Descarcă aplicația
educalingo
tercjowy

Înțelesul "tercjowy" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TERCJOWY ÎN POLONEZĂ

tercjowy


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TERCJOWY

akacjowy · alejowy · antykrajowy · antypokojowy · badawczo rozwojowy · bajowy · bejowy · bezpostojowy · bezprzestojowy · bezrodzajowy · bobslejowy · dwukondygnacjowy · jednofrakcjowy · kolacjowy · kondygnacjowy · lukrecjowy · pistacjowy · porcjowy · uncjowy · wielokondygnacjowy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA TERCJOWY

terceron · tercet · tercja · tercjalny · tercjan · tercjanowa · tercjarka · tercjarski · tercjarstwo · tercjarz · tercom · tercyjarka · tercyna · tercynowy · terczec · tere fere · tere fere kuku · terebint · terem · teren

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TERCJOWY

bojowy · chujowy · cykl rozwojowy · czworbojowy · daglezjowy · dom zdrojowy · drobnoustrojowy · drobnozwojowy · dwubojowy · dwujajowy · dwukolejowy · dwupokojowy · dwurodzajowy · dym bojowy · dzersejowy · dziejowy · fajowy · gajowy · glejowy · gnojowy

Sinonimele și antonimele tercjowy în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «tercjowy» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TERCJOWY

Găsește traducerea tercjowy în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile tercjowy din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tercjowy» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

tercjowy
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

tercjowy
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

tercjowy
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

tercjowy
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

tercjowy
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

tercjowy
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

tercjowy
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

tercjowy
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

tercjowy
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

tercjowy
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

tercjowy
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

tercjowy
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

tercjowy
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

tercjowy
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

tercjowy
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

tercjowy
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

tercjowy
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

tercjowy
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

tercjowy
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

tercjowy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

tercjowy
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

tercjowy
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

tercjowy
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

tercjowy
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

tercjowy
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

tercjowy
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tercjowy

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TERCJOWY»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tercjowy
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tercjowy».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre tercjowy

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TERCJOWY»

Descoperă întrebuințarea tercjowy în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tercjowy și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Polifonia Mikołaja Zieleńskiego - Strona 72
Brak ich natomiast u Zieleñskiego niemal calkowicie w polaczeniach akordów w pozostalych stosunkach: tercjowym, sekundowym i jednoimiennym (z wyjatkiem, niekiedy, polaczenia w stosunku wielkiej sekundy górnej). poia.çzenia ...
Władysław Malinowski, 1981
2
Traditional Musical Cultures in Central-Eastern Europe: ... - Strona 113
Wybrzmiewanie długich dźwięków skorelowane jest z archaicznymi strukturami tonalno-melodycznymi (szkielet tercjowy, tercjowo-sekundowy, kwartowo-sekundowy, kwarto- wo-tercjowy, tj. tercja z subkwartą oraz kwartowo-kwartowy melodii) ...
Piotr Dahlig, 2009
3
Style muzyczne: cz. 1. Zagadnienia ogólne ; styl klasycyzny ; styl ...
Krok tercjowy w dół zamieniony na krok tercjowy w górę staje się motywem gwałtownego parcia naprzód. Z wrażeniem tym współdziała technika spiętrzania motywów w progresji, odbierająca motywowi czołowemu charakterystyczny dlań ...
Stefania Łobaczewska, 1960
4
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 460
Tercjowy system dzwiekowy. tercyna z /V, CMs. ~nie; \m D. ~yn I. /it. «zwrot- ka trzywierszowa, której pierwszy wiersz rymuje sic z trzecim, a srodkowy z pierwszym i trzecim wierszem zwrotki nastçpnej» 2. lit. «uklad stroficzny о dowolnej liczbie ...
Mieczysław Szymczak, 1996
5
Interpretacja matematyczno-logiczna elementarnych pojęć harmonii ...
Ul harmonicznej, jest budowa tercjowa. Z aksjomatu V wynika, że warunkiem konieoznym samodzielności akordu jest jego budowa tercjowa. Hie oznacza to bynajmniej, że wszystkie akordy o budowie tercjowej są samodzielne pod względem ...
Marek Podhajski, 1974
6
Studia chopinowskie - Strona 56
Przy tym dokładniejszym oznaczeniem tonacji Fantazji będzie nie f- As, lecz f >-As. Opisany tryb zmienny związany jest w analizowanym utworze ze szczególnym łańcuchem zestawień tercjowych (będziemy go nazywać diatonicznym ...
Leo Mazelʹ, 1965
7
Zeszyty naukowe - Tom 49,Wydania 1-4 - Strona 66
Przykład tego typu imitacji, stosującej liczne dwojenia tercjowe z frazą melodyczną o silnie wyeksponowanym motywie czołowym, w drobnych i równych wartościach, kontrastujących z marginalnie potraktowanym drugim członem, widoczny ...
Katolicki Uniwersytet Lubelski, 2006
8
MP Sprachf Polnisch:
Chcialbym chcialabym wypozyczyc na dwa dni/tydzieñ ... [chtschaubim/chtschauabim wiposchitschitsch na dwa dnji/tidsianj] samochód (tercnowy). (samochut täränowwi] motocykl. [mottottsikl] motorower. [mottorowwär] rower, [rowwär] He to ...
Ursula Junger, 2009
9
Górnośląski almanach muzyczny - Tom 2 - Strona 28
Po jakimś — jak się zdaje bardzo długim — czasie ów tercjowy śpiew kończy się, pozostawiając po sobie jedynie tło — chmurę fortepianowego ruchu szesnastkowego, która trwa w swej jednorodności, obracając się wokół jednego — także ...
Karol Bula, ‎Jolanta Bauman-Szulakowska, 1988
10
Z zycia i tworczosci Karola Szymanowskiego: studia i materialy
Genetycznie rzecz biorąc, jest to struktura tercjowa z zastosowaniem alteracji lub opóźnienia, często spotykana w muzyce późnoromantycznej jako akord dysonansowy, uwarunkowany przebiegiem funkcyjnym (i w tym sensie używany w ...
Józef M. Chomiński, 1960

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TERCJOWY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tercjowy în contextul următoarelor știri.
1
Czemu 9:41 i inne ciekawostki o Apple
Trójdźwięk, przy założeniu czysto muzycznym, to trzy dźwięki o następstwie tercjowym, czyli między dźwiękami składowymi znajduje się jeden dźwięk który nie ... «AppleCenter.pl, Apr 15»
2
Spychała: Dobra gra przez 3 kwarty
Michał Spychała (trener Znicza Basket): "Jakby to był mecz hokeja, trzy-tercjowy, to oceniłbym go bardzo fajnie. Niestety czwarta kwarta była bardzo słaba w ... «Legionisci.com, Ian 15»
3
Poznań: Gdzie na łyżwy [CENNIK, ZDJĘCIA, MAPA]
Na Chwiałce, Bogdance i Ligawie obowiązuje system tercjowy, co znaczy, że „wymiana łyżwiarzy” następuje o konkretnych godzinach. Z kolei na taflę na Malcie ... «Głos Wielkopolski, Dec 14»
4
Lutosławski i Panufnik w poszukiwaniu harmonii. Transmisja!
Symetryczna kompozycja, o harmonice zdominowanej przez nakładanie akordów tercjowych, odmienna jest od awangardowych tendencji w muzyce lat 60. «Polskie Radio, Feb 14»
5
NIECODZIENNY GOŚĆ W SZKOLE PODSTAWOWEJ W …
Jego wiara w zwycięstwo i wielka pasja, mimo trudności i barier, doprowadziła do odkrycia kolejno: tercjowej klawiatury muzycznej, tercjowych dzwonków ... «Nowiny Gminy Sitkówka, Oct 13»
6
Presonus Studio Live 16.0.2
Atutem miksera jest też pokładowy tercjowy korektor graficzny. Jak na stół cyfrowy przystało, każde ustawienie można zapisać w postaci scen. Wszystkie ... «Estrada i Studio, Nov 11»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tercjowy [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/tercjowy>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO