Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "trucie" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TRUCIE ÎN POLONEZĂ

trucie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TRUCIE


bezczucie
bezczucie
czucie
czucie
dosnucie
dosnucie
dozucie
dozucie
drzewo mamutowe mamucie
drzewo mamutowe mamucie
ducie
ducie
jadotrucie
jadotrucie
odprucie
odprucie
odtrucie
odtrucie
otrucie
otrucie
poprucie
poprucie
potrucie
potrucie
prucie
prucie
przytrucie
przytrucie
rozprucie
rozprucie
samozatrucie
samozatrucie
strucie
strucie
wyprucie
wyprucie
wytrucie
wytrucie
zatrucie
zatrucie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA TRUCIE

truc
truc sie
truchanowski
truchcik
truchla
truchlec
truchlenie
truchlo
trucht
truchtac
truchtowac
truciciel
trucicielka
trucicielski
trucicielstwo
trucien
trucizna
truciznik
trud
trudeau

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRUCIE

klucie
knucie
krwioplucie
kucie
nadpsucie
naklucie
nieczucie
niedokucie
obkucie
obucie
odczucie
odkucie
okucie
osnucie
ozucie
plucie
poczucie
podkucie
podszczucie
poklucie

Sinonimele și antonimele trucie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «trucie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TRUCIE

Găsește traducerea trucie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile trucie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «trucie» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

中毒
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

envenenamiento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

poisoning
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

विषाक्तता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

تسمم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

отравление
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

intoxicação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

বিষণ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

empoisonnement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

keracunan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Vergiftung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

中毒
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

중독
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

peracunan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

ngộ độc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

நச்சு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

विषबाधा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

zehirleme
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

avvelenamento
65 milioane de vorbitori

Poloneză

trucie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

отруєння
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

otrăvire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

δηλητηρίαση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

vergiftiging
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

förgiftning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

forgiftning
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a trucie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRUCIE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «trucie» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre trucie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRUCIE»

Descoperă întrebuințarea trucie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu trucie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Zwierząt domowych i dzikich osobliwie kraiowych historyi naturalney ...
Mogłbym tu przywieść sposob, ktorego zażywają na trucie Ryb , lecz wolę o nim zamilczeć: iako bowiem niegodziwie czynią , ktorzy go zażywaią, tak wszelkich szukać należałoby śrzodkow, aby niegodziwy sposob każdemu był zabroniony.
Krzysztof Kluk, 1780
2
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 644
XV w. trucina 'trucizna, jad; podawanie trucizny, trucie; szkodliwe czary, szkodliwe czynności magiczne' i w niektórych gwarach trucina, kasz. trecezna 'trucizna'. Por. cz. dial. trutina I trutizna, ukr. lud. trutyzna (rzadko trutyna), br. dial. trucizna ...
Wiesław Boryś, 2005
3
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 498
~lce; Im D. ~lek, forma z. od truciciel. trucicielski ~scy, przym. od truciciel: Trucicielskie zamysty. trucicielstwo n III, Ms. ~wie, blm «trucie kogos ja- ko proceder»: Zostat skazany za trucicielsrwo. trucie (sie) n J, rzecz. od trué (sie). trucizna z /V, ...
Mieczysław Szymczak, 1996
4
The German Army from Mobilisation to First Ypres - Strona 84
TRUCIE. were involved in a spontaneous and unofficial cessation of fighting along the length of the Western Front. The first truce started on Christmas Eve, 24th December 1914, when German troops began decorating their trenches in the ...
Otto Schwink, 2016
5
Tygodnik Rolniczy i Przemyslowy, przez Adama Kasperowskiego
Jeżeli są same tylko czysto pomarańczowe, to jest z dwiema obrączkami ciemno pomarańczowemi, pszczół zaś czarnych nie widać w nim wcale, pień taki jest niezawodnie czysto włoski, i ma matkę czystą prawdziwą włoszkę: będą téż i truty ...
Adam Kasperowski, 1854
6
Hrabia Monte Christo:
Tym sposobem nikt nie widzi, jakie są dobre następstwa zabójstwa, co utwierdza bardzo wiele słabych głów w przekonaniu, że trucie jest zadaniem łatwem i najzupełniej bezpiecznem. — Trochę inaczej wyglądają sprawy te na południu ...
Aleksander Dumas (ojciec), 2014
7
Logopedyczny zbiór wyrazów - Strona 144
... zarcie • prucie, psucie, trucie • danie, zdanie, sianie, wianie, zianie, dzianie • sie- kanie, sciekanie, szczekanie, czekanie • jasny, ciasny, wlasny» Iqcze, klq- cze, pna_cze • drqg, krqg, pstrqg • bieg, pieg, szpieg, scieg • bród, próg, wróg, stóg, ...
Janina Wójtowicz, 1993
8
Prawda ruska: czyli prawa wielkiego xie̜cia Jarowslawa ...
po luto69: f to6rcy(gufca 5temca no Aomo6op cx Ao6pocáancxaxaextra : ) 1bcft crítcu [a6ę ptę MA#Re OpiMuy Aa6e nie 1 2), , , , po rati6or pt gor stronof no PamM6opl, omb ropb KpekoHouM 15), ttric trut pogubi fan tutu MAhxe Tpymił nory6M ...
Ignacy Benedykt Rakowiecki, 1822
9
Prawda ruska czyli prawa wielkiego xiecia Jaroslawa Wladymirowicza ...
l Öl - po fut066r fb06r0}{aufta 5íemca no Aronio6op c1 Ao6pocaabcxax4ewua 1 ) 1bcfę orticu (abc pie mAhxe Opinity Aa6e nie 12), po rati60r ot g0r tręconofi törfc trut pogu61 fan (utu Ho PamM6opł. omb ropb KpekoHourM 13), - MabreTpymi ...
Ignacy Benedykt Rakowiecki, 1822
10
Runs in the Blood: Forwards by Normie Rowe and Olivia Newton-John
We took on business partners, Trucie and her partner Bruno. Bruno had been in menswear and had his own business. I knew Trucie from the old days and I liked them very much. We found a shop and started to fit it out and we were all very ...
Marcie Jones, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRUCIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul trucie în contextul următoarelor știri.
1
Brezdeń prawdopodobnie posłem. AKTUALIZACJA
Wydaniem oficjalnej zgody na trucie mieszkańców Stanowic i Marcinkowic ... Tolerowaniem trucia mieszkańców Stanowic i Marcinkowic przez zakład Lorenz? «Gazeta Powiatowa, Oct 15»
2
Posłowie debatują nad zakazem aborcji. "To prawo pozwala na …
Obecne prawo zezwala na rozszarpywanie, trucie, głodzenie i pozostawianie na pewną śmierć setek ludzi rocznie. A wszystko to odbywa się pod czujnym ... «Gazeta Wyborcza, Sep 15»
3
Dochodowa dieta bezglutenowa Trucie o glutenie
Wydaj książkę, dorzuć garść celebrytów, rozkręć internetową histerię i daj biznesowi zarobić. To niezawodny przepis na nową, ale bezsensowną modę ... «Polityka, Feb 15»
4
Kierownik z fabryki Kronospanu skazany za zatrucie rzeki
W tego typu sprawach rzadko się zdarza, by prokuraturze udało się ustalić i pociągnąć do odpowiedzialności osobę odpowiedzialną za trucie środowiska ... «Nowa Trybuna Opolska, Dec 14»
5
Gwoździe w kiełbasie, potłuczone szkło w karmie. Ktoś maltretuje …
Wydaje mi się, że za trucie zwierząt odpowiedzialna jest jedna z kobiet mieszkających obok ogródków. Nie złapałam jej jednak za rękę, więc nie chcę nikogo ... «Radio Gdańsk, Sep 14»
6
Koty giną w Poznaniu - są trute, ktoś do nich strzela
Koty wolno bytujące to takie, które żyją półdziko w miastach. To właśnie na nich skupiają się akty agresji, jak choćby straszenie czy przepędzanie, ale i trucie ... «Głos Wielkopolski, Iul 14»
7
Zbrodnie z zazdrości. Wyrok dożywocia za trucie rtęcią
... o zamordowanie teściowej i próby eksterminacji reszty rodziny żony poprzez trucie ich rtęcią, wzniecanie pożarów, a nawet skonstruowanie bomby. «Gazeta Wyborcza, Iun 14»
8
Sztuka trucia
Truciciele wykonują swój proceder w tajemnicy, dowody w procesach o trucicielstwo są poszlakowe, a trucie zawsze odbywa się z rozmysłem i w sekrecie. «Gazeta Wyborcza, Feb 14»
9
W Soczi masowo giną bezpańskie psy
Jak dodał, "trucie i stosowanie pułapek nie jest żadnym okrucieństwem". Jego zdaniem, bezpańskie psy to "biologiczne śmieci". Soczi to największy letni kurort ... «Wirtualna Polska, Feb 14»
10
Zespół Münchhausena, czyli dlaczego matki dręczą swoje dzieci
Kolejną metodą jest trucie: rodzice podają dzieciom środki wymiotne, środki na przeczyszczenie” – wylicza dr Cielecka-Kuszyk. Zafałszowują wynik badań, np. «Focus, Dec 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Trucie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/trucie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż