CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRABKA FANFAROWA»
Descoperă întrebuințarea
trabka fanfarowa în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
trabka fanfarowa și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: sufi-szwalny - Strona 106
Kilka razy próbo- walem zagraé na sygnalówce mojego wujka Waelawa, ale nie udalo mi sie wydobyc nawet jednego dzwieku. Polqczenia: • Glos, dzwiek sygnalówki. • Grac na sygnalówce. Bliskoznaczne: fanfara. trabka fanfarowa.
2
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - The new ...
(melodia) fanfarę, flourish. 2. muz. (= trąbka) bugle. fanfaron mp pl. -i /. -y przest. braggart, cox- comb, popinjay. fanfaronada/, bounce, coxcombry, fanfaronadę. fanfarowy a. muz. flourish; trąbka fanfarowa bugle. f anfarzysta mp muz. bugler.
Jacek Fisiak, Arleta Adamska-Sałaciak, Piotr Gąsiorowski, 2003
3
Nie dla nich zabrzmiały fanfary ... - Strona 67
Na szczęście nic nie znaleziono Za to Rosjanin zadowolił się trąbką, która stanowiła pamiątkę po zmarłym najstarszym synie Janie "Szarym Wołku". Intruzi zabrali z sobą młodszego Bubicza, Feliksa "Jawora", po czym odjechali do zabudowań ...
Witold Hryniewiecki, 1993
Kiedy orkiestra zajmowała stanowisko, w pierwszym szeregu stali dobosze, a na skrzydłach fanfarzyści, ci w lekkim rozkroku, lewą ręką wsparci pod bok; gdy „wchodziły" fanfary, wszyscy jednym ruchem wznosili swoje trąbki, zadzierając ...
5
Słownik wyrazów obcych - Strona 324
2. trąbka bezwentylowa służąca do odgrywania uroczystego sygnału; sygnałówka. (fr. fanfarę 'hejnał') fanfaron przestań, człowiek zarozumiały; pyszałek. (fr., z hiszp. fanfarrón) fanfaronada popisywanie się swoją odwagą; bu- fonada, ...
Elżbieta Sobol, Anna Stankiewicz, 1995
6
Hejnał krakowski - Strona 29
Obiegnik ten pojawił się w zapisanych wersjach hejnału w nowszych czasach, a mianowicie wtedy, gdy zamiast fanfar wprowadzono trąbki wentylowe. Z fanfary można było wydobyć tylko właściwe jej „naturalne" tony, tworzące trójdźwięk, ...
7
Wielki słownik wyrazów obcych PWN - Strona 375
«trabka о dhigiej waskiej rurze zwiniçtej w piaska, petle, shizaca do odgrywania takiej melodii» • fanfarowy -wi < fr. fanfare 'hejnaf > fanfaron -na, -nie, lm (ci) -ni, (te) -ny, mos \przestarz. «osoba sklonna do przechwalania lub popisywa- nia sie, ...
Mirosław Bańko, Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 2003
8
Kino, Wehikuł Magiczny - Podroz Druga: Przewodnik osiągnięć filmu ...
zresztą w świetny komentarz muzyczny również „Scherzo alla polacca”: groteskowej odysei wstawionego Dzidziusia towarzyszy fanfarowa szarża trąbki. Bogata w swoich kontekstach Eroica, tak wspaniale odmalowująca polską mentalność ...
Adam Garbicz, Jacek Klinowski, 2014
9
Nowa encyklopedia powszechna PWN: Sud-żyz - Strona 305
tornado. trąbka [wL], instrument muz. dęty blaszany z grupy -» aerofonów ustnikowych; mosiężna rura zwinięta w płaską, ... t. fanfarowa, zw. też fanfarą); w XVI 1 1 w. t. i n- wencyjna, przestrajana za pomocą ruchomego kolanka, zw. inwencją; ...
Bartłomiej Kaczorowski, 2004
10
Instrumenty muzyczne na ziemiach polskich; zarys problematyki rozwojowej
Na gruncie dworskiej praktyki instrumentalnej rozwija się także trąbka. W historii instrumentów muzycznych ... Natomiast główna rola tego instrumentu polegała na spełnianiu funkcji sygnałowo-fanfarowej. Nie była to w tym okresie błaha ...
Włodzimierz Kamiński, 1971
