Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tejsak" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TEJSAK ÎN POLONEZĂ

tejsak play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ TEJSAK ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tejsak» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Tejsak

Tejsak

Tejsak - carcasă din piele pentru pistoale, decorată adesea cu broderie, purtată pe cureaua de umăr. Utilizat în Asia și Europa de Est. Tejsak – skórzany futerał na pistolety, często zdobiony haftem, noszony na rzemieniu zarzucanym przez ramię. Używany w Azji i w Europie Wschodniej.

Apasă pentru a vedea definiția originală «tejsak» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TEJSAK


bosak
bosak
bursak
bursak
ciesak
ciesak
ciosak
ciosak
cisak
cisak
czesak
czesak
flisak
flisak
goral flisak
goral flisak
hauke bosak
hauke bosak
husak
husak
jasak
jasak
kasak
kasak
klusak
klusak
korsak
korsak
kossak
kossak
krzesak
krzesak
kusak
kusak
lisopiesak
lisopiesak
lysak
lysak
miesak
miesak

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA TEJSAK

teheranka
teheranski
teichoskopia
teida
teina
teinograf
teista
teistyczny
teizm
tejrezjasz
teju
tek
teka
teka redakcyjna
tekakaefowski
tekameby
tekieli
tekke
tekla
tekoa

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TEJSAK

a jak
a jednak
persak
piesak
pisak
plasak
potrzasak
prassak
prosak
prusak
pulwersak
rusak
rysak
sak
ssak
sysak
tasak
trzesak
wstrzasak
zawisak

Sinonimele și antonimele tejsak în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «tejsak» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TEJSAK

Găsește traducerea tejsak în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile tejsak din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tejsak» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

tejsak
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

tejsak
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

tejsak
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

tejsak
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

tejsak
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

tejsak
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

tejsak
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

tejsak
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

tejsak
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

tejsak
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

tejsak
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

tejsak
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

tejsak
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

tejsak
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

tejsak
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

tejsak
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

tejsak
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

tejsak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

tejsak
65 milioane de vorbitori

Poloneză

tejsak
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

tejsak
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

tejsak
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

tejsak
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

tejsak
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

tejsak
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

tejsak
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tejsak

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TEJSAK»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tejsak» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre tejsak

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TEJSAK»

Descoperă întrebuințarea tejsak în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tejsak și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Zbiory Muzeum Wojska Polskiego w Warszawie - Strona 91
WRAZ ZE SKÓRZANYM TEJSAKIEM Lufy i zamki obu pistoletów są roboty europejskiej, prawdopodobnie włoskiej, z przełomu XVII i XVIII w. Lufy (kaliber 16 mm) gładkie, w części dennej ośmiogranne, ozdobione są na wierzchu wypukłym, ...
Muzeum Wojska Polskiego w Warszawie, ‎Aleksander Czerwiński, ‎Marianna Brzuskiewicz, 1994
2
Encyklopedja starapolska ilustrowana - Tom 4 - Strona 362
1894, t. II i III). Tejsak — tak na Litwie i Żmudzi nazywano torbę skórzaną na pistolety. Podajemy tu z fotografii podobiznę tejsaka, który Antoni Kulwieć, szlachcic żmudzki, dał 15-letniemu synowi swemu Onufremu, wyprawiając go na wojnę w r ...
Zygmunt Gloger, 1903
3
Encyklopedja staropolska ilustrowana - Tom 4 - Strona 362
1894, t. II i III). Tejsak — tak na Litwie i Żmudzi nazywano torbę skórzaną na pistolety. Podajemy tu z fotografii podobiznę tejsakaT który Antoni Kulwieć, szlachcic żmudzki, dał 15-letniemu synowi swemu Onufremu, wyprawiając go na wojnę w ...
Zygmunt Gloger, 1903
4
Leksykon wiedzy wojskowej - Strona 452
TEJSAK, futerał skórzany do pistoletu z rzemieniem zarzucanym na ramię; używany na Wschodzie. TELEFONISTA, żołnierz obsługujący ręczną centralę telefoniczną. TELEGRAFISTA, żołnierz wchodzący w skład załogi aparatowni ...
Marian Laprus, ‎Włodzimierz Auerbach, 1979
5
Słownik terminologiczny sztuk pięknych - Strona 347
Zob. też: dekoracja teatralna, foyer, tebris -* kobierzec. tejsak, pochwa na pistolety, noszona przy pasie w XVII i XVIII w. tekin (staropol.) -* safian turecki albo wołoski. tekke -*. buchara. tektoniczny, termin stosowany do dzieł, w których ...
Stefan Kozakiewicz, 1969
6
Słownik rzeczy i spraw polskich - Strona 276
Teatyni, zakonnicy reguły św. Augustyna, sprowadzeni do Polski w połowie XVII w., zajmowali się pracą nad podniesieniem poziomu duchowieństwa. Zakon został skasowany w końcu XVIII wieku. Tejsak, nazwa torby skórzanej na pistolety, ...
Zofia Łempicka de Bondy, 1934
7
Wojsko Rzeczypospolitej Polskiej w dobie wojny północnej [1700-1717
Uzbrojenie jazdy polskiej z końca XVII w. i początku XVIII w.: tejsak z pistoletami, pistolet kołowy, arkabuz kawaleryjski. — Muzeum Wojska Polskiego w Warszawie (foto WAF) Lufa lekkiego działa polskiego z r. 1681. — Muzeum Wojska.
Jan Wimmer, 1956
8
Pamiętnik xiędza Ciecierskiego przeora Dominikanów wileńskich, ...
Jak wściekły pies rzuca się nasz feldjeger na kamerdynera, zwoływa towarzyszów, biją i kaleczą niewinnego człeka, wyrywają mu tej sak i pistolety, kuć go w łańcuchy zamyślają, który szczęściem ostatnich sił dobywszy, ucieka do karety pana ...
Faustyn Ciecierski, ‎August BIELOWSKI, 1865
9
PAP w herbie - Strona 246
Tędy przychodzą ważkie informacje w rodzaju, że sztab prasowy zbierze się o tej a o tej godzinie w tej a tej saK w KC. Rządówka bywa zresztą pomocna w załatwianiu różnych spraw prywatnych lub półprywatnych. Tylko tym telefonem można ...
Stanisław Głąbiński, 1986
10
Wielki leksykon szaradzisty - Strona 172
TEJSAK, daw. torba skórzana na pistolety. uzywana na Litwie i Zmudzi. TEKS AS, gruba szty wna tkanina bawet. an. SEKSTA TELEGA, pojazd 4 - kotowy ciçzkiej konstrukeji. uzywany w Polsce w XVIII w. do transportu bagazy podróznych i w ...
Włodzimierz Masłowski, 1995

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tejsak [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/tejsak>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż