Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tajemnica lekarska" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TAJEMNICA LEKARSKA ÎN POLONEZĂ

tajemnica lekarska play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ TAJEMNICA LEKARSKA ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tajemnica lekarska» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Misterul medical

Tajemnica lekarska

Secretul medical - termenul legal introdus în art. Articolul 40 din Legea din 5 decembrie 1996 privind profesia de medic. Tajemnica lekarska – termin prawniczy wprowadzony w art. 40 ustawy z dnia 5 grudnia 1996 r. o zawodzie lekarza..

Apasă pentru a vedea definiția originală «tajemnica lekarska» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TAJEMNICA LEKARSKA


brzeczka garbarska
brzeczka garbarska
deska kreslarska
deska kreslarska
etyka lekarska
etyka lekarska
kapela janczarska
kapela janczarska
kapiel barwiaca farbiarska
kapiel barwiaca farbiarska
korekta domowa wlasna drukarska
korekta domowa wlasna drukarska
kosmetyka lekarska
kosmetyka lekarska
ksiazka kucharska
ksiazka kucharska
lata murarska
lata murarska
majka lekarska
majka lekarska
muzyka janczarska
muzyka janczarska
pieczen huzarska
pieczen huzarska
pilka lekarska
pilka lekarska
prasa drukarska
prasa drukarska
rutwica lekarska
rutwica lekarska
smosarska
smosarska
warska
warska
wierzba koszykarska wikliniarska
wierzba koszykarska wikliniarska
wymiotnica lekarska
wymiotnica lekarska
z huzarska
z huzarska

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA TAJEMNICA LEKARSKA

taj
taj dzi szuan
tajac
tajanie
tajbola
tajemnica
tajemnica korespondencji
tajemnica panstwowa tajemnica stanu
tajemnica sluzbowa
tajemnica spowiedzi
tajemniczec
tajemniczka
tajemniczo
tajemniczosc
tajemniczy
tajemnie
tajemnosc
tajemny
tajenie
tajeza

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TAJEMNICA LEKARSKA

arnika gorska
auderska
aukcja holenderska
bandrowska turska
choroba wysokosciowa gorska
dachowka holenderska
dolina toggenburska
dzielnosc morska
erozja morska
gorska
intarsja sztukatorska
izba harcerska
izba senatorska
kabina rezyserska
kapusta morska
klasa autorska
kolejka gorska
kopia autorska
zaprawa farbiarska
zmarska

Sinonimele și antonimele tajemnica lekarska în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «tajemnica lekarska» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TAJEMNICA LEKARSKA

Găsește traducerea tajemnica lekarska în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile tajemnica lekarska din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tajemnica lekarska» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

医疗秘密
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

secreto médico
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

medical secrecy
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

चिकित्सा गोपनीयता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

السرية الطبية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

врачебная тайна
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

segredo médico
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

শিক্ষক নির্জনতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

secret médical
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

kerahsiaan perubatan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

ärztliche Schweigepflicht
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

医療秘密
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

의료 비밀
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

pump medical
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

bí mật y tế
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

மருத்துவம் ரகசியமாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

वैद्यकीय गुप्तता
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

tıbbi gizlilik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

segreto medico
65 milioane de vorbitori

Poloneză

tajemnica lekarska
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

лікарська таємниця
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

secretului medical
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

ιατρικό απόρρητο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

mediese geheimhouding
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

medicinsk sekretess
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

medisinsk hemmelighold
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tajemnica lekarska

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TAJEMNICA LEKARSKA»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tajemnica lekarska» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre tajemnica lekarska

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TAJEMNICA LEKARSKA»

Descoperă întrebuințarea tajemnica lekarska în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tajemnica lekarska și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Demokratyczne państwo prawa: Zagadnienia wybrane - Strona 183
20 ustawy organicznej wyjątek stanowi tajemnica lekarska dotycząca dziecka – nie potrzeba zgody zainteresowanych dla jej uchylenia, jeśli ma to na celu ochronę małoletniego); prawo sprzeciwu nie obejmuje także spraw dotyczących ...
Maciej Aleksandrowicz, ‎Adam Jamróz, ‎Lech Jamróz, 2014
2
Ewangelia według Heroda - Strona 117
Marcin Wolski. ROZDZIAŁ X TAJEMNICA LEKARSKA. Niebo. było szarawe iwiał porywisty, północny wiatr. Izrael pod koniec października nie ... Było uprzedzić! – wołał. –Jakoś bym się przygotował, Sara ~117~ RozdziałX Tajemnica lekarska.
Marcin Wolski, 2011
3
Tajemnica państwowa i inne tajemnice chroniące interesy państwa i ...
Tajemnica lekarska (komentarz uzupełniający) Problem tajemnicy lekarskiej uregulowany został w wielu ustawach dotyczących wykonywania zawodów medycznych. 1. Na lekarzach i lekarzach stomatologach ciąży obowiązek dochowania ...
Ryszard Taradejna, ‎Małgorzata Taradejna, 1999
4
Szepty zgładzonych: Opowiadania polskich fanów Uniwersum Metro 2033
Chciałbym ci powiedzieć coś więcej, ale obowiązuje mnie tajemnica lekarska. – W dupie mam twoją tajemnicę, doktorku. – Dziewczyna złapała lekarza za kołnierz. – Lepiej powiedz wszystko, co wiesz na ten temat. – Oczywiście. Badania.
Polscy Fani Metra 2033, 2015
5
Cierpliwość diabła:
Znów ta piekielna tajemnica lekarska! – pomyślał Guilhem. – Ma pan gdzieś w pobliżu telewizor albo radio? – zapytał. – Tak, owszem, dlaczego pan pyta? – To niech pan włączy. – A co to ma. – Włącz! – warknął Guilhem. – Rozłączę się ...
Maxime Chattam, 2015
6
Nowa kodyfikacja prawa karnego - Tom 15 - Strona 305
Analizując przepisy ustawy o zawodzie lekarza, a także sformułowania Kodeksu etyki lekarskiej, A. Huk opowiada się za stanowiskiem, że tajemnicą lekarską objęte są zarówno wiadomości o pacjencie, jak również o osobach trzecich23.
Leszek Bogunia, 2004
7
HIV/AIDS - prawa człowieka w miejscu pracy - Strona 121
... aspekcie AIDS, tajemnica lekarska i nieudzielenie pomocy. ... odpowiedzialnoœci (karnej, cywilnej odszkodowawczej i zawodowej), jak1 ponosz1 za niedopuszczaln1 odmowê leczenia lub nieudzielenie pomocy lekarskiej innego rodzaju.
Andrzej Kijowski, 2003
8
Na skraju strefy: - Tom 1
Krzysztof Haladyn. potrzeba mi tu wojska ani wojenstalkerów z Powinno9ci. Ty, Skręt, masz, zdaje się, prywatny interes z naukowcami, prawda? Ġ Widzę, Ze tajemnica lekarska niewiele znaczy na stacji Asipowycze. Ġ Skręt skrzywi się lekko.
Krzysztof Haladyn, 2017
9
Kongo requiem:
Ślepa uliczka. Tych ludzi chroni poufny charakter terapii, tak zwana tajemnica lekarska. – W takim razie przerwij to. I tak już narobiliśmy sporo głupstw. A co z rodziną Barraire? – Też niezbyt pasjonująco. Musiałeś zauważyć w Paryżu punkty o ...
Jean-Christophe Grangé, 2017
10
dEfekt Lucyfera
Tajemnica lekarska nie pozwoliła Maren-Klotowi iść z tym na policję. Nikt by mu zresztą nie uwierzył, a nagranie nie jest w obecnych czasach żadnym dowodem... Pozostało mu więc czekać na odkupienie. Pomyślał jak złośliwy musi być ...
Rafał Wałęka, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TAJEMNICA LEKARSKA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tajemnica lekarska în contextul următoarelor știri.
1
Czy tajemnica lekarska chwieje się w posadach?
Mamy ogromny chaos prawny w kwestii zagadnień związanych z tajemnicą lekarską ... Prezes NRL wskazywał, że obecnie kwestię tajemnicy lekarskiej regulują ... «Gazeta Lekarska, Sep 15»
2
Usługi medyczne. Nazwa na paragonie a tajemnica lekarska
Nazwa na paragonie a tajemnica lekarska ... medyczna została wykonana może narazić pacjenta na ujawnienie tajemnicy lekarskiej osobom nieuprawnionym. «Podatki.biz, Iun 15»
3
Tajemnica lekarska a nazwa usługi na paragonie fiskalnym
Tajemnica lekarska a nazwa usługi na paragonie fiskalnym ... wizyta lekarska chirurgiczna, wizyta lekarska proktologiczna, liposukcja pośladków, powiększanie ... «Podatki.biz, Mar 15»
4
Uchylenie tajemnicy zawodowej
Tajemnica lekarska a uprawnienia ubezpieczyciela do informacji o stanie ... Zachowanie tajemnicy jest jednym z istotniejszych obowiązków ciążących na ... «Gazeta Lekarska, Mar 15»
5
Tajemnica lekarska
Tajemnica lekarska ... Należy zatem przypomnieć podstawowe zasady odnoszące się do tajemnicy lekarskiej, szczegółowe kwestie – odnoszące się do ... «Gazeta Lekarska, Feb 15»
6
Tajemnica lekarska, nie używaj jej nawet wobec oskarżeń ze strony …
Okazuje się, że tajemnica lekarska jest wartością, z której pacjent może skorzystać wówczas, gdy pozwie lekarza dentystę do sądu. Nawet w takich ... «infoDENT24.pl, Mar 14»
7
Autor: Anna Kafel-Dalecka
Są pewne granice, gdzie lekarza już nie obowiązuje tajemnica lekarska. Dotyczy to na przykład sytuacji związanych z podejrzeniem popełnienia przestępstwa ... «Radioszczecin.pl, Nov 13»
8
Tajemnica lekarska a jednoznaczna nazwa usługi na paragonie
Tajemnica lekarska a jednoznaczna nazwa usługi na paragonie ... fiskalny, nie pozwalają bowiem na identyfikację klienta i nie są objęte tajemnicą lekarską. «Podatki.biz, Oct 13»
9
Paragony fiskalne uproszczone, tajemnica lekarska zachowana
Wyjaśnia: - Dotąd na wydawanych pacjentom paragonach wpisywaliśmy "usługa medyczna", ”porada lekarska” itp., i to administracji podatkowej wystarczało. «Rynek Zrdowia, Sep 13»
10
Tajemnica lekarska pod lupą skarbówki
Tajemnica lekarska ma bardzo szeroki zakres i obejmuje wszystkie informacje pozyskane przez lekarza w związku z udzielaniem świadczenia zdrowotnego ... «Medexpress.pl, Mai 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tajemnica lekarska [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/tajemnica-lekarska>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż