Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "temblak" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TEMBLAK ÎN POLONEZĂ

temblak play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ TEMBLAK ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «temblak» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

praștie

Temblak

▪ sling - în medicina pentru agățarea și imobilizarea unui braț îndoit în cot ▪ sling - curea din piele cu brațe albe ... ▪ temblak - w medycynie do podwieszania i unieruchomienia zgiętej w łokciu chorej ręki ▪ temblak - rzemień przy broni białej...

Apasă pentru a vedea definiția originală «temblak» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TEMBLAK


blak
blak
kablak
kablak
oblak
oblak
szablak
szablak
wroblak
wroblak
wyoblak
wyoblak

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA TEMBLAK

temat podstawowy
temat slowotworczy
tematologia
tematowo
tematowosc
tematowy
tematycznie
tematycznosc
tematyczny
tematyka
tembr
temida
temistokles
temlak
temp
tempe
tempelhof
tempera
temperacja
temperamencik

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TEMBLAK

arcy polak
balak
bielak
bodlak
bolak
buklak
burlak
bydlak
ceglak
charlak
chemolak
cherlak
chuderlak
chyrlak
cielak
cieplak
cieslak
ciolak
czernidlak
durszlak

Sinonimele și antonimele temblak în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «temblak» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TEMBLAK

Găsește traducerea temblak în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile temblak din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «temblak» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

吊绳
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

honda
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

sling
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

गोफन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

حبال
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

ремень
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

funda
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

গুল্তি ছোড়া
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

élingue
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

sling
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Schleuder
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

スリング
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

슬링
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

sling
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

treo lên
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

கவண்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

गोफण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

sapan
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

fionda
65 milioane de vorbitori

Poloneză

temblak
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

ремінь
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

curea
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

σφενδόνη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

slinger
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

sele
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

slynge
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a temblak

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TEMBLAK»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «temblak» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre temblak

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TEMBLAK»

Descoperă întrebuințarea temblak în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu temblak și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Pięć wieków szabli polskiej - Strona 210
34 Departament Kawalerii na podstawie wyniku prób z szablami wybrał jako najodpowiedniejszy temblak jednolity bez możności regulowania jego długości. Zasadnicze wymiary mają być wzięte ze sprawozdania 4 p.uł. przy uwzględnieniu ...
Włodzimierz Kwaśniewicz, 1993
2
Litwa i Napoleon w 1812 roku - Strona 540
... spodnie podszyte skórą, kamizelka, płaszcz oraz w tzw. dużym ekwipunku: czapka, ładownica, pas, pas do pistoletów, pas do karabinka, temblak do szabli, temblak do lancy, epolety z miedzianą łuską, rękawiczki, kordony do czapki, szabla, ...
Dariusz Nawrot, 2008
3
Szabla żołnierza polskiego XIX ; XX wieku: w zbiorach Muzeum Wojska ...
TEMBLAK (Tab. XXX). Temblak oficerski (Tab. XXX, rys. 134) z taśrm srebrnej szerokości 24 mm., długości (złożonej podwójnie) -48 cm. Wzdłuż taśmy w odległości 6 mm. od brzegu dwa karmazynowe prążki I mm szerokości. Obsada chwasta ...
Muzeum Wojska Polskiego w Warszawie, ‎Aleksander Czerwiński, ‎Lesław Dudek, 1988
4
Logika i język: studia z semiotyki logicznej - Strona 51
Mogłaby z tej samej chusty zrobić temblak dla kogoś, kto ma złamaną rękę. Czyż turban jest tą samą rzeczą co temblak? Tego byśmy nie twierdzili. Choć jedno i drugie zrobiono z tej samej chusty, to przecież nazywamy je różnymi rzeczami, ...
Jerzy Pelc, 1967
5
Slownik historycznego rozwoju polskiego mianownictwa lekarskiego: ze ...
Mitella — temblak, szarfa (Cz); opaska krzyzówkowa (FS); wieszadlo, temblak (SI). — officialium — temblak czyli szarfa officerska (Cz). — plicata — temblak faldowany (Cz). Mitra capitalis pro hydrocephalo — ja- mulka na puchlinç glowy (Cz).
Kornel Michejda, 1953
6
Przygody Jakuba Zabużańskiego - Strona 64
Tęblak, a raczej temblak, był pętlą z rzemienia, bądź sznura, zamocowanego do rękojeści szabli i przełożonego przez nadgarstek towarzysza, co pozwalało w trakcie boju upuścić na chwilę broń bez ryzyka jej utraty. Husaria wzięła szable na ...
Marek Dryjer, 2014
7
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
[ w. 5) conj. wid. unten To. Temblach , Temblak, wid. Temblak. Aryost. I, 7. Ténkocę, ténkot, ete vid. Tynkocę. Tenor, m. 1) $ uf. ber felier, bie $ę: morftimmte; tenorem śpiewać, ben &ę: nor fingem. 2) juti !, ber 31%it einer Q5cfrift. - Tenorka, / bie ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
8
Powieści - Strona 323
A potem takie zdania chodziły mi po głowie: ta wstążka twoja służy mi tutaj za temblak; ta wstążka twoja służy mi tutaj za temblak; niech mi nigdy nie będzie wisielczym powrozem: wstążka, temblak, powróz, temblak, wstążka, powróz; duszę łzy ...
Edward Stachura, ‎Henryk Bereza, 1982
9
Wygrana
Trwając w przysiadzie, wsunął powoli zranioną przed chwilą rękę w temblak – odruch całkiem naturalny w tych okolicznościach. Jackson nie docenił jego pomysłowości. A Riggs szykował się do powtórzenia fortelu, który ocalił mu życie, kiedy ...
David Baldacci, 2012
10
Kordziki w II Rzeczypospolitej - Strona 9
Przewidziano w nich, między innymi, dla oficerów noszenie srebrnego temblaka przy kordziku, nie precyzując, jaki to ma być temblak. Ponieważ w dalszej części przepisów określono, że przy pałaszu ma być noszony temblak srebrny, jak w ...
Leszek Zachuta, 1991

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TEMBLAK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul temblak în contextul următoarelor știri.
1
Toruń: izba przyjęć jak twierdza, ranny jej nie zdobędzie
Na drogę dostał temblak usztywniający złamaną rękę. W Wojewódzkim Szpitalu Zespolonym na Bielanach krwawiący mężczyzna trafił od razu na stół ... «Rynek Zrdowia, Nov 15»
2
Rozwód Marcinkiewiczów. Wojna o alimenty. Kolejna rozprawa
Przed obliczem sądu stawiła się Isabel, która cały czas ma chorą rękę i musi nosić temblak. Kontuzja Isabel to efekt wypadku samochodowego, po którym ... «SE.pl, Oct 15»
3
Damian Chmiel nie zagra już raczej w tym roku
Jeden z kluczowych piłkarzy Górali doznał przed kilkoma tygodniami kontuzji barku i musiał przejść operację, po której nosił specjalny temblak. Chmiel pozbył ... «Piłka Nożna Online, Oct 15»
4
Aktywne wakacje
Przy kontuzjach kończyn górnych można zastosować temblak, co zabezpieczy uszkodzenie przed dodatkowymi urazami. Bóle stawowe, mięśniowe i kostne ... «Portal o zdrowiu i urodzie, Aug 15»
5
Czego nie lubią twoje kości?
Jeśli stwierdzi on, że cierpimy z powodu "łokcia tenisisty", z pewnością unieruchomi łokieć (temblak, gips). Zarówno w trakcie unieruchomienia, jak i po zdjęciu ... «Interia, Aug 14»
6
Milion na rezonans. I tak będą kolejki
Ortopeda założył mu temblak i wysłał na rezonans magnetyczny. Od badania uzależnione jest dalsze leczenie - chorego czeka prawdopodobnie operacja. «Gazeta Wyborcza, Iul 14»
7
Wyciekły nieretuszowane zdjęcia Mariah Carey! (FOTO)
Mariah Carey w kreacji Toma Forda. Uzupełnieniem stylizacji był temblak wysadzany... Czytano: 2713 razy. czytaj więcej o: mariah carey · Mariah Carey - Plotki ... «Zeberka.pl, Iul 14»
8
Wielkopolska: szpitale wyczerpały limity NFZ na badanie rezonansem
Ortopeda założył chłopakowi temblak i wysłał na rezonans magnetyczny. Badanie jest konieczne do dalszego leczenia. W Poznaniu można go wykonać w ... «Rynek Zrdowia, Iun 14»
9
Soczi 2014: upadek Kamila Stocha na treningu. "Zawinił miękki śnieg"
Kamil mówił, że boli go łokieć, ale założono mu profilaktycznie kołnierz (ortopedyczny) i temblak na rękę - takie pierwsze informacje przekazywał inny ... «Polskie Radio, Feb 14»
10
Groźny upadek Kamila Stocha na treningu, obawy o start. "Wszystko …
Na szczęście okazało się, że temblak to środek ostrożności, a ręka skoczka jest tylko stłuczona. – Wszystko jest w porządku. Troszkę się poobijałem, ale na ... «naTemat, Feb 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Temblak [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/temblak>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż