CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRABIZUPKA»
Descoperă întrebuințarea
trabizupka în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
trabizupka și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownik gwary warszawskiej xix wieku - Strona 427
TRABIZUPKA 1. «tania kuchnia Warszawskie- go Towarzystwa Dobroczynnosci» 2. «twarz» 1. Po mieácie zaczçly krazyé wozy z kotlami pel- nymi zupy. Zjawienie siç takiego wozu obwiesz- czal hejnalem siedzaey obok woznicy trçbacz.
Bronisław Wieczorkiewicz, 1966
2
Zegary: Koczowisko - Strona 81
Kirkor Zapewne, niewatpliwie, trabizupki. Trabizupki Zapewne, to jakie niby dla nas mieso? Kirkor Albo domowe, albo dzikie, grymasniki. 81 6 — zegary. Koczowlsko Grymasniki Albo zgnile na smietniku, albo w lesie? Kirkor Zbadamy, Kirkor.
3
Jeden rok Warszawy: 1875 - Strona 212
Dźwięki zwołującej głodnych trąbki, od której te obiady przezwano w Warszawie „trąbi- zupką", słychać było jeszcze na Wierzbowej, gdy mijali zakład Stępkowskiego. Sienkiewicz z uśmiechem przeczytał wystawioną w oknie restauracji kartę ...
4
Poradnik ortograficzny: ze słowniczkiem wyrazów najtrudniejszych i ...
-abeie trabik -ka, -kiem; -ki, -ków trabizupka -pee, -pkç; -рек trabka -bee, -bkç; -bek Trabki Wielkie (miejscowosc w woj. gdanskim) Trabek Wielkich; przym.: trabecki trabowce -ców trqeic -ее, -ca. traccie tn|d -du, -dzie tradzik -ku, -kiem Treblinka ...
Stanisław Podobiński, 2001
5
Leksykalno-stylistyczne cechy prozy Melchiora Wańkowicza: (na ...
Tirliporek 175 Tirliporkowski 175 tkwié w czym po uszy 228 to miejsce 109 to slowo 109 totalista 151 trajler 97 trajlerowicz 98 transcedentalizm 112 transportówka 155 trabizupka 169, 209, 213, 379 tropnaé 187 truchlo 38 truchtowaé 38 ...
6
Słownik pisowni ła̧cznej i rozdzielnej - Strona 334
... tropo- (pierwszy czlon wyrazów zlotrawopolny zonych, pisany lacznie; = zwrot, trawozernosc obrót; tendencja, sklonnosc) trawozerny tropofiry trabizupka tropopauza Trabki Wielkie (= miejscowosc troposfera w woj. pomorskim; przym.
Edward Polański, Aldona Skudrzyk, 2000
7
Ztrudu naszego i znoju...: Wspomnienia z mego życia - Strona 238
Jedzenie było typowo obozowo- -niemieckie: 1/6 bochenka chleba, rano tzw. czarna kawa, gonka, na obiad „trąbi-zupka" z jednym kartoflem, na kolację - czarna kawa. Wszystkie bloki szczelnie odrutowane. Wokół posterunki oraz wieża, ...
8
Selected works of Janusz Korczak - Strona xxiv
At noon there arrives in the slums a mobile kitchen, run by philanthropic societies — it is popularly called "Trabizupka" (The Trumpet-Soup). A cook in white apron, chef's hat and sitting beside the driver blows a trumpet, calling the hungry for a ...
