Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Tablinum" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TABLINUM

lateinisch.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA TABLINUM ÎN GERMANĂ

Tablinum  [Tabli̲num] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TABLINUM

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TABLINUM ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Tablinum» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Tablinum

tablinum

Tablinum

Tablinum a fost casa romană romană, un spațiu care se învecinează direct cu atriul, de obicei pe partea opusă a intrării. Tablinumul se deschide adesea cu întregul său front la atrium și poate fi protejat de perdele sau uși din lemn, dacă este necesar. Frecvent, peretele din spate al tablinumului a fost deschis sau cel puțin prevăzut cu ferestre mari, astfel încât o linie impresionantă de vizibilitate a apărut de la intrarea casei, prin atrium și tablinum în grădină sau în peristil. Camera a fost inițial rezervată șefului familiei, "Pater familias", care și-a primit clienții în calitate de patron. Ulterior, a fost folosit pe scară largă ca o cameră de reprezentare plină de imagini. În cazul familiilor nobile au fost aici busturile strămoșilor. Als Tablinum wurde im antiken römischen Haus ein Raum bezeichnet, der direkt an das Atrium angrenzte, in der Regel auf der dem Eingang gegenüberliegenden Seite. Das Tablinum öffnete sich oft mit seiner gesamten Vorderseite zum Atrium und konnte bei Bedarf durch Vorhänge oder Holztüren abgeschirmt werden. Häufig war auch die Rückwand des Tablinums offen oder zumindest mit großen Fenstern versehen, so dass eine beeindruckende Blickachse vom Eingang des Hauses, durch das Atrium und das Tablinum bis in den Garten oder in das Peristyl entstand. Der Raum war ursprünglich dem Familienoberhaupt, dem "Pater familias" vorbehalten, der hier auch in seiner Eigenschaft als Patron seine Klienten empfing. Später wurde es allgemein als reich mit Bildern ausgestatteter Repräsentationsraum genutzt. Bei vornehmen Familien befanden sich hier die Büsten der Vorfahren.

Definiția Tablinum în dicționarul Germană

Camera principală a vechii case romane. Hauptraum des altrömischen Hauses.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Tablinum» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU TABLINUM


Albertinum
Alberti̲num
Alpinum
Alpi̲num
Antirrhinum
Antirrhi̲num
Errhinum
Errhi̲num
Femininum
Fe̲mininum  , auch: [femiˈniːnʊm] 
Florentinum
Florenti̲num
Intestinum
Intesti̲num
Jus divinum
Ju̲s divi̲num
Latinum
Lati̲num
Maskulinum
Mạskulinum  , auch: […ˈliːnʊm]
Nervinum
Nervi̲num
Officium divinum
Offi̲cium divi̲num
Opus alexandrinum
O̲pus alexandri̲num
Philanthropinum
Philanthropi̲num
Privilegium Paulinum
Privile̲gium Pauli̲num
Supinum
Supi̲num
Tridentinum
Tridenti̲num
Velum palatinum
Ve̲lum palati̲num

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA TABLINUM

Tablet-PC
Tabletop
Tablett
Tablette
tablettenabhängig
Tablettenabhängige
Tablettenabhängiger
Tablettenabhängigkeit
Tablettenform
Tablettenmissbrauch
Tablettenröhrchen
Tablettensucht
tablettensüchtig
Tablettensüchtige
Tablettensüchtiger
tablettieren
Tablewater
tablieren
Tabloid
Tabloidformat

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TABLINUM

Donum
Duodenum
Galbanum
Goetheanum
Internum
Labdanum
Magnum
Olibanum
Plenum
Polygonum
Signum
Solanum
Sphagnum
Stannum
Sternum
Tympanum
Venenum
Viburnum
in aeternum
per annum

Sinonimele și antonimele Tablinum în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Tablinum» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TABLINUM

Găsește traducerea Tablinum în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Tablinum din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Tablinum» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

tablinum
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

tablino
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

tablinum
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

tablinum
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

tablinum
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Таблинум
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

tablinum
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

tablinum
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

tablinum
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

tablinum
190 milioane de vorbitori

Germană

Tablinum
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

tablinum
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

tablinum
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

tablinum
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

tablinum
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

tablinum
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

tablinum
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

tablinum
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

tablino
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

tablinum
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

таблінум
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

tablinum
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

tablinum
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

tablinum
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Tablinum
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

tablinum
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Tablinum

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TABLINUM»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
52
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Tablinum» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Tablinum
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Tablinum».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TABLINUM» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Tablinum» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Tablinum» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Tablinum

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TABLINUM»

Descoperă întrebuințarea Tablinum în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Tablinum și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Handbuch der römischen Alterthümer: Römische ...
Das tablinum hat nach der Erklärung der Alten seinen Namen von den dort bewahrten Documenten der Magistratspersonen54) , und obgleich man über die Richtigkeit dieser Etymologie zweifelhaft sein kann55), so ist doch das gegründet , ...
Wilhelm Adolf Becker, Joachim Marquardt, 1864
2
Gallus: oder rom̈ische Scenen aus der Zeit Augusts. Zur ...
Zur genaueren Kenntniss des römischen Privatlebens Wilhelm Adolf Becker. nach dem grossern Peristyl. Und bei dieser Annahme bin Ich darum stehen geblieben, weil Vltruv die Breite der fauces im Verhältnisse zum tablinum bestimmt, was ...
Wilhelm Adolf Becker, 1838
3
Römische Privataltherthümer
Das tablinum hat nach der Erklärung der Alten seinen Namen von den dort bewahrten Documenten decJMagistrats- personcn5*) , und obgleich man über die Richtigkeit dieser Etymologie zweifelhaft sein kann55) , so ist doch das gegründet, ...
Joachim Marquardt, 1864
4
Handbuch der römischen Alterthümer: Römische ...
Das tablinum hat nach der Erklärung der Alten seinen Namen von den dort bewahrten Documenten der Magistratspersonen8*) , und obgleich man über die Richtigkeit dieser Etymologie zweifelhaft sein kann88) , so ist doch das gegründet, ...
Wilhelm Adolf Becker, Joachim Marquardt, 1864
5
Demokrates
Ueber das Grössenverhältniss des Tablinum zum Atrium giebt Vitruvius folgende Bestimmung: Wenn das Atrium 20 Fuss Breite batte, sollte das Tablinum zwei Drittel zur Breite haben, also nicht ganz 14 Fuss. Hatte das Atrium 30 — 40 Fuss  ...
Johann Heinrich Krause, 1863
6
Handbuch der Römischen Alterthümer
282. Cellae. Tablinum. Peristylium. beschattet, welches durch die Bestimmung in der Mitte des Hauses und unter freiem Himmel als das Cavaedium und Im- pluvium bezeichnet wird. — Um das Cavum aedium waren auch die Kammern ...
G. F. F. Ruperti, 1841
7
Handbuch der römischen Alterthümer: 1. Länder des römischen ...
282. Cellae. Tablinum. Peristylium. beschattet, welches durch die Bestimmung in der Mitte des Hauses und unter freiem Himmel als das Cavaedium und Im- pluvium bezeichnet wird. — Um das Cavum aedium waren auch die Kammern ...
Georg Friedrich Franz Ruperti, 1841
8
Handbuch der römischen Altherthümer, mit einem Plane von Rom ...
Tablinum. Peristylium. beschattet, welches durch die Bestimmung in der Mitte des Hauses und unter freiem Himmel als das Cavaedium und Im- pluvium bezeichnet wird. — Um das Cavum aedium waren auch die Kammern {cellae), ...
G. F. F. Ruperti, 1841
9
Archaeologie der baukunst der Griechen und Römer
dreyfsig bis vierzig Fufs breit, so wurde die Hälfte dieser Breite dem Tablinum eingeräumt. Betrug die Breite des Atrium vierzig bis sechszig Fufs, so theüte man sie in fünf 1 heile, und gab dem Tablinum zwey dieser Theile. Zu der Höhe des ...
Christian Ludwig Stieglitz, 1801
10
Handbuch der römischen Alterthümer: Abt. 2. Das römische ...
VI, 10. in Häusern nach griechischer Weise gebauet). Zu den Gemächern, die an dem Cavum aedium und zwar wahrscheinlich der Thür des Atriums nach dem Impluviuni gegenüber lagen, gehörte 5) das Tablinum *) ; die Lage desselben ...
Georg Friedrich Franz Ruperti, 1841

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TABLINUM»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Tablinum în contextul următoarelor știri.
1
Presentazione libro di Gastone Breccia
Tablinum: Sabato 21 gennaio, dalle ore 18.00, presso la Libreria Attilio Sampietro di Menaggio (co), si terrà la serata letteraria “Guerra all'Isis“, ospite lo scrittore ... «CiaoComo.it, Ian 17»
2
Sangiuliano, ritratto di Putin al Metropole Suisse
Nuovo ciclo di incontri culturali a cura dello Studio Tablinum del bellagino Alessandro Cerioli. Dopo le tante iniziative promosse in centro lago all'hotel Victoria ... «Corriere di Como, Dec 16»
3
Pompei, viaggio in 3D in un'autentica domus padronale
... a chiunque voglia un giro incredibile tra fauces (ingresso), atrium (atrio), impluvium (vasca per la raccolta dell'acqua piovana) e tablinum (il salone principale). «BiMag - Business Magazine, Oct 16»
4
Lust for Art 2016, Villa Carlotta, Como
La rassegna LUST for ART 2016, curata da Tablinum Cultural Management, è arrivata al suo ultimo appuntamento presso l'incantevole cornice del Museo ... «Arte.it, Sep 16»
5
Pompeii's Most Famous House, the Villa of Mysteries, is at Risk of ...
The villa features an atrium and a tablinum similar to Roman urban houses. But it is distinguished by its external porticoes, gardens, living quarters and dining ... «ArchDaily, Iul 16»
6
Anche l'Università di Torino e il Centro del restauro di Venaria ...
... due docenti interverranno sui magnifici affreschi e sul mosaico pavimentale che decorano il tablinum, uno dei vani più prestigiosi dell'abitazione pompeiana. «Quotidiano Piemontese, Mai 16»
7
Arte spaziale protagonista in viale Lecco. Veri razzi compresi
In viale Lecco a Como, dal 7 maggio (il 6 inizia l'allestimento) è protagonista a cura dello Studio Tablinum Cultural Management di Bellagio l'affascinante ... «Corriere di Como, Mai 16»
8
Andria: AndriaLive ricorda Agostino Troia nel giorno d'inizio della ...
Grazie alla preziosa collaborazione con Agostino Troia e con Antonella Civita (presidente ass. Tablinum) si decise che era arrivato il momento di rispolverare le ... «AndriaLive.it, Apr 16»
9
Mathe in der Pause: Das KFG wird umgekrempelt
Neben der Cafeteria und dem Aufenthaltsraum „Tablinum“ steht im Anschluss an den Oberstufenhof ein nagelneues Hofcafé. Wer sich lieber aktiv betätigen ... «Taunus Zeitung, Ian 16»
10
Il Mosaico di Lod è in mostra alla Fondazione Cini di Venezia
Il mosaico del tablinum esposto alla Fondazione Cini di Venezia (immagine presa dal sito della Fondazione Cini). Il mosaico rinvenuto nell'area settentrionale ... «ALIBI Online, Ian 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tablinum [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/tablinum>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z