Înțelesul "funda" în dicționarul Portugheză

PRONUNȚIA FUNDA ÎN PORTUGHEZĂ

fun · da

CE ÎNSEAMNĂ FUNDA ÎN PORTUGHEZĂ?

praștie

Funda

O carcasă sau o carcasă este o pistol de aruncare constând dintr-o curea sau o frânghie pliată, în centrul căreia este plasat obiectul care urmează să fie aruncat. De asemenea, numit un lunetist, catapult sau praștie, deși unele dintre aceste nume se pot referi la anumite tipuri de spearguns. Una dintre cele mai vechi și mai primitive arme făcute de om, utilizarea sa este înregistrată printre primii australieni, și diverse popoare străvechi, cum ar fi grecii și evreii. În acest ultim oraș este sărbătorit pasajul conținut în Vechiul Testament, în care David învinge uriașul Goliat, folosind o praștie.

Uma funda ou fundíbulo é uma arma de arremesso constituída por uma correia ou corda dobrada, em cujo centro é colocado o objeto que se deseja lançar. Também chamada de atiradeira, catapulta ou estilingue, embora alguns desses nomes possam remeter a tipos de armas de arremesso específicos. Uma das mais antigas e primitivas armas feitas pelo homem, seu uso é registrado entre os primitivos australianos, e diversos povos da Antigüidade, tais como gregos e hebreus. Neste último povo é célebre a passagem contida no Antigo Testamento em que David derrota o gigante Golias, utilizando-se de uma funda.

SINONIMELE «FUNDA» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «funda» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Portugheză în funda

fundíbulo

TRADUCEREA FUNDA

Găsește traducerea funda în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile funda din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «funda» în Portugheză.

• Traducător din Portugheză - Chineză: 吊绳
• Traducător din Portugheză - Spaniolă: Funda
• Traducător din Portugheză - Engleză: Cover
• Traducător din Portugheză - Hindi: गोफन
• Traducător din Portugheză - Arabă: حبال
• Traducător din Portugheză - Rusă: строп
• Portugheză: funda
• Traducător din Portugheză - Bengali: গুল্তি ছোড়া
• Traducător din Portugheză - Franceză: écharpe
• Traducător din Portugheză - Malaeză: sling
• Traducător din Portugheză - Germană: Abdecken
• Traducător din Portugheză - Japoneză: スリング
• Traducător din Portugheză - Coreeană: 표지
• Traducător din Portugheză - Javaneză: sling
• Traducător din Portugheză - Vietnameză: treo lên
• Traducător din Portugheză - Tamilă: கவண்
• Traducător din Portugheză - Marathi: झाकण
• Traducător din Portugheză - Turcă: sapan
• Traducător din Portugheză - Italiană: fionda
• Traducător din Portugheză - Poloneză: proca
• Traducător din Portugheză - Ucraineană: строп
• Traducător din Portugheză - Română: praștie
• Traducător din Portugheză - Greacă: σφενδόνη
• Traducător din Portugheză - Afrikaans: slinger
• Traducător din Portugheză - Suedeză: sling
• Traducător din Portugheză - Norvegiană: slynge

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «FUNDA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul funda.

1

Victor Hugo

Apenas tenho uma pedra na minha funda; mas esta pedra é boa: esta pedra é a justiça.

2

Napoleão Bonaparte

Um governo nada vale se não for mantido pela opinião. Nela se funda o poder.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FUNDA»

Descoperă întrebuințarea funda în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu funda și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.

Agua funda

Um momento captado com incrível beleza e inteligência por Ruth Guimarães em 1946, neste romance agora reeditado com prefácio de Antonio Candido, um de seus ilustres admiradores.

Ruth Guimarães, 2003

Brás, Bexiga e Barra Funda: Texto integral

BAGAGEM DE INFORMAÇÕES momento literário Quando Brás, Bexiga e Barra Funda foi publicado, em 1927, a literatura brasileira vivia um momento de transformações trazidas pelo movimento modernista. Procurando romper com o  ...

Antônio de Alcântara Machado, 2014

Weeds: A Farm Daughter's Lament

The story of Funda’s family unfolds within the larger context of our country’s rich immigrant history, western culture, and farming as a science and an art.

Evelyn I. Funda, 2013

Statistics of cities having a population of over 30,000: ...

The booka and publiahed reporta of citiea do not alwaya indieate whether theae truat receipta are held aa "funda" or carried merely aa "accounta." The funda and accounta are not aeparately reported in Table 19. Their caah, however, if ...

United States. Bureau of the Census, Le Grand Powers, 1907

Bairros paulistanos de A a Z

Levino Ponciano. Bairros do distrito da Barra Funda: Água Branca - Barra Funda - Parque lndustrial - Vila Barra Funda - Vila dos Ferroviários - Vila Shalot. Barro. Branco. Em 1828, o governo da província determinou que a Câmara Municipal ...

Levino Ponciano, 2001

No Single Loyalty: Many Strands One Design : a South African ...

At the end of the year we again spent a week with Raymond at Tigerkloof Farm, but before we did, some preparation had been done for the ITC's move to permanent quarters at the Funda Centre in Diepkloof, Soweto. Let me explain how ...

F. E. Auerbach, 2002

Contemporary Indian English: Variation and Change

(78) Fun funda: Dublin rocks on ladies' night out [Hindustan Times; July 18, 200374] When new coinages like senti, enthu or funda are put to use in communication, problems of intelligibility may occasionally arise across generations.

Andreas Sedlatschek, 2009

Real-Time Marketing and PR: How to Instantly Engage Your ...

The various content suppliers (there are hundreds) are like the different cable TV stations. Which program each station shows depends on where you are, based on your GPS coordinates. Funda Real Estate, operator of the largest real estate ...

David Meerman Scott, 2011

Conquistadoras: Mujeres Heroicas de la Conquista de America

¡503 Se funda la Casa de Contratación en Sevilla, organismo que tenía como principal función regular toda actividad mercantil entre España y sus posesiones de ultramar, y sobre las que tenía absoluta jurisdicción. Con el tiempo fue ...

Carlos B. Vega, 2003

1980 census of population: Characteristics of the ...

1661 ш‹шшттш1ш 35535583' тщшштшщтш 73'2'52" 7""...ßnnßßß \I2\| z__nœwnwß I 9I2 665 I 047 шшзтшштштмшш 217251522633 Urban and Rural and Sin of Placa hdúnamlûmdùlüMùNs 's NMSAk Hbuß<ń zßooœwlwœu Funda.

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FUNDA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul funda în contextul următoarelor știri.

Parentes de vítimas do Pavilhão 9 protestam em Fórum da Barra …

Parentes de vítimas do Pavilhão 9 protestam em Fórum da Barra Funda ... na frente do Fórum Criminal da Barra Funda, na zona oeste da capital paulista, local ... «EBC, Oct 15»

Cabo de alta tensão cai sobre carros na Barra Funda, Zona Oeste …

Um galho de uma árvore atingiu um cabo de alta tensão de 13 mil volts, que caiu em cima de dois carros na Rua Brigadeiro Galvão, na Barra Funda, Zona ... «Globo.com, Sep 15»

Estação Palmeiras-Barra Funda recebe exposição Alfabetização …

Os usuários da estação Palmeiras-Barra Funda da CPTM podem conferir a exposição fotográfica Alfabetização Visual. A mostra chama a atenção pela ... «Portal do Governo do Estado de São Paulo, Sep 15»

Ciclovia sob o Minhocão é aberta ligando praça Roosevelt à Barra …

Com 4,1 km, ela liga a praça Roosevelt ao terminal de ônibus e metrô da Barra Funda. A nova pista passa pelas rua Amaral Gurgel e pelas avenidas São João, ... «Bem Parana, Aug 15»

São Paulo divide o CT da Barra Funda com o Sport, último algoz no …

O São Paulo ganhou a companhia de alguns conhecidos no CT da Barra Funda nesta quinta-feira. Eliminados da Copa do Brasil pelo Santos no dia anterior, ... «ESPN.com.br, Iul 15»

Universidade britânica planeja piscina mais funda do mundo

Uma universidade na Inglaterra planeja construir a piscina mais funda do mundo. Caso saia do papel, a piscina terá 50 metros em comprimento e profundidade ... «Globo.com, Iul 15»

CIC Barra Funda recebe 1º Feirão do Emprego para Imigrante nesta …

Acontece nesta quarta-feira, 24, o 1º Feirão do Emprego para Imigrantes no CIC Barra Funda, próximo ao Metrô. A ação é fruto de uma parceria entre o Posto ... «Portal do Governo do Estado de São Paulo, Iun 15»

Homem se joga de prédio do Fórum na Barra Funda

As atividades do Fórum Trabalhista Ruy Barbosa, na Barra Funda, foram suspensas nesta terça-feira (5), após um homem se jogar de uma altura de sete ... «Diário de S.Paulo, Mai 15»

Após chuvas, Estação Barra Funda, em SP, tem quebra-quebra e fogo

Durante o período em que as estações de metrô ficaram lotadas por causa da chuva nesta quarta-feira (25) foi registrado um quebra-quebra na Estação Barra ... «Diário de Pernambuco, Feb 15»

Justiça ordena reintegração de posse em prédio da Barra Funda

São Paulo, 20 - A Polícia Militar cumpre reintegração de posse de um prédio particular localizado na Rua Adolpho Pinto, na Barra Funda, zona oeste da São ... «Estado de Minas, Feb 15»