Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tajemnica" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TAJEMNICA ÎN POLONEZĂ

tajemnica play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ TAJEMNICA ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tajemnica» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

mister

Tajemnica

Mister - date sau informații a căror divulgare către persoane neautorizate este interzisă din cauza normelor legale sau a altor norme sociale. Tajemnica – dane lub informacje, których ujawnienie osobom nieuprawnionym jest zakazane ze względu na normy prawne lub inne normy społeczne.

Apasă pentru a vedea definiția originală «tajemnica» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TAJEMNICA


arcabnica
arcabnica
awanturnica
awanturnica
bagnica
bagnica
bagrownica
bagrownica
baletnica
baletnica
balownica
balownica
ciemnica
ciemnica
damnica
damnica
dymnica
dymnica
gromnica
gromnica
kramnica
kramnica
lomnica
lomnica
najemnica
najemnica
nikczemnica
nikczemnica
oddymnica
oddymnica
poltajemnica
poltajemnica
poziomnica
poziomnica
tasiemnica
tasiemnica
trumnica
trumnica
zimnica
zimnica

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA TAJEMNICA

taj
taj dzi szuan
tajac
tajanie
tajbola
tajemnica korespondencji
tajemnica lekarska
tajemnica panstwowa tajemnica stanu
tajemnica sluzbowa
tajemnica spowiedzi
tajemniczec
tajemniczka
tajemniczo
tajemniczosc
tajemniczy
tajemnie
tajemnosc
tajemny
tajenie
tajeza

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TAJEMNICA

balwanica
balwochwalnica
bandazownica
baranica
bartnica
bawelnica
bebenica
bebnica
bezboznica
bezecnica
bezwstydnica
biczownica
bielnica
bindownica
blachownica
bladnica
blagalnica
blaznica
blednica
blonica

Sinonimele și antonimele tajemnica în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «tajemnica» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TAJEMNICA

Găsește traducerea tajemnica în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile tajemnica din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tajemnica» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

神秘
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

misterio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

mystery
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

रहस्य
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

الغموض
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

тайна
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

mistério
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

রহস্য
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

mystère
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

misteri
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Geheimnis
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

신비
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

misteri
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

huyền bí
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

மர்மம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

रहस्य
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

gizem
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

mistero
65 milioane de vorbitori

Poloneză

tajemnica
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

таємниця
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

mister
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

μυστήριο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

raaisel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

gåta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

mysterium
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tajemnica

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TAJEMNICA»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tajemnica» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre tajemnica

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TAJEMNICA»

Descoperă întrebuințarea tajemnica în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tajemnica și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Trzecia tajemnica:
Tam poznaje nie tylko wstrząsającą prawdę o swoim mentorze, lecz także dowiaduje się, że trzecia tajemnica może zmienić losy Kościoła – losy, które nagle znalazły się w jego rękach.
Steve Berry, 2017
2
Tajemnica latarni morskiej - Strona 123
Oczywście nie chodziło tutaj o zupełnie inny obraz rodziców, nie. Chodziło o to, że te wszystkie tajemnice, które zdawały się mnie otaczać ze wszystkich stron, ukazywały mi mój dom i rodzinę nie dokładnie takich, jakich sobie wyobrażałem.
Andrzej Paczkowski, 2014
3
Tajemnica swastyki - Strona 275
Miejsce, do którego trafiła, było miejscem przymusowej pracy i. Rozdział. VIII. miejscem śmierci. Codziennie znikały tłumy ludzi. Pozostawał po nich jedynie www.e-bookowo.pl Mariusz Kwiatkowski: Tajemnica swastyki | 275 Rozdział VIII.
Mariusz Kwiatkowski, 2013
4
Tajemnica diabelskiego kręgu
następne. tajemnice,. ślady. biegną. w. jednym. kierunku,. a. obrazy. budzą. niepokój. Pewnie wrócił do domu – powiedział Mariusz, wielki, zwalisty chłopak, który poprzedniego wieczoru jadł zupę tak, jakby ktoś miał mu ją odebrać. Artur, jego ...
Anna Kańtoch, 2013
5
Tajemnica starej leśniczówki - Strona 22
... już dużo nie zrobili. Z grupy mężczyzn wyłonił się Maciek Kościelniak, chuchając w zaczerwienione od mrozu dłonie. 22 – Powiedz, Antoś, kto to mógł przyjechać, że tak przejmujesz wydawnictwo e-bookowo Janusz Brzozowski Tajemnica ...
Janusz Brzozowski, 2014
6
Tajemnica manuskryptu Q - Strona 78
... co wskazałoby nam jakiś konkretny punkt zaczepienia. – A co wiemy o Kai Kurasa? – spytał Piotr. 78 – Wiemy tylko, że obecnie ma 26 lat i wyróżnia wydawnictwo e-bookowo Janusz Brzozowski Tajemnica manuskryptu Q 5 18 ROZDZIAŁ 3.
Janusz Brzozowski, 2014
7
Tajemnica pani Ming
#Zamiast. narzekać na ciemno9ć, lepiej za9wiecić 9wiato# o9wiadczy apani Ming. Ale jak? Kogo wybrać, by zgębić tajemnicę tego zagadkowego lądu? Jaką zdobycz zowić? PrzecieZ Chiny mia y tylu obywateli co Morze 8ródziemne ryb.
Eric-Emmanuel Schmitt, 2014
8
Mroczna tajemnica Sgt. Adeli White - Strona 5
... ciężko i nawet nie mrugnął okiem. – Zatrzymaj się! – O co ci chodzi, sierściuchu? 5 – Tylko nie sierściuchu, ty gnomie! – Pocałuj mnie w wydawnictwo e-bookowo Marcin Brzostowski Mroczna tajemnica Sgt. Adeli White.
Marcin Brzostowski, 2015
9
Tajemnica Lourdes. Czy Bernadeta nas oszukała?
Teologowie ukuli pewnepowiedzenie opisujące tajemnicę bada" dotyczących Maryi, Matki Jezusa,októrej wEwangeliach zapisano niewiele, a w Dziejach Apostolskich raptem jedno zdanie#w listach 8więtego Paw a,gdzie wspominaono ...
Vittorio Messori, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TAJEMNICA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tajemnica în contextul următoarelor știri.
1
Prokurator: Tajemnica obrończa to świętość
Samorząd adwokacki protestuje przeciwko zwalnianiu adwokatów z tajemnicy. Zwraca się m.in. co jakiś czas do prokuratora generalnego i skarży się, ... «Rzeczpospolita, Oct 15»
2
Tomasz Sekielski i tajemnica „złotego pociągu”. Ekipa „Po prostu …
Wielka tajemnica i międzynarodowe śledztwo. Podczas premierowego odcinka, autorzy programu „Po prostu”, zajmą się tajemniczym pociągiem, którego ... «TVP Info, Sep 15»
3
Tajemnica bankowa znika, a banki tracą autorytet
Tajemnica bankowa znika, a banki tracą autorytet Autonomia polskich banków znika w oczach, tak jak tajemnica bankowa, która wkrótce stanie się mitem w 61 ... «Inwestycje.pl, Aug 15»
4
"Ripper Street: Tajemnica Kuby Rozpruwacza": trzeci sezon również …
Jeszcze w tym miesiącu w BBC odbędzie się premiera trzeciego sezonu serialu "Ripper Street: Tajemnica Kuby Rozpruwacza". Udostępnij. 1. Skomentuj. «Onet.pl, Iul 15»
5
Tajemnica dziur w serze rozwiązana
Tajemnica dziur w takich słynnych szwajcarskich serach jak ementaler została nareszcie rozwiązana. Mleko jest coraz czystsze i dlatego dziur w serach jest od ... «TVN24, Mai 15»
6
Tajemnica krępuje procesy o błędy lekarzy
W takich jednak przypadkach wymiar sprawiedliwości, w tym organy ścigania, musi się zmierzyć z problemem tajemnicy lekarskiej. Pozwany lekarz jest z niej ... «GazetaPrawna.pl, Mai 15»
7
Elizka z "Warsaw Shore" i jej "Tajemnica"
Reklama. Nowy utwór "Tajemnica" również poświęcony jest ukochanemu celebrytki. Opublikowany we wtorek (28 kwietnia) klip ma już ponad 10 tysięcy odsłon, ... «Interia, Apr 15»
8
Ostatnie chwile życia Reevy Steenkamp. Fragment książki...
W księgarniach jest już książka brytyjskiego reportera Johna Carlina "Tajemnica Oscara Pistoriusa". Autor szuka odpowiedzi na pytanie, czy słynny sportowiec ... «Polska The Times, Mar 15»
9
Tajemnica w związku. Jak wiele można ukryć przed partnerem?
Tajemnica, zdaniem psychologa Roberta Rutkowskiego, jest w związku czymś niezbędnym. - Jest to paliwo, delikatny, minimalny stymulant, który napędza nas ... «Polskie Radio, Feb 15»
10
Tajemnica przedsiębiorstwa: jak egzekwować od pracownika …
Aby skutecznie zmniejszyć takie ryzyko, a w razie ujawnienia tajemnicy przedsiębiorstwa skutecznie dochodzić swoich praw, powinni być świadomi swoich ... «Rzeczpospolita, Nov 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tajemnica [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/tajemnica>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż