Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tornado" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TORNADO ÎN POLONEZĂ

tornado play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ TORNADO ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tornado» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

tornadă

Tornado

Tornado, vârtej de vânt - o coloană de aer care se rotește rapid, care este în contact cu solul și baza cumulonimbus sau cumulul mai puțin frecvent. Tornadele vin în diferite dimensiuni. De obicei, acestea iau forma unei pâlcuri vizibile de condensare, capătul îngust al pământului. Partea inferioară a buncărului este adesea înconjurată de un nor de resturi și de praf. Tornadele au fost observate pe toate continentele, cu excepția Antarcticii, dar cele mai multe tornade sunt înregistrate anual în Statele Unite. Majoritatea tornadelor au o forță a vântului de cel mult 180 km / h, o lățime de până la 75 de metri și se află în contact cu solul suficient de lungă pentru a călători câțiva kilometri. Unele atinge viteze de vânt de peste 480 km / h, o lățime a pâlniei de 1,5 km și călătorii până la 100 km care ating terenul. Tornadele sunt măsurate pe o scară Fujita. Cele mai multe dintre cele mai devastatoare tornade se formează în nori de furtună numiți super-celule. Spre deosebire de tornadele, furtunile pot provoca mezociclon. În Polonia, tornada este rară și la scară mică, este de obicei menționată drept "tornadă". Tornado, trąba powietrzna – gwałtownie wirująca kolumna powietrza, będąca jednocześnie w kontakcie z powierzchnią ziemi i podstawą cumulonimbusa lub rzadziej wypiętrzonego cumulusa. Tornada osiągają różne rozmiary. Zwykle przyjmują postać widzialnego leja kondensacyjnego, węższym końcem dotykającego ziemi. Dolna część leja jest często otoczona chmurą odłamków i pyłu. Tornada zaobserwowano na każdym kontynencie oprócz Antarktydy, jednak najwięcej tornad rocznie notuje się w Stanach Zjednoczonych. Większość tornad ma siłę wiatru nie większą niż 180 km/h, szerokość leja do 75 metrów i pozostaje w kontakcie z ziemią na tyle długo, by przemierzyć kilka kilometrów. Niektóre osiągają prędkość wiatru ponad 480 km/h, szerokość leja 1,5 km i przemierzają do 100 km dotykając ziemi. Siłę tornad mierzy się w skali Fujity. Większość najbardziej niszczycielskich tornad formuje się w chmurach burzowych zwanych superkomórkami. Superkomórki burzowe, w przeciwieństwie do tornad, mogą powodować mezocyklon. W Polsce tornado występuje rzadko i na małą skalę, jest zwykle określane mianem "trąba powietrzna".

Apasă pentru a vedea definiția originală «tornado» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TORNADO


aficionado
aficionado
amado
amado
amontillado
amontillado
avocado
avocado
awokado
awokado
blado
blado
chrzaszcz kolorado
chrzaszcz kolorado
colorado
colorado
cruzado
cruzado
dr sangrado
dr sangrado
eldorado
eldorado
fado
fado
incomunicado
incomunicado
karbonado
karbonado
kolorado
kolorado
lado
lado
mikado
mikado
prado
prado
rado
rado
salado
salado

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA TORNADO

torfoznawstwo
torii
torkat
torkret
torkretnica
torkretowac
torlen
torlen elastyczny
torlenobawelna
torlenowy
tornister
tornistrowy
toromierz
toromistrz
toron
toronto
toros
torowac
torowanie
torowiec

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TORNADO

accelerando
aikido
alamogordo
albedo
ardo
avvivando
az do
bando
bar do
bardo
barrigudo
basso profondo
belmondo
bisbigliando
bocianie gniazdo
bodo
bordo
sniado
stado
zapateado

Sinonimele și antonimele tornado în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «tornado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TORNADO

Găsește traducerea tornado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile tornado din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tornado» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

龙卷风
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

tornado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

tornado
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

बवंडर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

إعصار
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

торнадо
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

tornado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

ঘূর্ণিঝড়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

tornade
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

puting beliung
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Tornado
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

竜巻
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

회오리 바람
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

tornado
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

vòi rồng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

சூறாவளியினால்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

तुफानी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

kasırga
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

tornado
65 milioane de vorbitori

Poloneză

tornado
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

торнадо
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

tornadă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

ανεμοστρόβιλος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

tornado
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

tornado
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

tornado
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tornado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TORNADO»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tornado» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre tornado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TORNADO»

Descoperă întrebuințarea tornado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tornado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Czarnoksiężnik z krainy Oz
After a cyclone transports her to the land of Oz, Dorothy must seek out a great wizard in order to return to Kansas.
L. Frank Baum, 2004
2
JavaScript - mocne strony
Ksi ka "JavaScript -- mocne strony" to wyj?tkowy podr?cznik do nauki tego popularnego, dynamicznego j?zyka programowania.
Douglas Crockford, 2009
3
Wybacz mi, Leonardzie
Jak w starych filmach z Humphreyem Bogartem... Pif-paf! Wybacz mi, Leonardzie – jedna z trzech powieści młodzieżowych Matthew Quicka – to książka o szukaniu zrozumienia i buncie przeciwko zasadom, którymi kierują się dorośli.
Matthew Quick, 2014
4
Gracz:
Ale przy tym… jakże seksowni. Taki jest Brody Easton. Typowy gracz – przystojny, szalenie męski, a tupet to pewnie jego drugie imię. Z przyjemnością i premedytacją bierze udział w swoistej grze, w której stawką jest dziki seks.
Vi Keeland, 2017

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TORNADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tornado în contextul următoarelor știri.
1
Naukowcy nagrali tornado na... Słońcu. Kosmiczne WIDEO
Na powierzchni naszej najbliższej gwiazdy powstał wir plazmy, do złudzenia przypominający tornado. Wirowało ono tak przez 40 godzin. Według naukowców z ... «Dziennik.pl, Sep 15»
2
Uderzenie pioruna, ogniste tornado i rzeka z tysiąca litrów whiskey …
Wiatr, woda, pioruny i hektolitry whiskey – ta wybuchowa mieszanka spowodowała ogniste tornado, które ogarnęło fabrykę burbona w Kentucky. W pożarze nie ... «TVP Info, Sep 15»
3
Powietrze zawirowało na zachodzie Europy. Trąba wodna w Belgii …
W poniedziałek na zachodzie Europy z chmur burzowych utworzyły się leje. W Belgii na Morzu Północnym szalała trąba wodna, natomiast w Holandii - tornado. «TVN Meteo, Aug 15»
4
Myślisz, że to tornado, a to microburst. I w kilka chwil wali się niebo
Na niebie zgromadziły się chmury, zapowiadało się na na burzę. Jednak zamiast piorunów w kilka chwil niebo zawaliło się na ziemię w regionie Pilbara w ... «TVN Meteo, Aug 15»
5
Tornado "zassało" samochód
Lokalni synoptycy informują, że tornado, które powstało w niedzielę, jest wynikiem szalejącego w tym regionie śmiercionośnego tajfunu Soudelor. W miniony ... «TVN Meteo, Aug 15»
6
Brytyjski Tornado zgubił pociski rakietowe. Zamknięto bazę lotniczą …
Dwa przeciwpancerne pociski kierowane Brimstone odpadły od myśliwca Tornado podczas jego lądowania - powiedział rzecznik bazy Kristian Gray. «TVP, Iul 15»
7
Tornado nad zalewem zaskoczyło plażowiczów (wideo)
Trąba powietrzna przeszła przez zalew w Zarzeczanach. Plażowicze w Gródku byli przerażeni. Chwile grozy przeżyli plażowicze, którzy w ubiegły weekend ... «Kurier Poranny, Iul 15»
8
Tornado wzywa na pomoc Prawy Sektor. Zaminowali teren, czekają …
Ukraińskie władze zatrzymały dowódcę i siedmiu członków walczącego w Donbasie specjalnego batalionu milicji Tornado. Zatrzymanym zarzuca się ... «TVN24, Iun 15»
9
Wiatr porywał samochody i ciskał nimi na dachy domów
Tornado było tak silne, że porywało samochody i ciskało je na ziemię lub na dachy domów kilkadziesiąt metrów dalej. Żywioł przewrócił i zniszczył nawet pełen ... «TVN24, Mai 15»
10
Tornado nad Niemcami. Jedna osoba nie żyje, 30 rannych
Jedna osoba zginęła a 30 zostało lekko rannych w nocy z wtorku na środę po przejściu nawałnicy na północy Niemiec. W wyniku silnego wiatru poważnie ... «Wirtualna Polska, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tornado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/tornado>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż