Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tajga" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TAJGA ÎN POLONEZĂ

tajga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ TAJGA ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tajga» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
tajga

taiga

Tajga

Taiga, păduri de conifere boreale - păduri de conifere din nordul Asia și America de Nord, Europa, în emisfera nordică temperat rece. Termenul "taiga" este folosit referitor la întreaga formare a plantelor pe toate continentele sau numai la pădurile boreale din Eurasia. În acest context, pădurile din America de Nord sunt numite păduri de conifere boreale. Cele mai multe din taiga sunt acoperite de păduri de conifere și, într-o măsură mai mică, de păduri de foioase. Speciile cu frunze sunt mai frecvente pe marginea pădurilor, pe tufișuri, pe malurile râurilor și pe mlaștini. O proporție mai mare de specii de foame este, de asemenea, evidentă în zonele de coastă, unde clima este mult mai ușoară. În partea de nord, în apropierea zonei Taiga numit lasotundrą și tundră, iar în partea de sud a zonei de pădure sau de stepă de foioase. O zonă destul de mare a Europei Centrale și de Est ocupă o zonă de tranziție boreo-nemorală, caracterizată prin mozaicul formării pădurilor. Zona se întinde de la sudul Suediei, prin statele baltice până la munții Ural. Tajga, borealne lasy iglaste – lasy iglaste występujące w północnej części Azji i Ameryki Północnej, Europy, w obrębie klimatu umiarkowanego chłodnego na półkuli północnej. Termin "tajga" stosowany bywa w odniesieniu do całej formacji roślinnej na wszystkich kontynentach lub tylko dla lasów borealnych Eurazji. W takim ujęciu lasy Ameryki Północnej określane są mianem borealnego lasu iglastego. Tajgę w większości porastają lasy iglaste oraz, w niewielkim stopniu, lasy liściaste. Gatunki liściaste są częstsze na obrzeżach lasów, pożarzyskach, nad brzegami rzek i na bagnach. Większy udział gatunków liściastych daje się zauważyć także na obszarach przymorskich, gdzie klimat jest znacznie łagodniejszy. Na północy tajga sąsiaduje przez obszar zwany lasotundrą i tundrą, a na południu z lasami liściastymi albo ze strefą stepową. Dosyć rozległy obszar Europy Środkowej i Wschodniej zajmuje boreo-nemoralna strefa przejściowa, charakteryzująca się mozaikowatością formacji leśnych. Strefa ta ciągnie się od południowej Szwecji, poprzez kraje nadbałtyckie, aż po góry Ural.

Apasă pentru a vedea definiția originală «tajga» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TAJGA


dla dwojga
dla dwojga

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA TAJGA

tajemniczka
tajemniczo
tajemniczosc
tajemniczy
tajemnie
tajemnosc
tajemny
tajenie
tajeza
tajfun
tajkun
tajlandczyk
tajlandia
tajlandka
tajlandzki
tajmen
tajmyr
tajmyrski
tajn
tajna organizacja wojskowa

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TAJGA

adyga
aga
alba longa
alczeringa
alga
alpaga
altjeringa
alufelga
amga
amiga
arenga
arynga
auriga
baba jaga
balanga
bega
belga
biala choragiew flaga
biala ksiega
biedrzyga

Sinonimele și antonimele tajga în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «tajga» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TAJGA

Găsește traducerea tajga în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile tajga din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tajga» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

泰加林
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

taiga
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

taiga
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

टैगा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

غابة صنوبر سبخة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

тайга
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

taiga
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

জলাভূমিময় পাইনগাছের বন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

taïga
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

taiga
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Taiga
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

タイガ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

침엽수 림 지대
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

taiga
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

taiga
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

டைகா
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

taiga
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

tayga
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

taiga
65 milioane de vorbitori

Poloneză

tajga
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

тайга
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

taiga
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

τάιγκα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

taiga
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

taiga
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

taiga
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tajga

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TAJGA»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tajga» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre tajga

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TAJGA»

Descoperă întrebuințarea tajga în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tajga și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Przez tundrę i tajgę po sowieckich łagrach - Strona 90
Jak się później okazało w Irkuckiej Obłasti. Po kilku dniach pobytu w tej miejscowości jadę dalej pod konwojem i wysiadamy na stacji Czuna. Obóz mały, koło trzystu więźniów, położony w tajdze. Tajga – cudowny las, ogromny, zapach żywicy.
Wiesław Krawczyński, 2010
2
Drzemiąca tajga: wspomnienia - Strona 68
W tajgę Przedostatni dzień przed odlotem w tajgę, jakby dla treningu, spędziliśmy też w tajdze na wędkowaniu. Lonia po uładzeniu swoich spraw związanych z wyjazdem do Czyty zabrał nas do swojej daczy, położonej około 30 kilometrów ...
Hieronim Żygadło, 2006
3
Mongolia - wędkarski survival - Strona 143
czyli wędkarski survival na końcu świata W notesie wyprawowym zapisałem, podkreśliłem i postawiłem wykrzyknik przy notatce: (...) opisać straszną Czerwoną Tajgę, pustynię wysokogórskiej tundry i trudności podróżowania tam na koniach.
Bolesław A. Uryn, 2009
4
W okowach tajgi: pamiętnik zesłańca - Strona 18
Zachwyciła mnie tajga, w której rosły wiekowe sosny i świerki, niektóre powalone już ze starości. Była to prawdziwie „dremuczaja" tajga. Choć byłem jeszcze bardzo młody i nie miałem wyrobionej wrażliwości, tajga wywarła na mnie tak ...
Eugeniusz Dębowski, 1992
5
Zabijemy albo pokochamy. Opowieści z Rosji
Sami teZ nie chodXcie w gąb tajgi. Nie wolno wam! # Andriej powaZnieje. # Tajga was zabierze i nigdy nie odda. # Co??? # Wybauszam oczy, bo ostatnie wypowiedziane przez Andrieja zdanie brzmi trochę jak z opowie9ci szeptuchy lub ...
Anna Wojtacha, 2015
6
Fonematyka języka polskiego w ujęciu funkcjonalizmu aksjomatycznego:
[zgoda] zgoda [Varga] warga [Wilga] wilga [zgate] żgać [dżgate] dźgać [zgate] źgać [tajga] tajga [rar]ga] ranga [vowga] Wołga 30 _G [?obginatc] obginać [mglisti] mglisty [vlginate] wginać [?odginate] odginać [zginate] zginać [vargi] wargi (Gen ...
Marcin Wągiel, 2016
7
Obieg wody w klimacie kontynentalnym na przykładzie północnej Mongolii:
i Zagospodarowania dolin przedgórskich, Zachował naturalny charakter i należy do najsłabiej zbadanych obszarów Mongolii, a jego penetrację utrudnia brak dróg, zabagnienie dolin (wieloletnia Zmarzlina) i występowanie górskiej tajgi. 10.1.
Ryszard Glazik, 1995
8
Pokój światów:
Zajmie nam to trochę czasu, ale wten sposób uda nam w końcu dotrzeć do Tajgi. – Nie się zaatakujenas? – Matka Tajga nienienawidzi ludzi, jak jejbardziej narowistakuzynka. Puszczę zabijaliśmy powoli, nim się przebudziła. Tajga zawsze ...
Paweł Majka, ‎Michał Cetnarowski, 2014
9
Zielona sukienka. Przez Rosję i Kazachstan śladami rodzinnej historii
Jak zaczę a się tajga, to przez najbliZszy czas będzietylkotajga. Ja jednak nie przestawa am gapić się w okno, dla mnie tajga teZ by a ciekawa, chyba nawetciekawsza niZ zwykle pola.No przecieZ tonie moZe być zwyky las,skoro mataką ...
Małgorzata Szumska, 2014
10
Dotyk Syberyjskiej Smierci: Wspomnienia z głębi syberyjskiej tajgi
Złączyła nas tajga syberyjska. Jako lesoruby po pas w śniegu szukaliśmy razem wyjścia. Bolek był jedynym świadkiem, nie licząc stuletnich sosen, odrąbania moich odmrożonych palców. Zostawiliśmy je tajdze syberyjskiej. Teraz w Czurbaj ...
Bohdan Borowik, ‎Zdzisław Spyra, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TAJGA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tajga în contextul următoarelor știri.
1
Pamiętam ziemniaki smażone na tranie, dokuczliwe meszki i żmije
Syberyjska tajga na zawsze zostanie koszmarnym wspomnieniem w pamięci pani Janiny Michcińskiej, mieszkanki Giżycka, która jako dziecko spędziła na ... «Gazeta Olsztyńska, Oct 15»
2
Olajvagyonból épült hiper miniváros a tajga mélyén
Az utazónak először az tűnik fel, hogy Jugra fővárosa a végtelen tajga kellős közepén áll, ráadásul nyáron ezer, meg ezer, tó és mocsár zárja el a külvilágtól. «hvg.hu, Aug 15»
3
Puszcza Knyszyńska niczym dzika tajga. Powstał o niej film
Gosia i Romek przemierzają podmokłe tereny bagien i torfowisk Puszczy Knyszyńskiej. Ich przygody obejrzymy już sobotę w telewizyjnej dwójce. Razem z ... «Kurier Poranny, Iul 15»
4
Lasy tropikalne pochłaniają więcej CO2
Jak pisze w najnowszym numerze czasopismo "Proceedings of National Academy of Sciences", lasy tropikalne pochłaniają już teraz więcej CO2, niż tajga na ... «rmf24.pl, Dec 14»
5
Głodne, zawszone konie czekały na śmierć? (wideo)
Tajga i Bolek - takie imiona dostały konie, które uratowali w Modrzycy obrońcy praw zwierząt w asyście policji. We wtorek przyjrzeliśmy się im z bliska (proszono ... «Gazeta Lubuska, Apr 14»
6
Tundra, tajga, pierwsi ludzie - czas na kolejną odsłonę „środy z …
Spotkanie zatytułowane „Tundra, tajga, pierwsi ludzie. Szczecin i jego okolice w okresie pradziejowym” zorganizowane zostanie w ramach cyklu „Środy z ... «Szczecinfo, Mar 14»
7
Na tropie Martwej Drogi
Słońce, deszcz, śnieg, rzeki i bagna. Łodzie i helikoptery. Tajga, tundra, szczupaki na rożnie i kaczki w kotle, czasami niedźwiedzie. Łagry, szyny i przewrócone ... «Odkrywcy.pl, Nov 13»
8
Tajga, komáři a dopisy vězňů. Češi na Sibiři zmapovali stalinské lágry
Byl jsem šokován, jak je tajga drsná," popsal polárník a autor panoramatických snímků Pavel Blažek, který přitom už dříve například přešel zamrzlý Bajkal. «iDNES.cz, Nov 13»
9
Martwa Droga - poznaj tajemnicę szlaku umarłych
Tajga bardzo szybko odzyskuje to, co jej zabrano. Po nigdy nieukończonej Transpolarnej Magistrali Kolejowej pozostały: nasyp kolejowy, fragmenty torów, ... «Polskie Radio, Oct 13»
10
Ludzie, o których zapomniano. Historia rodziny, która nie miała …
Syberyjska tajga to jedno z ostatnich naprawdę dzikich i niedostępnych miejsc na Ziemi - tysiące kilometrów kwadratowych gęstych lasów, mnóstwo ... «Niewiarygodne.pl, Feb 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tajga [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/tajga>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż