Descarcă aplicația
educalingo
telatyn

Înțelesul "telatyn" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TELATYN ÎN POLONEZĂ

telatyn


CE ÎNSEAMNĂ TELATYN ÎN POLONEZĂ?

Telatyn

Telatyn este un sat din districtul administrativ Gmina Telatyn, în cadrul județului Tomaszów Mazowiecki, Se află pe drumul nr. 852. În anii 1975-1998 orașul era din punct de vedere administrativ parte a provinciei Zamość. Satul este sediul municipalității Telatyn. Telathyn are un club sportiv, Perła Telatyn, cu două secțiuni: fotbal și volei. Jucătorii joacă în clasa A, jucătorii de volei joacă în ligă III.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TELATYN

duszatyn · katyn · nitratyn · palatyn · szatyn · teatyn

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA TELATYN

tel · tel awiw jafa · tel quel · telamon · telari · telatynski · telautograf · telawiwski · tele · teleabonent · teleadresowy · teleamator · teleanaliza · teleangiektazja · teleaudycja · teleautograf · teleautomatyka · telebanking · telebim · telecentrum

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TELATYN

aktyn · albertyn · augustyn · awentyn · azotyn · benedyktyn · biuletyn · bizmutyn · bodzentyn · braunsztyn · burstyn · bursztyn · bytyn · cechsztyn · celestyn · czorsztyn · etyn · faustyn · festyn · filistyn

Sinonimele și antonimele telatyn în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «telatyn» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TELATYN

Găsește traducerea telatyn în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile telatyn din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «telatyn» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

Telatyn
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

Telatyn
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

Telatyn
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

Telatyn
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

Telatyn
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

Telatyn
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

Telatyn
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

Telatyn
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

Telatyn
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

Telatyn
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Telatyn
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

Telatyn
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

Telatyn
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

Telatyn
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

Telatyn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

Telatyn
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

Telatyn
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

Telatyn
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

Telatyn
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

telatyn
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

Telatyn
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

Telatyn
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

Telatyn
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

Telatyn
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

Telatyn
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

Telatyn
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a telatyn

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TELATYN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale telatyn
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «telatyn».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre telatyn

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TELATYN»

Descoperă întrebuințarea telatyn în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu telatyn și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Związek Walki Zbrojnej Armia Krajowa w obwodzie Tomaszów Lubelski: ...
Telatyn), natomiast II pluton pod dowództwem pluL Antoniego Lizaka, ps. Lipa, usadowił się na odcinku od wspomnianego zabudowania w kol. Telatyn do rzeki przedzielającej łąki pomiędzy tą miejscowością a wsią Łachowce. W tym czasie ...
Światowy Związek Żołnierzy Armii Krajowej. Koło Rejonowe w Tomaszowie Lubelskim, 1997
2
Annales: Geographia, geologia, mineralogia et petrographia
C — chernozems, B — brown soils, A — podsols, D — black earths, T — peaty soils, E — marshy and muddy-marshy soils, M — murshy soils, F — muds, G — rendzinas Eadany obszar położony jest na Grzędzie Sokalskiej (Łaszczów, Telatyn) ...
Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej, 1983
3
Herbarz polski Kaspra Niesieckiego, S. J. Powiększony dodatkami z ...
Marcyan brat starszy ożeniony z Górską nabył w Bełzkim dobra Telatyn r. 1700. był miecznikiem województwa Bełzkiego, generałem wojsk J KMści, zostawił dzieci czworo: synów dwóch, Alexandra i Józefa, córek dwie: Annę za Jezierskim ...
Jan Nepomucew Bobrowicz, 1845
4
Herbarz polski Kaspra Niesieckiego S.J. - Strona 152
Marcyan brat starszy ożeniony z Górską nabył w Bełzkim dobra Telatyn r. 1700. był miecznikiem województwa Bełzkiego, generałem wojsk JKMści, zostawił dzieci czworo: synów dwóch, Alexandra i Józefa, córek dwie: Annę za Jezierskim ...
Kasper Niesiecki, 1845
5
Dodatek do Herbarza Polskiego ks. Kaspra Niesieckiego - Strona 152
Marcyan brat starszy oieniony 2 Górskq nabylw ßelzkim dohra Telatyn r. 1700. byl miecznikiem województwa Belzkiego, generalem wojsleîMsci,zostawil dzieci czworo: synów dwócl-x, Alexandra i Józefa, córek dwie: Annç za Jezicrskim sçdziq ...
Kasper Niesiecki, ‎Jan Nepomucen Bobrowicz, 1844
6
Państwo, Kościół, niepodległość - Strona 93
o marszu grupy płk. Szalewicza, w dniu 20 września, doszło do walki z Ukraińcami we wsi Telatyn. Patrol cyklistów z kawalerii dywizyjnej wjechał do wsi i chłopi będąc przekonani, że jest to jakaś grupa rozbitków, otoczyli ich, ...
Jan Skarbek, ‎Jan Ziółek, 1986
7
Armia Krajowa na Zamojszczyźnie - Tom 2 - Strona 517
W dniu 5 kwietnia oddziały ukraińskie uderzyły na linię obrony od Telatyna do Jarczowa. Siły ich wielokrotnie przewyższały siły polskie, z Wołynia i innych terenów ponownie przybyło dużo dobrze uzbrojonych oddziałów UPA. Na odcinku ...
Jerzy Jóźwiakowski, 2001
8
Partyzancki kraj - Strona 189
Pod ogniem nieprzyjaciela przeprowadzono ludzi do Nowosiółek, a stąd do Telatyna. W Nowosiółkach żołnierze „Wyrwicza" musieli odpierać natarcie oddziału SS-Galizien, atakującego od strony Poturzyna. W międzyczasie ewakuowano ...
Jerzy Markiewicz, 1985
9
Als General im Ersten Weltkrieg. Feldzugsaufzeichnungen aus den ...
Die Division marschiert in mehreren Kolonnen zwischen Bayern und Österreichern und als Rückhalt für beide , weiter auf Telatyn . Wir machen einen erquickenden Morgenritt durch hübsches , kornbestandenes Hügelgelände und ...
Otto von Moser, 2014
10
Królestwie Polskiem - Strona 78
Bratkiewicz – Wiszniow, Grzeg. Chraszczewski – Tyszowce, Jan Kiiowski – Oszczow, Teod. Kurylowicz – Poturzyn, Teod. Liszkiewicz – Czarlowiec, Baz. Liszkiewicz – Telatyn, Mich. Panasiński – Posadow, Adm. Jan Pociey – Łuszczow, Alex.
Rocznik instytutów religiynych i edukacyinych w, 1824

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TELATYN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul telatyn în contextul următoarelor știri.
1
Szpak na podium Europejskich Dni Ptaków
Był to kormoran mały zanotowany w Spytkowicach (woj. małopolskie), kurhanniki widziane w Telatynie i Lublinie (woj. lubelskie) oraz w Miedznej Murowanej ... «Gazeta Wyborcza, Oct 15»
2
Badania przyjadą do rolników •
Ambulans przyjedzie m.in. do gmin Zwierzyniec, Dołhobyczów, Telatyn, Łaszczów, Miączyn i Biłgoraj. Natomiast ci, którzy chcieliby skorzystać z szerszego ... «Radio Lublin, Oct 15»
3
Tacenski počitnikar in medvoški gost sta jim pokvarila božič
Pri tem se je mogla armada nadvojvode Josipa Ferdinanada dokopati v splošnem tik do vozne poti Telatyn-Rachanie. Do 31. avgusta je akcija, da se sovražnika ... «RTV Slovenija, Dec 14»
4
Ukraińska rebelia w Kresach we wrześniu 1939 r.
... Jawornik Ruski, Łykoszyn, Macoszyn, Osowa, Rzesna Ruska, Telatyn, oraz w wielu innych. W okolicach Włodawy Ukraińcy napadają na żołnierzy polskich, ... «Kresy.pl, Sep 14»
5
Nieprzejezdne drogi, odwołane zajęcia w szkołach, brak prądu …
... hrubieszowskim (gminy: Dołhobyczów, Uchanie, Horodło, Hrubieszów, Mircze i Trzeszczany) i tomaszowskim (gmina Telatyn, Ulchówek, Rachanie i Krynice). «TVN24, Feb 14»
6
Szanujemy tradycję, ale stawiamy na nowoczesność
Swoim zasięgiem Kasa obejmowała gminy: Łaszczów, Telatyn i Rachanie oraz Ulhówek. W okresie II wojny światowej działalność kasy była zawieszona, ... «SE.pl, Nov 13»
7
Walki polsko-ukraińskie na Lubelszczyźnie w latach 1943-1944.
W dniach 1 i 3 października 1943 roku napadnięto na wsie Dąbrowa, oraz Malice, a także Telatyn, Dołhobyczów i Chorobdów. Zniszczono także polską ... «Kresy.pl, Feb 12»
8
Zamość i inne miasta Zamojszczyzny tracą mieszkańców
... (pow. hrubieszowski), Bełżec, Krynice, Lubycza Królewska, Rachanie, Susiec, Tarnawatka i Telatyn (pow. tomaszowski) oraz Krasnobród (pow. zamojski). «Dziennik Wschodni, Mai 11»
9
Wybory na Zamojszczyźnie. Sprawdź, kto i gdzie będzie rządził
Telatyn: Irena Witkowska (50,54 proc.) – Edward Suski (49,46 proc.); frekwencja 55,54 proc. Tomaszów Lub.: Wojciech Żukowski (62,56 proc.) – Jan Wójtowicz ... «Dziennik Wschodni, Dec 10»
10
Wypadek w Żulicach: Nie żyją matka z dzieckiem. Potrącił ich …
Zabitą kobiete znał dobrze wójt Telatyna. – To moja była sąsiadka, z jej tatą się kolegowałem – mówi wójt Edward Suski. – Byłem na miejscu tragedii, mieli do ... «Dziennik Wschodni, Nov 10»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Telatyn [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/telatyn>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO