Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "torowiec" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TOROWIEC ÎN POLONEZĂ

torowiec play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TOROWIEC


aelowiec
aelowiec
aids owiec
aids owiec
ak owiec
ak owiec
akordowiec
akordowiec
akowiec
akowiec
aksamitowiec
aksamitowiec
aktynowiec
aktynowiec
al owiec
al owiec
alowiec
alowiec
amarantowiec
amarantowiec
ambrowiec
ambrowiec
andersowiec
andersowiec
anonimowiec
anonimowiec
antyalkoholowiec
antyalkoholowiec
antyhitlerowiec
antyhitlerowiec
apartamentowiec
apartamentowiec
atomowiec
atomowiec
awizowiec
awizowiec
azotowiec
azotowiec
azylowiec
azylowiec

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA TOROWIEC

tornado
tornister
tornistrowy
toromierz
toromistrz
toron
toronto
toros
torowac
torowanie
torowisko
torownica
torownik
torowny
torowy
torp
torpeda
torpedo
torpedowac
torpedowanie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TOROWIEC

bablowiec
balsamowiec
bananowiec
banderowiec
bandurowiec
bankowiec
barkowiec
bch owiec
bebenkowiec
bechowiec
behapowiec
benzynowiec
berkowiec
berylowiec
bezczaszkowiec
bezdogmatowiec
bezgrzebieniowiec
bezideowiec
bezkompromisowiec
bezkregowiec

Sinonimele și antonimele torowiec în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «torowiec» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TOROWIEC

Găsește traducerea torowiec în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile torowiec din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «torowiec» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

platelayer
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

asentador de vías
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

platelayer
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

रेल बिछानेवाला मनुष्य
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

المصفح للصفائح المعدنية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

путевой рабочий
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

platelayer
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

platelayer
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

poseur de rails
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

rel kereta api
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

plate
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

platelayer
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

선로 공
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

platelayer
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

người sửa đường rầy xe lửa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

platelayer
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

रेल्वेमार्ग दुरुस्त
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

demiryolu işçisi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

armatore
65 milioane de vorbitori

Poloneză

torowiec
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

шляховий робітник
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

platelayer
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

εργάτης σιδηροδρομικών γραμμών
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

platelayer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

BANARBETARE
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

platelayer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a torowiec

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TOROWIEC»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «torowiec» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre torowiec

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TOROWIEC»

Descoperă întrebuințarea torowiec în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu torowiec și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
R - Z. - Strona 516
torowiec m /J, DB. ~wca; Im M. ~wcy, DB. — wców 1. érod. «robotnik wykonujqcy prace zwiazane z ukladaniem, naprawa, i konserwa- cjq torów tramwajowych, kolejowych» 2. sport, «kolarz, motocyklista itp. biorqcy udzial .w wyscigach na ...
Mieczysław Szymczak, 1995
2
Niemieckie requiem
Za nic nie chciałbym pracować u nich jako torowiec. Cholernie niebezpieczne zajęcie, moim zdaniem. Wysiedliśmy z samochodu i podeszliśmy do budynku. Nic nie wskazywało na to, że ktoś jest w domu. Niewielki płotek szczerzył do nas ...
Philip Kerr, 2014
3
Od Dynasów do Szurkowskiego - Strona 409
Zieliński przegrywa z odkryciem I Spartakiady Młodzieży — M. Nowickim, a Kierzkowski Przedstawiciel „drugiej fali" torowców w okresie powojennym — Andrzej Kosewski (Ogniwo Szczecin), konkurent W. Latochy i najlepszych sprinterów ...
Bogdan Tuszyński, 1986
4
Biuletyn informacyjny - Tom 29,Wydania 14-26 - Strona 59
Następne medale były dopiero w roku 1972 na Igrzyskach w Monachium - dla szosowców z udziałem między innymi Ryszarda Szurkows- kiego i Stanisława Szozdy, a dla torowców był medal brązowy Janusza Kierzkowskiego w roku 1968 w ...
Krajowa Agencja Informacyjna (Poland), 1988
5
Blady przestępca
Tam znalazł ją torowiec, zawiniętą w starą brezentową płachtę. Podobno lubiła śpiewać i często występowała w wieczornym programie radiowym BDM-u, Ligi Dziewcząt Niemieckich. Wieczorem w dniu zaginięcia była w Studiu Funkturm na ...
Philip Kerr, 2014
6
Urlop w Nigerii - Strona 6
... czy inny interesujący nas motorowiec, a polskie ręce go zbudowały, tak jak wcale pokaźną cząstkę napotykanych statków, najczęściej radzieckich. Nie chodzi tylko o kadłuby, bo maszyny „Radomia" oraz wielu innych mo;r- torowców także ...
Stanisław Strumph-Wojtkiewicz, 1971
7
Stefan Batory - Strona 128
Solikowski, jak wiemy, był wysłannikiem biskupa kujawskiego Stanisława Karnkowskiego, filaru stronnictwa „ba- torowców", człowieka zdolnego, któremu już Mikołaj Rej zgryźliwie przepowiadał: „pomnicie, że ten popek niedługo urośnie".
Jerzy Besala, 1992
8
Kronika sportu polskiego 2004 - Strona 25
iła zmiana na stanowisku trenera reprezentacji szosowej. Zbigniewa Sprucha przed mistrzostwami świata zastąpił Marek Leśniewski. Poniżej oczekiwań wypadli także torowcy. Najlepszy był występ kolarzy górskich, których ...
Małgorzata Pacek, ‎Mariusz Piłat, 2005
9
Filmowcy: polskie kino według jego twórców - Strona 102
uot;, a z kolei „torowcy" mówili o nas - „publicysci". Jedno i drugie bylo nieprawda.. Kiedy dzis ogla.da sie te filmy, to zarówno rzeczy Wojtka Marczewskiego, „Zmory" i „Dreszcze", debiut Filipa Bajona „Aria dla atlety", jak i „Amator" ...
Bożena Janicka, 2006
10
Wspomnienia wrocławskich pionierów - Strona 51
Ponadto torowcy mieli uruchomić niezbędne zwrotnice tramwajowe. PRZECIERANIE SZLAKU Przed Wydziałem Sieci postawione zostały najtrudniejsze zadania. Sieć trakcyjna bowiem nie istniała, gdyż zniszczyli ją hitlerowcy, a trudności ...
Włodzimierz Suleja, ‎Uniwersytet Wrocławski. Centrum Badań Śląskoznawczych i Bohemistycznych, ‎Towarzystwo Miłośników Wrocławia, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TOROWIEC»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul torowiec în contextul următoarelor știri.
1
Siedlce: Koniec przebudowy stacji coraz bliżej
Otóż torowiec zna się tylko na geometrii torów (czasami wujowo się zna - wystarczy popatrzeć w skali kraju), współpraca z srk-owcem czy konstruktorem to ... «Rynek Kolejowy, Nov 15»
2
PŚ w kolarstwie torowym: Damian Zieliński szósty w sprincie
W wyścigu o miejsca 5-8 doświadczony torowiec ze Szczecina wyprzedził m.in. mistrza olimpijskiego z Londynu Brytyjczyka Jasona Kenny'ego. Drugi z polskich ... «Onet.pl, Nov 15»
3
Brązowy medal mistrzostw Europy kolarza torowego ze Szczecina
34-letni torowiec to jeden z najbardziej utytułowanych szczecińskich sportowców. W swoim dorobku ma m.in. tytuł mistrza Europy i udział w Igrzyskach ... «gs24.pl, Oct 15»
4
Biało-czerwone lokomotywy
Ten 25-latek jeszcze niedawno był znany przede wszystkim jako świetny torowiec. Ma na koncie olimpijskie srebro i dwa tytuły mistrza świata w drużynie. «Przegląd Sportowy, Sep 15»
5
Kolarstwo. Luca Paolini największym twardzielem Gandawa …
Pochodzącego z Walii zawodnika na 57 kilometrów przed metą wiatr na zakręcie dosłownie "wyrzucił" z drogi. Były torowiec szczęśliwie upadł na trawę i zdołał ... «Sport.pl, Mar 15»
6
MŚ w kolarstwie torowym: ważny sprawdzian przed igrzyskami …
Dziesięć lat temu wygrałem z nim, ale następne potyczki niestety nie były już dla mnie pomyślne - powiedział PAP torowiec ze Szczecina. W zawodach Pucharu ... «Onet.pl, Feb 15»
7
Kolarze z naszego regionu są w cenie
Wiele sukcesów w ostatnich latach notuje torowiec Krzysztof Maksel. Kolarz z Wyszkowa Śląskiego koło Nysy już jako 18-latek w torowych MP juniorów zdobył ... «Nowa Trybuna Opolska, Dec 14»
8
Przeżyjmy to jeszcze raz. Kolarska lista przebojów "Nowości"
Jak pojadę na ten tor w przyszłości będę wiedział, że to na nim święciłem znakomite sukcesy - mówił wówczas na naszych łamach najlepszy torowiec w ... «Nowości, Dec 14»
9
Wyścig Dookoła Mazowsza: zwycięstwo Jarosława Marycza
Etapowe zwycięstwo Duńczyka było na rękę Maryczowi, bo odbierało sekundy najgroźniejszym rywalom, jednak tym razem utalentowany torowiec musiał uznać ... «Polskie Radio, Aug 14»
10
Janusz Kotliński: Za Łódź dałbym się pokroić!
To rzeczywiscie wspanialy sportowiec.torowiec,rowerzysta z krwi i kosci. Swietnie reprezentowal Polske,Lodz,Klub w tej dyscyplinie. Zycze duzo zdrowia i ... «Dziennik Łódzki, Iun 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Torowiec [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/torowiec>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż