Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "termicznie" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TERMICZNIE ÎN POLONEZĂ

termicznie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TERMICZNIE


adiabatycznie
adiabatycznie
aforystycznie
aforystycznie
agnostycznie
agnostycznie
ahistorycznie
ahistorycznie
aksjologicznie
aksjologicznie
aksjomatycznie
aksjomatycznie
akustycznie
akustycznie
alarmistycznie
alarmistycznie
aleatorycznie
aleatorycznie
alegorycznie
alegorycznie
alergicznie
alergicznie
alfabetycznie
alfabetycznie
algebraicznie
algebraicznie
algorytmicznie
algorytmicznie
alkalicznie
alkalicznie
alogicznie
alogicznie
alterocentrycznie
alterocentrycznie
altruistycznie
altruistycznie
amfibrachicznie
amfibrachicznie
amorycznie
amorycznie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA TERMICZNIE

termia
termiczny
termidor
termidorianin
termik
termika
termin
termin likwidacyjny
termin prekluzyjny zawity
termin zerowy
terminacja
terminal
terminalny
terminalowy
terminarz
terminarzowy
terminarzyk
terminator
terminatorka
terminatorski

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TERMICZNIE

anachronicznie
analitycznie
analogicznie
anarchicznie
anarchistycznie
anatomicznie
anegdotycznie
anemicznie
animistycznie
antagonistycznie
antropocentrycznie
antyalergicznie
antycznie
antyelektrostatycznie
antykwarycznie
antypatycznie
antypodycznie
antyseptycznie
apatycznie
apetycznie

Sinonimele și antonimele termicznie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «termicznie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TERMICZNIE

Găsește traducerea termicznie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile termicznie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «termicznie» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

térmicamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

thermally
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

thermally
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

حراريا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

термически
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

termicamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

গরম
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

thermiquement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

haba
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

thermisch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

熱的に
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

thermally
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

nhiệt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

வெப்ப
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

thermally
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

termal
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

termicamente
65 milioane de vorbitori

Poloneză

termicznie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

термічно
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

termic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

θερμικά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

termies
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

termiskt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

termisk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a termicznie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TERMICZNIE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «termicznie» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre termicznie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TERMICZNIE»

Descoperă întrebuințarea termicznie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu termicznie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Zasady żywienia człowieka - Strona 187
Największy jednak wpływ na wartość odżywczą i cechy organoleptyczne żyw−ności wywierają procesy obróbki termicznej, takie jak: gotowanie, duszenie, sma−żenie, pieczenie, parowanie itp., a także pasteryzacja lub sterylizacja.
Hanna Kunachowicz, ‎Elżbieta Czarnowska-Misztal, ‎Halina Turlejska, 2013
2
Technologia żywności: podręcznik dla technikum - Część 2 - Strona 128
Typy operacji lub metod cieplnych Operacje termiczne, stosowane w technologii ̋ywnoÊci, mo ̋na podzieliç na: ○ operacje polegajàce na ogrzewaniu, czyli dostarczaniu ciep∏a do ̋ywnoÊci; ○ operacje ozi ́biania, w których ciep∏o jest ...
Mieczysław Dłużewski, ‎Anna Dłużewska, 2008
3
Podstawy przetwórstwa spożywczego - Strona 53
Operacje. termiczne. 3.3.3.1. Istota procesów termicznych Operacje termiczne polegają na wymianie ciepła, tzn. na jego dostarczaniu do żywności lub odbieraniu z niej. Wymianie tej towarzyszy zmiana temperatury lub przemiana fazowa (rys.
Ewa Hanna Lada, 2013
4
Bliżej fizyki: podręcznik fizyki i astronomii dla gimnazjum. Cz. 1
Równowaga termiczna Gdy chcemy szybko ostudzić świeżo ugotowane jajko, wkładamy je do naczynia z zimną wodą. Po kilku minutach jajko staje się mniej gorące, ale dalsze oczekiwanie na jego ostygnięcie mija się z celem, bowiem woda ...
Sławomir Ziemicki, 2008
5
Pracownia elektroniczna: układy elektroniczne : podręcznik dla technikum
Chociaż współcześnie produkowane tranzystory krzemowe wykazują coraz większą stałość parametrów w funkcji temperatury, jednak nadal istnieje potrzeba stosowania układów stabilizacji termicznej punktu pracy. Zmiana wartości prądu ...
Leszek Grabowski (elektronika), 2008
6
Budownictwo z technologią: podręcznik dla technikum - Strona 318
Wykres temperatury w ścianie ocieplonej izolacją termiczną od strony wewnętrznej zdecydowanie większe dla materiałów wilgotnych. Zatem, w przypadku takiej konstrukcji ściany, która umożliwia powstanie w niej kondensacji wilgoci, należy ...
Jarosław Zygmunt Mirski, 2001
7
Systemy oddymiania klatek schodowych: Wytyczne CNBOP-PIB W-0003:2016
Ciąg termiczny w przestrzeni klatki schodowej uzależniony jest od różnicy temperatury powietrza wewnątrz budynku i powietrza zewnętrznego. W okresach zimowych i przejściowych zjawisko to wspomaga ruch dymu wywołany stratyfikacją ...
mgr inż. Marcin Cisek, ‎mgr inż. Tomasz Kiełbasa, ‎dr inż. Małgorzata Król, 2016
8
Potencjał leczniczy klimatu Polski: - Strona 64
Kolejną charakterystyką bodźcowości termicznej jest zmienność z dnia na dzień temperatury średniej dobowej, uznawana za ostry, silnie drażniący bodziec, gdy przewyższa 6°C. W regionach Nadmorskim i Centralnym, ale też w Krakowie i ...
Magdalena Kuchcik, ‎Krzysztof Błażejczyk, ‎Jakub Szmyd, 2013
9
BiTP 3/2015: Bezpieczeństwo i Technika Pożarnicza / Safety & Fire ...
Analizawykazała, że ludzie są w stanie pracować w różnego rodzaju środowiskach termicznych, jednakoptymalnefunkcjefizjologiczne uzależnionesą od homeostazy termicznej, która z kolei uzależnionajest od metabolicznej produkcji ciepła ...
bryg. dr inż. Dariusz Wróblewski, 2015
10
Elektronika - Strona 431
... biernych uk3adu w czasie pracy, a dryft d3ugoterminowy – starzeniem siê elementów uk3adu. Przy obecnym stanie technologii elementów biernych i czynnych dryft czasowy jest pomijalny w porównaniu z dryftem termicznym, który wynika z ...
Augustyn Chwaleba, ‎Grzegorz Płoszajski, ‎Bogdan Moeschke, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TERMICZNIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul termicznie în contextul următoarelor știri.
1
Walka ze smogiem: Czym i w czym palić? Najlepsze piece do domów
Jeśli nie ma więc takich warunków do spalania, by w piecu wszystkie węglowodory rozłożyły się termicznie, to, niestety, efekt będzie prawie taki sam, jakbyśmy ... «Dziennik Zachodni, Nov 15»
2
Zatrzymaj ciepło w domu
Dawid Sokolik, zastępca kierownika firmy Multiform: – Żeby drzwi były ciepłe, skrzydło musi być osadzone w izolowanej termicznie ościeżnicy. Stalowa ... «Życie Podkarpackie, Nov 15»
3
Dym w domu. Trujące powietrze w polskich miastach - będą kontrole …
termicznie przekształca odpady poza spalarnią odpadów lub współspalarnią odpadów podlega karze aresztu albo grzywny”. Jak podkreśla urząd miasta, nie ... «Polska Agencja Prasowa, Nov 15»
4
Radlin walczy ze smogiem. "Straż Miejska, proszę otworzyć. Czym …
Termiczne przekształcanie odpadów prowadzi się wyłącznie w spalarniach odpadów lub we ... 155, termicznie przekształca odpady poza spalarnią odpadów ... «nowiny.pl, Nov 15»
5
Dla kogo Prix Galien? Nominacje w polskiej edycji konkursu
Centrum Materiałów Polimerowych i Węglowych PAN za: nośniki polimerowe do termicznie kontrolowanego wytwarzania i oddzielania arkuszy komórek skóry i ... «Gazeta Wyborcza, Oct 15»
6
Nowa jakość uszczelnień
Proces ALD jest wykorzystywany także do optymalizacji silnie obciążonych termicznie uszczelek w układzie wylotowym, gdzie wahania wysokich temperatur i ... «e-autonaprawa, Sep 15»
7
Niezwykły materiał wykorzystany w projekcie Wroclavia
Aby wykonać coś takiego musimy skorzystać z materiału, który da się termicznie formować. Oczywiście dałoby się to zrobić z aluminium, ale to po pierwsze ... «PropertyDesign.pl, Sep 15»
8
Węglowodany pomogły w ewolucji ludzkiego mózgu
Spożycie mięsa mogło zadziałać stymulująco w początkowej fazie ewolucji, jednak później kluczowe okazały się przetwarzane termicznie produkty zawierające ... «RynekAptek.pl, Aug 15»
9
Jak termicznie przekształca się odpady
Aktualnie w Polsce budowanych jest 6 dużych instalacji do termicznego przekształcania odpadów komunalnych. Łącznie ich moc przerobowa wyniesie ok. «fakt.pl, Iun 15»
10
Ocieplanie domu: Jak zrobić to oszczędnie?
Są one szczególnie "wrażliwymi" termicznie punktami każdego budynku. Nieszczelna stolarka generuje nawet 25 proc. strat ciepła w domach jednorodzinnych i ... «Wyborcza.biz, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Termicznie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/termicznie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż