Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "truchcik" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TRUCHCIK ÎN POLONEZĂ

truchcik play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TRUCHCIK


adiutancik
adiutancik
adwokacik
adwokacik
agencik
agencik
akcencik
akcencik
akcik
akcik
amancik
amancik
andrucik
andrucik
aparacik
aparacik
apartamencik
apartamencik
apetycik
apetycik
argumencik
argumencik
aromacik
aromacik
arystokracik
arystokracik
atucik
atucik
autoportrecik
autoportrecik
bachmacik
bachmacik
bacik
bacik
jachcik
jachcik
kuchcik
kuchcik
landsknechcik
landsknechcik

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA TRUCHCIK

trubadurzy
trubieckoj
truc
truc sie
truchanowski
truchla
truchlec
truchlenie
truchlo
trucht
truchtac
truchtowac
truciciel
trucicielka
trucicielski
trucicielstwo
trucie
trucien
trucizna
truciznik

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRUCHCIK

bagnecik
balecik
bancik
bandolecik
bankiecik
banknocik
bazancik
becik
belkocik
berecik
bilecik
biszkokcik
biszkopcik
biuscik
blacik
bocik
brunecik
brycik
brylancik
bucik

Sinonimele și antonimele truchcik în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «truchcik» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TRUCHCIK

Găsește traducerea truchcik în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile truchcik din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «truchcik» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

truchcik
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

truchcik
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

truchcik
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

truchcik
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

truchcik
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

truchcik
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

truchcik
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

truchcik
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

truchcik
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

truchcik
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

truchcik
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

truchcik
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

truchcik
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

truchcik
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

truchcik
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

truchcik
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

truchcik
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

truchcik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

truchcik
65 milioane de vorbitori

Poloneză

truchcik
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

truchcik
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

truchcik
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

truchcik
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

truchcik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

truchcik
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

truchcik
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a truchcik

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRUCHCIK»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «truchcik» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre truchcik

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRUCHCIK»

Descoperă întrebuințarea truchcik în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu truchcik și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Praktyczny słownik poprawnej polszczyzny: nie tylko dla młodzieży
304 truchcik truchcik D.lpoj. truchcika albo truchciku, B. lpoj. truchcik, rzad. truchcika: Konie biegly truchcikiem. trasht D.lpoj. truchtu, B.lpoj. trucht, rzad. tru- chta: Konie z klusa przeszly do truchtu. truc ndk odm. jak bié; trujç 1. 'zatruwaé' .
Andrzej Markowski, ‎Anna Cegieła, 1995
2
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 498
-a, Ms. ~urze; /m M. ~urzy, DB. -ów «poeta dworski tworzqcy w pki. Francji (XI-MI! w.) w jezyku staroprowansalskim, czesto komponujqcy muzykç do swoich poezji i pieáni о tematyce mitosnej; wedrowny poeta Spiewak» (fr.) truchcik m III, D. -a ...
Mieczysław Szymczak, 1996
3
Powieści.-t. 2. Opowiadania, wspomnienia, inedita - Strona 347
Widzieli, jak małpia sylwetka sen- horeadora galopuje na tle jasności nieba: przebiegł zakłopotanym truchcikiem od nawigacyjnej do dziobu brygu, przechylił się przez reling obserwując zmaganie się głowonoga. Monstrum zapewne ...
Stanisław Maria Saliński, 1972
4
Rozmowa w "Katedrze"
... Quinty,do mieszkania krasnoludków; mi osna walka, mi osnak ótnia iznowu ziewamy nad Huxleyem. Oba pokoje nape nią się dymem i zapachem oliwy, bardzo godny, skarbie? Budzik dzwoniprzed 9witem,zimny tusz,mikrobus, truchcik do ...
Mario Vargas Llosa, 2012
5
Operacja Seegrund - Strona 314
Początkowy truchcik już po niedługim czasie skończył się u obojga silnym atakiem kaszlu, w związku z czym postanowili, w milczącej obopólnej zgodzie, zwolnić nieco kroku. Sala tronowa, do której dotarli, minąwszy kilka komnat dla służby, ...
Michael Kobr, ‎Volker Klüpfel, 2013
6
Dlaczego - Strona 115
Rozpocząłem swój rytualny truchcik wokół stolika. – Myśl móżdżku, myśl – mówiłem do siebie półgłosem. Może by tak powiedzieć, że moja mamusia zmarła. Mógłbym przykładowo powiedzieć, że potrącił ją tramwaj. Odbiła się od bufora i ...
Tomasz Szlijan, 2013
7
Kubuś fatalista i jego pan
Gdy wolnym truchcikiem zbliżał się do zamku... nie... do miejsca ostatniego noclegu, minął go jeden z owych wędrownych kramarzy kupczących wszelkim towarem i krzyknął: „Panie szlachcicu, mam podwiązki, paski, łańcuszki do zegarków, ...
Denis Diderot, 2015
8
Stan skupienia - Strona 139
Sadzają tani młodych i świadków, a brat mnie łapie i mówi, że pójdziemy sobie truchcikiem, bo jak zajedzie druga kaloda, to weźmie ojców, a my sobie truchcikiem, bo to niedaleko. Zaraz mam w oko^kamerze mego Lenika. Przez służbowe ...
Zygmunt Trziszka, 1983
9
Sępie gniazdo:
Znalazłszy się też w llanosach, odetchnął głęboko i puściwszy swego „Łysego“ umiarkowanym truchcikiem, pogrążyłsię w myślach, goniąc marzeniem za swą ukochaną Wólkąi szarą Wisełką... Z tej zadumy zbudziło go człapanie muła, który ...
Edmund Bogdanowicz, 2014
10
Dwadzieścia siedem snów:
Moi trzej rozmówcy zabrali się więc szybko i popędzili truchcikiem do swoich kwater. Podziękowaam Szarej za posiek i postanowiam wrócić do pracy. Mimo Ze bez wątpienia zapowiadao się na deszcz, jako9 nie miaam ochoty pisać w pokoju.
Marta Alicja Trzeciak, 2016

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRUCHCIK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul truchcik în contextul următoarelor știri.
1
To zwierzę mnie bierze. Piszczą, szczekają i tupią [WAJRAK]
Nie była to paniczna ucieczka pędem przed siebie, ale raczej truchcik połączony z nagłymi zwrotami. Zabawne było to, że sarny przy tym głośno tupały. No tak ... «Gazeta Wyborcza, Aug 15»
2
Czas najwyższy zacząć rozliczać PO z rządzenia Polską
Bronisław Komorowski na początku kampanii miał ponad 60-procentowe poparcie i na dobrą sprawę miał to być truchcik po drugą kadencję. Jak to zadufanie i ... «Nasz Dziennik, Iul 15»
3
Jubileusz pierwszej damy poezji
... to 44 tomiki poetyckie, dwie powieści obyczajowe "Bramy czasu" i "Ładny pogrzeb' , a także książki dla dzieci "Zegarynka" oraz "Chodaczek i truchcik". «Głos Wielkopolski, Mai 15»
4
Ewa Koprowska: Rodzinne bieganie
Potem truchcik z powrotem do domu. Bosko! Drugą okazją do wspólnego spędzania czasu jest długie wybieganie. Około 20 km to idealny dystans dla chłopców ... «naTemat, Mai 15»
5
Półmaraton Berliński: zwycięstwo Etiopczyka Legese
W licznej grupy Polaków najwyższe, 13. miejsce zajęła Andżelika Dzięgiel (KM Truchcik Lubianka) - 1:18.25. Absolwentka Uniwersytetu Mikołaja Kopernika w ... «Wirtualna Polska, Mar 15»
6
Od biegania do zakochania, czyli historia Asi Wilbik i Piotra Grzebina
Asia Wilbik: Moje bieganie, a w zasadzie powolny truchcik, rozpoczął się około półtora roku temu. Aktywność w różnej postaci towarzyszy mi praktycznie od ... «Radio Gdańsk, Ian 15»
7
Damian Pieterczyk z Olsztyna i Bartosz Wiligalski z Pigży to …
W biegu na 10,5 km, w którym udział wzięło 316 biegaczy zwyciężył Bartosz Wiligalski z Pigży, reprezentujący KM Truchcik Łubianka. dziesięciokilometrową ... «Gazeta Pomorska, Aug 14»
8
Bieganie nawet 5 minut dziennie chroni przed chorobami serca
... że nawet kilkuminutowy bieg może uchronić przed groźnymi chorobami serca - bez względu na to, czy jest to powolny truchcik czy bieg w tempie wyścigowym ... «Focus, Aug 14»
9
To już 30. Biegi Strażackie. Będzie też wystawa o biegaczach i ich …
Bo oprócz dystansu 10 km dla biegaczy powyżej 16 lat i 5 km - dla młodzieży gimnazjalnej będzie też truchcik dla każdego. - Taka zabawowa forma biegania, ... «Gazeta Pomorska, Apr 14»
10
Podium dla rodziny Brzezińskich
Robert Wojnar (Albatrosy) 35.21, 5. Paweł Harko (Bydgoszcz) 35.22, 6. Bartłomiej Mechliński (Truchcik Łubianka) 35.29, 7. Grzegorz Maczyński (TKKF Kolejarz) ... «Express Bydgoski, Apr 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Truchcik [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/truchcik>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż