Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tepidarium" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TEPIDARIUM ÎN POLONEZĂ

tepidarium play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ TEPIDARIUM ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tepidarium» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
tepidarium

tepidarium

Tepidarium

Tepidarium - În băile antice romane, podea încălzită în cameră cu apă caldă. Se caracterizează prin radiații directe, care afectează căldura corpului, de pe pereți și podele. Un exemplu a fost tepidarium Pompei acoperit cu plafoane semicirculare boltite, decorate cu sculpturi în relief, înconjurate de nișe de perete separate de caryatide. Tepidarium era o sală centrală în băile romane și era înconjurată de alte încăperi. Probabil a fost primul care a fost vizitat de băieți și a fost un preludiu al băii calde sau reci. Tepidarium a fost cel mai decorat printre celelalte băi. Comorile din tepidare se găsesc în muzeul Vaticanului și al orașului Napoli, unde au fost comandate în 1546 la comanda lui Pavel al III-lea. Tepidarium - w starożytnych termach rzymskich ogrzewana podłogowo sala do wypoczynku z ciepłą wodą. Charakteryzuje się bezpośrednim promieniowaniem mającego wpływ na organizm ciepła, ze ścian i podłóg. Przykładem było znajdujące się na terenie Pompei tepidarium pokryte półkolistym sklepieniem kolebkowym, zdobione reliefami w stiuku, otoczone ściennymi wnękami oddzielonymi od siebie kariatydami. Tepidarium stanowiło centralną halę w termach rzymskich i było otoczone innymi pomieszczeniami. Było prawdopodobnie pierwszym z odwiedzanych przez kąpiących się miejsc i stanowiło swoisty wstęp do dalszych gorących bądź zimnych kąpieli. Tepidarium wyróżniało się najbogatszymi zdobieniami pośród innych łaźni. Skarby pochodzące z tepidarów znajdują się w muzeum w Watykanie oraz Neapolu, gdzie trafiły w 1546 na polecenie Pawła III.

Apasă pentru a vedea definiția originală «tepidarium» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TEPIDARIUM


akwarium
akwarium
alpinarium
alpinarium
atomarium
atomarium
bestiarium
bestiarium
caldarium
caldarium
calendarium
calendarium
cinerarium
cinerarium
delfinarium
delfinarium
dendrarium
dendrarium
estuarium
estuarium
fokarium
fokarium
formikarium
formikarium
frigidarium
frigidarium
fuzarium
fuzarium
glosarium
glosarium
herbarium
herbarium
herpetarium
herpetarium
honorarium
honorarium
infirmarium
infirmarium
insektarium
insektarium

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA TEPIDARIUM

tepak
tepawo
tepawy
tepedowski
tepic
tepic sie
tepica
tepiciel
tepicielka
tepicielski
tepiec
tepienie
tepizna
tepo
tepo zakonczony
tepoglow
tepoglowie
tepoglowy
teposc
tepota

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TEPIDARIUM

instrumentarium
itinerarium
kalendarium
kolumbarium
komandytarium
kosmarium
laktarium
lapidarium
lararium
malum necessarium
nektarium
oceanarium
ossarium
ossuarium
pesarium
pessarium
planetarium
prekarium
proseminarium
rosarium

Sinonimele și antonimele tepidarium în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «tepidarium» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TEPIDARIUM

Găsește traducerea tepidarium în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile tepidarium din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tepidarium» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

tepidary
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

tepidary
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

tepidary
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

tepidary
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

tepidary
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

tepidary
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

tepidary
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

tepidarium
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

tepidary
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

tepidarium
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Tepidarium
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

tepidary
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

tepidary
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

tepidarium
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

tepidary
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

பழங்கால ரோமாபுரியில் வெது வெதுப்பாகக் குளிக்கும் இடம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

tepidarium
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

tepidaryum
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

tepidary
65 milioane de vorbitori

Poloneză

tepidarium
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

tepidary
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

tepidary
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

tepidary
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

tepidary
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

tepidary
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

tepidary
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tepidarium

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TEPIDARIUM»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tepidarium» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre tepidarium

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TEPIDARIUM»

Descoperă întrebuințarea tepidarium în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tepidarium și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
The Spa Book: The Official Guide to Spa Therapy
As you enter, the first room is the antedarium, which we would call a changing room, the next is the tepidarium, which is warm and relaxing, the next is the laconium, which is a dry heat - hotter than the tepidarium - and the third is the caldarium, ...
Jane Crebbin-Bailey, ‎John Harcup, ‎John Harrington, 2004
2
History of Architecture Super Review - Strona 129
ferent temperatures were maintained: the frigidarium, the tepidarium, the caldarium. The frigidarium contained the cold plunge bath, the caldarium the hot baths, the tepidarium served to lessen the shock in passing from one to the other and ...
Fiske Kimball, ‎George Harold Edgell, 1918
3
Corinth, the Centenary, 1896-1996 - Tom 20 - Strona 312
The central wall of the facade is 40 Roman feet in length. Some of the rooms seem to be planned with a ratio of length to breadth of 2:1. Except for the different axis of the caldarium and tepidarium, the plan is apparendy based on a rectangle ...
Charles K. Williams, ‎Nancy Bookidis, 2003
4
A History of Roman Art, Enhanced Edition: Arts, Arts
This was the hottest room in the regular sequence of bathing rooms; after the caldarium, bathers would progress back through the tepidarium to the frigidarium. Frigidarium: A frigidarium is a large cold pool to drop into after enjoying a hot ...
CTI Reviews, 2016
5
Buildings across Time, An Introduction to World Architecture
Caldarium Frigidarium Tepidarium Bridge was born in Switzerland, but became a French citizen in his 30s. He was a pioneer in studies of modern high design and was dedicated to providing better living conditions for the residents of crowded ...
CTI Reviews, 2016
6
Pompeii in the Public Imagination from Its Rediscovery to Today
Mazois's third volume, published by Gau, was the first to provide an account of the baths, its text accompanied by four plates.24 Orientating readers to the site, Mazois's plan of the Forum Baths identified the tepidarium or moderately warm (or ...
Shelley Hales, ‎Joanna Paul, 2011
7
Beauty Therapy, Level 3 - Strona 480
Tepidarium \ tepidarium A stay in the tepidarium, or relaxation room, is protective and stimulating at the same time and clients may stay as long as they wish. The room has an ambient temperature close to that of the body, which induces a ...
Jane Hiscock, ‎Elaine Stoddart, ‎Jeanine Connor, 2004
8
A History of Western Art: Arts, Arts
Thiswasthe hottest roomin the regular sequenceof bathing rooms; after the caldarium, bathers would progress back through the tepidarium to the frigidarium. Frigidarium: A frigidarium is a large cold pool to drop into after enjoying a hot Roman ...
CTI Reviews, 2016
9
Art Across Time - Tom 1
Thiswasthe hottest roomin the regular sequenceof bathing rooms; after the caldarium, bathers would progress back through the tepidarium to the frigidarium. Frigidarium: A frigidarium is a large cold pool to drop into after enjoying a hot Roman ...
CTI Reviews, 2016
10
Architecture of Herod, the Great Builder - Strona 192
13 × 8, without the niches) to the west of the two aforementioned rooms, access to which was gained via the tepidarium.48 It contained four large niches, the one on the south being apsidal. This large room was heated by two praefurnia ...
Ehud Netzer, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TEPIDARIUM»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tepidarium în contextul următoarelor știri.
1
Le occasioni per chi si laurea, prima tappa il Jobathon
Giovedì 1° ottobre l'appuntamento è con la prima edizione di Jobathon, al Tepidarium Roster, al Giardino dell'Orticoltura in via Vittorio Emanuele, 1 (ore 13.30 ... «La Repubblica Firenze.it, Sep 15»
2
Open Day, teatro e amarcord "Una settimana all'università"
Giovani e lavoro sono al centro degli appuntamenti di martedì 14 aprile (Tepidarium del Giardino dell'Orticoltura, Via Vittorio Emanuele - ore 10-17) il Career ... «La Repubblica Firenze.it, Apr 15»
3
L'università si racconta: al via sette giorni di eventi dedicati a ricerca …
Giovani e lavoro sono al centro degli appuntamenti successivi: martedì 14 aprile (Tepidarium del Giardino dell'Orticoltura, Via Vittorio Emanuele – ore 10-17) il ... «gonews, Mar 15»
4
Aquae Sulis: The Epitome of Roman Syncretization with the Celts
Within it, there was a system of pools that succeeded the atrium, a changing and exercise room, that were each called the frigidarium, tepidarium, and caldarium. «Ancient Origins, Ian 15»
5
Al Tepidarium c'è il Florence Wine Event
Più di 50 cantine al Florence Wine Event, rassegna dedicata al vino di qualità in programma questo fine settimana, sabato 29 e domenica 30, al Tepidarium del ... «Il Reporter, Nov 14»
6
Hotel Schloss Reinach wächst – Gasthof Engel wird umgebaut
Spa-Suiten, ein Tepidarium und mehr Zimmer: Das Hotel Schloss Reinach in Munzingen will für 3,5 Millionen Euro erweitern. Auch mit dem Gasthof Engel ... «Badische Zeitung, Nov 14»
7
A Firenze, Cucine di Strada: Birra e Street Food
La prima edizione di questa manifestazione sarà ospitata nel Tepidarium del Roster, all'interno del Giardino dell'Orticoltura di Firenze, dal 21 al 23 novembre ... «055firenze, Nov 14»
8
Biennale Enogastronomica Fiorentina: cena di beneficienza al …
L'appuntamento è per le ore 20.30 di lunedì 17 novembre alla serra del Tepidarium pronta ad accogliere circa duecento ospiti per una cena dal ricco menu e ... «Il sito di Firenze, Nov 14»
9
Cucine di Strada a Firenze, Birra e Street food
Dal 21 al 23 novembre la suggestiva serra del Tepidarium, all'interno del Giardino dell'Orticoltura (vedi mappa), accoglierà le cucine di strada italiane e ... «Nove da Firenze, Nov 14»
10
Birra e cibo di strada insieme al Tepidarium
Birra e cibo di strada insieme al Tepidarium ... Beer&Street Food”, la rassegna in programma dal 21 al 23 novembre al Tepidarium del Giardino dell'Orticoltura. «Il Reporter, Nov 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tepidarium [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/tepidarium>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż