Descarcă aplicația
educalingo
trykac

Înțelesul "trykac" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TRYKAC ÎN POLONEZĂ

trykac


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TRYKAC

brykac · bzykac · cirykac · cykac · czuszykac · czyrykac · dokustykac · domykac · dotykac · grzdykac · krzykac · kukurykac · napstrykac · pobrykac · popstrykac · porykac · prykac · pstrykac · wypstrykac · zaczyrykac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA TRYKAC

trygonometryczny · tryhubica · tryjer · tryjolet · tryk · trykanie · tryklinium · tryknac · tryknac sie · trykniecie · trykociarka · trykociarz · trykocik · trykot · trykotarski · trykotarstwo · trykotaz · trykotowy · trykotyna · tryktrak

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRYKAC

ksykac · kustykac · kusztykac · lykac · namykac · napomykac · napotykac · natykac · nawtykac · nawykac · nawytykac · nie domykac · nie dotykac · nie zamykac · obcykac · obtykac · ocykac · odmykac · odtykac · odwykac

Sinonimele și antonimele trykac în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «trykac» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TRYKAC

Găsește traducerea trykac în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile trykac din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «trykac» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

trykac
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

trykac
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

trykac
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

trykac
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

trykac
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

trykac
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

trykac
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

trykac
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

trykac
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

trykac
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

trykac
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

trykac
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

trykac
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

trykac
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

trykac
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

trykac
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

trykac
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

trykac
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

trykac
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

trykac
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

trykac
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

trykac
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

trykac
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

trykac
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

trykac
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

trykac
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a trykac

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRYKAC»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale trykac
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «trykac».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre trykac

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRYKAC»

Descoperă întrebuințarea trykac în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu trykac și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
A Complete Dictionary English and Polish and Polish and English: ...
TRYBUNSKI, A, IE, tribunitial. Wladza-a, the tribunitial power. TRYK, A , s. m. ram. TRYKAC, TRYKSAC, AM, v. a. and n. TRY KNAC, £: v. inst. (to strike with the head as a ram), to butt. TRYKAC SIE, TRYKSAGSIE, to butt one another. TRYKS, U ...
Erazm Rykaczewski, 1851
2
Kalendarz i klepsydra - Strona 97
Ledwo go tknąć skalpelem, już wpada we wściekłość i szaleje. A tu tysiące brudnych palców i nie mytych widelców zaczęło go trykać ze wszystkich stron. Więc rozjuszył się, rozpieklił, ją się przerzucać i tworzyć przerzuty, jął pęcznieć, rosnąć, ...
Tadeusz Konwicki, 1976
3
Chimera - Tom 7 - Strona 129
Dalej Trykacz, estetyk, rzekł, że estetryka może w tłum przenikać: dość jest trykać, trykać, — zatrykać szkodnika. Jeszcze mówił Krzywotrycki, też o sztuce estetryckiej, czyli o takiem umieniu stukania łbem, by dusza rosła. Sztuka to podniosła ...
Zenon Przesmycki, 1904
4
Lingwistyka płci: ona i on w języku polskim - Strona 80
... mieé / odbyc stosunek, spac z kims, wspól- zyc, pieprzyc siç, bzykac siç, grzac siç, grzmocic siç, kopcic siç, parzyc siç, rq- bac siç, rypac siç, rinqc siç, ciupciac siç, trykac siç, walic siç, zabawiac siç, la- dowac siç, dupczyc siç, gzic siç.
Małgorzata Karwatowska, ‎Jolanta Szpyra, 2005
5
Studia bohemistyczne - Tom 1 - Strona 186
V PresIovö pfehledu názvu zivoCïchâ v Kroku se objevují. . . mruhaé (souvisí asi z mruziti — mihati), nejasné jsouí/raHcT, trykac, záhac". Wymienione tu wyrazy sq polonizmami, a ich motywacja nie nastrçcza trudnoáci na gruncie polskim: ...
Teresa Z. Orłoś, 1992
6
Colloquia albo rozmowy - Strona 77
Dalej Trykacz, este-tryk, пekl, ie estetryka moie w Нuш przenikac': doáe' jest trykac', trykac' _ zatrykac' szkodnlka. Jeszcze mówil Krzywotrycki, tei o sztuce estetryckiej, czyll o takiem umleniu stukania lbem, by dusza rosla. Sztuka to podniosla ...
Jan Lemański, 1905
7
Słownik polszczyzny potocznej - Strona 317
tryknac zob. trykac tryknaé siç zob. trykac siç tryp rzezaczka; tryper: Ja bym ci odradzal harce z tirówkami, chyba ze chcesz zalapac trypa. (zasl.) <niem.> trza trzeba, nalezy: Pozerzy - rod nieslychanie liczny, ale tepic trza. (Slizg) Libacja, tak ...
Maciej Czeszewski, 2008
8
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 502
-a, N. ~kiem; Im M. -i «samiec owiec domowych i dzikich dojrzaty do rozptodu» trykac ndk I, ~a, ~ajq, ~al — tryknac dfe Va, ~nie, ~nij, ~nal, ~niçty, ~nawszy «o baranie lub kozle: ude- rzaé gtowa, rogami; bóác» trykanie n /, rzecz. od trykac.
Mieczysław Szymczak, 1996
9
Dekameron, Dzień drugi
... opuszczaniu Rodos — że pobudzeni ciepłem łoża, zachęceni mrokiem i samotnością (a są to niemałe podniety), zapomniawszy o przyjaźni i miłości do zmarłego Antiocha, równą niemal po temu odczuwając ochotę, jęli się nawzajem trykać ...
Giovanni Boccaccio, 2016
10
Pan Wołodyjowski - Strona xi
I ja byłem w swoim czasie kubek w kubek do Ketlinga podobny, a kochałem się tak zapamiętale, że mógł mnie baran przez godzinę z tyłu trykać, nimem się spostrzegł. Wszelako pod starość wolę się wywczasować dobrze, zwłaszcza gdy ...
Henryk Sienkiewicz, 2017

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRYKAC»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul trykac în contextul următoarelor știri.
1
Polski Sniper Ghost Warrior 3 może być jedną z najlepszych gier …
Tak można do usranej śmierci sie trykac. I zupełnie z pola widzenia spada to, jak odbierana jest pre-alpha nowej gry, nowego produktu, jakie sa branzowe ... «Spider's Web, Aug 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Trykac [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/trykac>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO