Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tercjarka" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TERCJARKA ÎN POLONEZĂ

tercjarka play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TERCJARKA


bajarka
bajarka
dojarka
dojarka
dwojarka
dwojarka
fujarka
fujarka
jarka
jarka
kijarka
kijarka
klejarka
klejarka
kolejarka
kolejarka
krajarka
krajarka
mglejarka
mglejarka
nawijarka
nawijarka
oklejarka
oklejarka
olejarka
olejarka
owijarka
owijarka
podbijarka
podbijarka
przebijarka
przebijarka
przewijarka
przewijarka
rozbijarka
rozbijarka
rozwijarka
rozwijarka
sklejarka
sklejarka

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA TERCJARKA

terazniejszosc
terazniejszy
terazzo
terb
terceron
tercet
tercja
tercjalny
tercjan
tercjanowa
tercjarski
tercjarstwo
tercjarz
tercjowy
tercom
tercyjarka
tercyna
tercynowy
terczec
tere fere

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TERCJARKA

adresarka
adwersarka
adzarka
amharka
ankarka
aptekarka
arendarka
arfiarka
arka
automatyczna sekretarka
badylarka
bajczarka
spajarka
tercyjarka
tramwajarka
ubijarka
zawijarka
zbrojarka
zwijarka
zwojarka

Sinonimele și antonimele tercjarka în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «tercjarka» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TERCJARKA

Găsește traducerea tercjarka în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile tercjarka din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tercjarka» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

第三
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

terciario
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

tertiary
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

तृतीयक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

القطاع الثالث
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

третичный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

terciário
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

তৃতীয় গঠনসংক্রান্ত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

tertiaire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

pengajian tinggi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

tertiär-
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

第三の
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

tersier
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

thứ ba
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

மூன்றாம் நிலை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

दर्जा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

üçüncü
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

terziario
65 milioane de vorbitori

Poloneză

tercjarka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

третинний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

terțiar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

τριτογενής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

tersiêre
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

tertiär
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

tertiær
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tercjarka

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TERCJARKA»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tercjarka» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre tercjarka

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TERCJARKA»

Descoperă întrebuințarea tercjarka în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tercjarka și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Święci wielcy i pomniejsi - Strona 63
Licząc bowiem 17 lat, została tercjarką dominikańską, by wraz z towarzyszkami bez przebywania w klasztorze uczestniczyć w codziennej Mszy i zajmować się chorymi w mieście. Kobiety te zwano mantellatkami; gdyż ubierały się w białe tuniki ...
Jan Kracik, 2010
2
Klasztor w mieście średniowiecznym i nowożytnym: materiały z ...
ego, W. Murawiec. sięgając do akt radzieckich Starej Warszawy, odtworzył początki zgromadzenia tercjarek, ich skład społeczny i stan majątkowy. Na przełomie XV i XVI w. warszawskie tercjarki miały 3 domy: należący do ...
Marek Derwich, ‎Anna Pobóg-Lenartowicz, 2000
3
Sacrum w mieście 2: Epoka nowożytna i czasy współczesne
Warto podkreślić, że wśród skasowanych klasztorów dominikańskich było sześć klasztorów żeńskich, należących do II i III Zakonu św. Dominika29. Dwa z nich – oba należące do tercjarek – znajdowały się w Krakowie, mieściły się obok siebie, ...
Danuta Quirini-Popławska, ‎Łukasz Burkiewicz, 2017
4
Gorgany: przewodnik - Strona 29
Elżbieta z Turyngii (1207–1231), jedna z pierwszych tercjarek franciszkańskich i patronka Franciszkańskiego Zakonu Świeckich. Salomea wychowała się na dworze królewskim u rodziców swojego przyszłego męża. Z poślubionym sobie ...
Dariusz Dyląg, 2008
5
Encyklopedja Kościelna podług teologicznej encyklopedji ...
1283, był tu i drugi klasztor tercjarek; obadwa zniesione. Przemyśl, założyli ki. mieszczanie i szlachta ok. r. 1606, zniesiony r. 1782. Racibórz, miał tu uczynić pierwotną fundację Przemysław, książę na Raciborzu i Opawie r. 1236, i to zapewne ...
Michał Nowodworski, 1874
6
Wspomnienia niebieskiego mundurka
Panuje tam zawsze cisza klasztorna; gospodyni jest tercjarką; z każdych drzwi wyziera obrazek Matki Boskiej, przy każdym wyjściu wisi naczyńko z wodą święconą. W każde święto uczniowie wraz z domownikami odczytują głośno żywoty ...
Wiktor Gomulicki, 2015
7
O. Honorat Koźmiński, kapucyn, 1829-1916 - Strona 76
Wśród tercjarek związanych z warszawskim klasztorem Kapucynów były mieszkanki różnych miast. Księga profesek, w której odnotowano adresy, wymienia: Wyszków, Płock, Łowicz, Kalisz, Siedlce, Kielce, Częstochowę, Nowe Miasto, ...
Maria Assunta Werner, 1972
8
Karmelitański żeń-szeń: przyjaźń i miłość w życiu św. Rafała (Józefa ...
Proponował im prowadzenie katechizacji w parafiach. Zachęcał je do dzieł charytatywnych. Ideał tercjarki ojciec Rafał określił przez pracę, modlitwę, cierpienie. W 1897 roku tercjarki zapragnęły nawet założyć trzeci zakon karmeli- tański.
Maria Grażyna Zieleń, 2008
9
Atlas ruchu zakonnego w Europie Środkowo-Wschodniej X-XX wiek:
ercjarki dominikańskie żyły według ogólnie przyjętych wówczas form życia - bez klauzury. Zaprowadzenie klauzury w domach tercjarskich nastąpiło bowiem dopiero w wyniku wydania bulli papieża Piusa V Circa pastoralis officii ...
Henryk Gapski, ‎Jerzy Kłoczowski, 1999
10
Leksykon Kościoła katolickiego w Polsce: stan na 2 sierpnia 2003 r
26. e-mail: kapucynki.tercjarki (ąwppl. Liczby: 2 Polki, na świecie jest ok. 1500 kapucynek tercjarek. Kapucynki zajmują się wychowaniem i resocjalizacją dzieci i młodzieży, opieką nad chorymi i starszymi, współuczestniczą w ...
Grzegorz Polak, ‎Bogumił Łoziński, ‎Marcin Przeciszewski, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TERCJARKA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tercjarka în contextul următoarelor știri.
1
Kim są doktorzy, czyli nauczyciele Kościoła?
1347-80) – tercjarka dominikańska, mistyczka; korespondowała z czołowymi postaciami Kościoła swoich czasów, namawiała papieży awiniońskich do powrotu ... «Katolicka Agencia Informacyjna, Apr 15»
2
Inspiratorki, liderki, założycielki - ukazał się leksykon wybitnych Polek
Autorka tłumaczy przedział czasowy, jaki ustaliła dla postaci, figurujących w leksykonie - w 1805 r. urodziła się Dorota Wolff, tercjarka franciszkańska, inicjatorka ... «Katolicka Agencia Informacyjna, Mar 15»
3
Św. Elżbieta Węgierska - patronka dzieł miłosierdzia
Po przeniesieniu się do Marburga w 1228 r. złożyła na ręce Konrada z Marburga ślub wyrzeczenia się świata i przyjęła jako tercjarka habit franciszkański. «Katolicka Agencia Informacyjna, Nov 14»
4
Charyzmatyczka cierpienia
Panie Jezu, Ty odpocznij, a teraz ja pocierpię - mawiała pochodząca z diecezji siedleckiej s. Róża Wanda Niewęgłowska, tercjarka dominikańska, naznaczona ... «Opoka, Oct 14»
5
Premiera filmu „Jak pokonać szatana”
Gabriela Amortha, tercjarka Zakonu Świętego Franciszka. Ania Goledzinowska - nawrócona modelka, autorka bestsellera „Ocalona z piekła”. Francesca - osoba ... «wPolityce.pl, Oct 13»
6
Włoska mistyczka świętą
Dotychczas ta włoska tercjarka, zmarła na początku XIV wieku, 4 stycznia 1309 r., wdowa, czczona była jako błogosławiona głównie w zakonach ... «Nasz Dziennik, Oct 13»
7
Nowi Doktorzy Kościoła
1347-80) – tercjarka dominikańska, mistyczka; korespondowała z czołowymi postaciami Kościoła swoich czasów, namawiała papieży awiniońskich do powrotu ... «Katolicka Agencia Informacyjna, Oct 12»
8
17 listopada - wspomnienie św. Elżbiety Węgierskiej
Franciszek Prawdopodobnie w roku 1228 przyjęła jako pierwsza tercjarka w Niemczech franciszkański habit. Ostatnie lata swojego krótkiego życia spędziła w ... «Opoka, Nov 11»
9
Patroni Europy
Św. Katarzyna z Sieny (1347-1380) – doktor Kościoła, tercjarka dominikańska, mistyczka i stygmatyczka. Angażowała się w sprawy Kościoła oraz działała na ... «Katolicka Agencia Informacyjna, Aug 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tercjarka [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/tercjarka>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż