piszczałka do wabienia ptaków, przepiórczy mieszek do wybadania ...
Łukasz Gołębiowski, 1831
9
Gry i zabawy różnych stanów w kraju całym, lub niektórych tylko ...
Waby, czy li wabiki są rozmaite : bębenek, jest to wabik na kuropatwy z krawieckiego naparstka zdziałany, obszyty z jednej strony jerchą, na niej włos koński. Kuwiek, stroik, piszczałka do wabienia ptaków, prze- piórczy mieszek do wybadania ...
Łukasz Gołębiowski, 1831
10
POKEMON GO MEGAPORADNIK wersja 3.0: Aktulizacja wersji do 3.0! ...
500 mOnet – 8 Szt. 1250 mOnet – 25 Szt. Incense - wabik na pokemony działający przez 30min. 80 mOnet – 1 szt. 500 mOnet – 8 Szt. 1250 mOnet – 25 Szt. Lucky Egg - podwaja liczbę zdobywanego doświadczenia przez 30 min. Liczą się ...
vulpister, 2016

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WABIK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul wabik în contextul următoarelor știri.
1
Polkowice: Budżet obywatelski w 2017 r.
Polkowice doczekają się budżetu obywatelskiego. Dziś zadeklarował to Wiesław Wabik. Na czym polega modny ostatnimi czasy trend w samorządzie i czego ... «Dzień dobry Polkowice, Nov 15»
2
Jedenaście pieprzyków na ramieniu zwiększa ryzyko czerniaka
Pieprzyki - pełen wdzięku wabik czy objaw groźnej choroby? Jak ocenić, czy ze skórą nie dzieje się nic złego? Z wiekiem na skórze przybywa znamion, które ... «Gazeta Wyborcza, Oct 15»
3
Miejski wabik na studenta – analiza portalu Marketing Miejsca
Kampanie promocyjne, stypendia, zniżki, programy stażowe, a nawet mieszkania – tak największe miasta kuszą studentów. Jak wynika z analizy portalu ... «Marketing Przy Kawie, Sep 15»
4
Politycy o projekcie prezydenta: klasyczna kampania po stronie PiS …
Rzecznik klubu ludowców Jakub Stefaniak jest zdania, że to wabik wyborczy, mający pomóc PiS-owi wygrać wybory. – Inicjatywa jest jak najbardziej słuszna, ... «TVP Info, Sep 15»
5
PiS chce demokratury
... obniżenie wieku emerytalnego i VAT-u) to jedynie wabik, który ma przyciągnąć wyborców. Zagłosują, a dopiero potem dowiedzą się, o co naprawdę chodziło. «Gazeta Wyborcza, Aug 15»
6
Jan Himilsbach: O jego alkoholowych ekscesach do dziś krążą …
... życie, momentami zabawna, innym razem nostalgiczna, ściągnęła przed ekran prawdziwe tłumy. Nazwisko Himilsbacha działało niczym najlepszy wabik. «Wirtualna Polska, Iul 15»
7
Deblowe srebro Adriana Więcka
Sandra Wabik (KU AZS UE Wrocław) i Jakub Dyjas (Energa Manekin Toruń) zostali młodzieżowymi mistrzami Polski. Deblowym wicemistrzem (w parze z ... «Gazeta Olsztyńska, Mar 15»
8
„Katolicy” z PO za Konwencją. Ujrzeliśmy prawdziwe twarze posłów …
Ujrzeliśmy prawdziwe twarze posłów wykorzystujących afiszowanie się przy Kościele, jako wabik. opublikowano: 13 lutego · aktualizacja: 14 lutego. fot. «wPolityce.pl, Feb 15»
9
Ktoś strzela na Pomorzanach. Na celowniku są... gołębie
Przy samym bloku jest pełno porozrzucanego chleba, nie wiem czy to celowy wabik, ale ptak, którego udało mi się sfotografować ma ranę tak jak po postrzale. «MM Moje Miasto Szczecin, Feb 15»
10
Kto wykopał krzyże pokutne morderców? Burmistrz. I dał …
... ale później okazało się, że zostały przeniesione bez wiedzy i zgody konserwatora - relacjonuje Maciej Wabik ze Stowarzyszenia Labiryntarium, które skupia ... «TVN24, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Wabik [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/wabik>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż