Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tenuto" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TENUTO ÎN PORTUGHEZĂ

te · nu · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TENUTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TENUTO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tenuto» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

tenuto

Tenuto

Tenuto este o instrucțiune folosită în notația muzicală. Este una din primele instrucțiuni care trebuie folosite în notația muzicală, deoarece Notker din St. Gall discută despre folosirea literei "T" în notarea cântecului în traseul sensului big tenere debere într-una din scrisorile sale. Înțelesul exact al tenuto este ambiguu, adică dacă țineți nota în discuție sau lungimea sa, sau atingând nota un pic mai puternică. Cu alte cuvinte, semnul tenuto poate schimba fie dinamica, fie durata unei note. În orice caz, marcarea indică faptul că o notă ar trebui să primească accentul. Marcarea sensului poate fi afectată atunci când apare împreună cu alte articulații. Când apare în conjuncție cu un punct staccat, el are același înțeles ca și punctele staccato sub legato: non legato sau detașat. Când apare cu un accent, deoarece accentul indică dinamica, tenut își preia semnificația sau durata suplimentară. Dacă există o succesiune de mărci subțiri, unul după altul, artistul va juca notele ușor individuale și cu un accent ușor, de asemenea. Tenuto poate fi simbolizat în trei moduri: ▪ 1. Tenuto é uma instrução usada em notação musical. É uma das primeiras instruções a ser utilizadas na notação de música, uma vez que Notker de St. Gall discute o uso da letra "T" na notação do cantochão no sentido trahere vel tenere debere em uma de suas cartas. O significado preciso de tenuto é ambíguo, podendo significar tanto segurar a nota em questão o seu comprimento, ou tocar a nota um pouco mais forte. Em outras palavras, a marca tenuto podem alterar tanto a dinâmica ou a duração de uma nota. De qualquer forma, a marcação indica que uma nota deve receber ênfase. A marcação do significado pode ser afetada quando ele aparece em conjunto com outras articulações. Quando ele aparece em conjunto com um staccato ponto, ela tem o mesmo significado como pontos staccato sob um legato: non legato ou desanexado. Quando ele aparece com um acento, porque o acento indica a dinâmica, o tenuto assume o seu significado ou extra duração. Se há uma sucessão de marcas tenuto, uma após a outra, o artista iria tocar as notas ligeiramente individual e com um leve sotaque bem. Tenuto pode ser simbolizada de três maneiras: ▪ 1.

Apasă pentru a vedea definiția originală «tenuto» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TENUTO


bicornuto
bi·cor·nu·to
biscornuto
bis·cor·nu·to
canuto
ca·nu·to
cominuto
co·mi·nu·to
cornuto
cor·nu·to
diminuto
di·mi·nu·to
hernuto
her·nu·to
indiminuto
in·di·mi·nu·to
minuto
mi·nu·to
nuto
nu·to

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA TENUTO

tentilheira
tentilho
tentim
tento
tentos
tentório
tentredém
tentredinídeos
tentredo
tenuemente
tenuicorne
tenuicórneo
tenuidade
tenuifloro
tenuifoliado
tenuilívido
tenuipene
tenuirrostro
tenuípede
teobroma

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TENUTO

Maputo
absoluto
auto
bruto
contributo
couto
duto
estatuto
fruto
instituto
juto
luto
pluto
produto
puto
reduto
souto
substituto
tributo
viaduto

Sinonimele și antonimele tenuto în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «tenuto» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TENUTO

Găsește traducerea tenuto în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile tenuto din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tenuto» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

持续音
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Tenuto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Tenuto
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

tenuto
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

tenuto
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

Tenuto
278 milioane de vorbitori

Portugheză

tenuto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

tenuto
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

tenuto
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

tenuto
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

tenuto
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

テヌート
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

테누토
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

tenuto
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

tenuto
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

tenuto
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

tenuto
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

tenuto
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

Tenuto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

tenuto
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Tenuto
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

tenuto
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

tenuto
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

tenuto
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

tenuto
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

tenuto
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tenuto

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TENUTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
99
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tenuto» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tenuto
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tenuto».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre tenuto

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TENUTO»

Descoperă întrebuințarea tenuto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tenuto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Performance Practices in Classic Piano Music: Their ...
NONLEGATO, LEGATO, AND THE PROLONGED TOUCH Nonlegato, Tenuto, and Heavy and Light Execution As suggested in Chart II, eighteenth-century keyboard touch divides into the basic groups of nonlegato, legato, and staccato.
Sandra P. Rosenblum, 1988
2
The Mafia Encyclopedia
The murder was carried out by Frederick J. Tenuto, at the time on the FBI's list of 10 most- wanted criminals. Tenuto had a police record dating back to the age of 16 and had been in prison several times in the 1930s and 1940s. He was doing a  ...
Carl Sifakis, 2005
3
Webster's New World 575+ Italian Verbs
Imperative: (tu) tieni (non tenere); (Lei) tenga; (noi) teniamo; (voi) tenete; (Loro) tengano Mode Simple Tenses Compound Tenses Singular I Plural Singular I Plural Present Present Perfect tengo teniamo ho tenuto abbiamo tenuto tieni tenete ...
Laura Soave, 2008
4
501 Essential Italian Verbs
to hold, to keep Inf. tenere Part.pres. tenente Part.pass. tenuto Ger. tenendo Presente Passato Prossimo Futuro Futuro Anteriore Io tengo Tu tieni Lui/Lei tiene Io ho tenuto Tu hai tenuto Lei/Lui ha tenuto Io terrò Io avrò tenuto Tu terrai Tu avrai ...
Loredana Anderson-Tirro, 2013
5
Eastern State Penitentiary
Frederick Tenuto was a Philadelphia hit man for the mob who wound up serving time at Eastern State Penitentiary in the 1930s and 1940s. Known as the "Angel of Death" for his line of work, Tenuto also wound up with a reputation as an ...
Francis X. Dolan, 2007
6
I Recommend: B-Flat Clarinet
Allegretto Semi-Staccato Etude 3 fejj 5 fff\ g J J J| J J j . m • > • • f P • -<» gj 1 — mf =P J ^ J I 4h O^hr r Tenuto A line placed over or under a note ( p ) indicates TENUTO or STRESS, which means that the note is to be sustained for its full value ...
Ployhar, James D.
7
Verbes italiens:
egli aveva tenuto noi avevamo tenuto voi avevate tenuto essi avevano tenuto future io terrò tu terrai egli terrà noi terremo voi terrete essi terranno future antérieur io avrò tenuto tu avrai tenuto egli avrà tenuto noi avremo tenuto voi avrete tenuto ...
Max Power, 2013
8
Italian verbs:
egli aveva tenuto noi avevamo tenuto voi avevate tenuto essi avevano tenuto future io terrò tu terrai egli terrà noi terremo voi terrete essi terranno compound future io avrò tenuto tu avrai tenuto egli avrà tenuto noi avremo tenuto voi ...
Max Power, 2013
9
Music for small orchestra (1926): Suite no. 2 for four ...
M. 27, Vn 1, notes 2-3, B, tenuto dashes and a slur; PI, chord 4, blotch (accent? natural?) above g". M. 28, Vn 1/2, notes 1-3, B reads gjt", aft', c(t"; Vn 2, B, natural before note 4; Va, notes 1-3, B reads gtt', aft, cjj'. M. 29, Vn 1/2 and Va, B, natural  ...
Ruth Crawford Seeger, Ruth Crawford, Judith Tick, 1996
10
The Encyclopedia of the FBI's Ten Most Wanted List: Over ...
Next Tenuto was shipped over to the infamous Eastern State Penitentiary near downtown Philadelphia. Another guest of Eastern State atthe same timewas bank robber extraordinaire—and future Top Tenner— WILLIE SUTTON.On April 3 ...
Duane Swierczynski, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TENUTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tenuto în contextul următoarelor știri.
1
Marino tenuto in vita dai veti incrociati
Marino tenuto in vita dai veti incrociati. Centrodestra non disposto a votare l'eventuale mozione di sfiducia del Pd Sel conferma il voto a favore del chirurgo. «Il Tempo, Oct 15»
2
Natalia Aspesi: "Sono cattiva, determinata e frivola, così ho tenuto
Natalia Aspesi: "Sono cattiva, determinata e frivola, così ho tenuto lontano l Natalia Aspesi A quanto pare "nella vita di una società i misteri più profondi stanno in ... «La Repubblica, Oct 15»
3
Mary Peppe, 81
STATEN ISLAND, N.Y. -- Mary Tenuto Peppe, 81, of Manor Heights, a devoted mother and grandmother who was known for her kind and thoughtful nature, died ... «SILive.com, Oct 15»
4
Berlusconi tenuto all'oscuro di tutto e nel partito crescono le divisioni
Mentre Berlusconi arringava i 120 amministratori che gli aveva portato Nunzia De Girolamo, al Senato i suoi senatori venivano messi alla gogna da tutte le ... «La Stampa, Oct 15»
5
Vendor Q&A Series: Heather Tenuto, ShoreTel
Prior to ShoreTel's acquisition of M5 Networks in 2012, Tenuto spent five years at M5 in a variety of roles, including sales and channel management, enablement ... «Channelnomics, Oct 15»
6
ShoreTel Merges Cloud, Onsite Sales Into One Tiering Program
Until now, ShoreTel's cloud and on-premises installations were sold as two separate commitments and quotas, says Heather Tenuto, ShoreTel's vice president ... «Channel Partners, Sep 15»
7
Assistente ai finanziamenti tenuto lontano dalla clientela: è …
Proteste inutili, quelle del lavoratore: è legittima la decisione della Banca di spostarlo dalla sede decentrata in un Comune di 35mila abitanti alla sede di ... «La Stampa, Sep 15»
8
Ultrà ucciso: il piede fu tenuto in un freezer. Un nuovo tassello si …
Da qui l'ipotesi che sia stato tenuto insieme al resto del corpo all'interno di un congelatore prima di essere gettato nell'Aniene. E questo spiegherebbe il buco di ... «Rai News, Aug 15»
9
Usa, un ragazzo di 14 anni ha tenuto in ostaggio l'intera classe …
Nelle stesse ore in cui Vester Lee Flanagan metteva a segno il suo piano omicida, a poca distanza un quattordicenne ha tenuto in ostaggio la propria classe, ... «Il Fatto Quotidiano, Aug 15»
10
“L'hanno preso alle spalle e tenuto fermo per il collo”
L'amico romeno raggiunge un altro dettaglio: «Quel poliziotto era muscoloso, lo ha tenuto così per diversi minuti». Un pensionato ha seguito la scena dalla ... «La Stampa, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tenuto [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/tenuto>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z