Descarcă aplicația
educalingo
trzebielino

Înțelesul "trzebielino" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TRZEBIELINO ÎN POLONEZĂ

trzebielino


CE ÎNSEAMNĂ TRZEBIELINO ÎN POLONEZĂ?

Trzebielino

Trzebielino este un sat din districtul administrativ Gmina Trzebielino, în cadrul județului Bytów, Voievodatul Pomerania, în nordul Poloniei. Satul este sediul satului Trzebielino, care include și Szczyciec și Toczek. În anii 1975-1998, sediul administrativ era județul Słupsk. Satul este sediul municipalității Trzebielino, cartierul forestier și Brigada de pompieri voluntare. ↑ Trzebielino Forest District. 23 Oct 2012

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TRZEBIELINO

borsalino · karlino · molino · papalino · pendolino · primo violino

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA TRZEBIELINO

trzebiatow · trzebiatowianin · trzebiatowianka · trzebiatowski · trzebic · trzebiciel · trzebiechow · trzebiechowski · trzebiel · trzebielinski · trzebielski · trzebienie · trzebieniec · trzebieski · trzebieszow · trzebieszowski · trzebiez · trzebiezanin · trzebiezanka · trzebinia

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRZEBIELINO

andantino · antyneutrino · aretino · bambino · biale wino · borodino · calvino · campesino · cappuccino · cassino · clarino · concertino · czerwone wino · dino · domenichino · domino · dzikie wino · el nino · fino · fiumicino

Sinonimele și antonimele trzebielino în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «trzebielino» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TRZEBIELINO

Găsește traducerea trzebielino în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile trzebielino din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «trzebielino» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

Trzebielino
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

Trzebielino
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

Trzebielino
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

Trzebielino
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

Trzebielino
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

Trzebielino
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

Trzebielino
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

Trzebielino
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

Trzebielino
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

Trzebielino
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Trzebielino
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

Trzebielino
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

Trzebielino
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

Trzebielino
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

Trzebielino
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

Trzebielino
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

Trzebielino
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

Trzebielino
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

Trzebielino
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

trzebielino
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

Trzebielino
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

Trzebielino
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

Trzebielino
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

Trzebielino
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

Trzebielino
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

Trzebielino
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a trzebielino

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRZEBIELINO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale trzebielino
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «trzebielino».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre trzebielino

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRZEBIELINO»

Descoperă întrebuințarea trzebielino în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu trzebielino și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Genealogie rodów utytułowanych w Polsce - Tom 1 - Strona 50
1914, t Trzebielino 27. 10. 1977, * tm., leśniczy; x Czersk 26. 12. 1949 Helena Krajnik, * Krasin 10. 5. 1925, c. Bronisława K., rolnika z Będźmirowic, i Anieli Sroka (Trzebielino k. Miastka, woj. słupskie). dzieci: (a) T a d e u s z, * Buczyna k.
Tomasz Lenczewski, 1996
2
Nazwy geograficzne Pomorza Gdańskiego z sufiksem -in- - Strona 94
Trzebielino, dziś Slrzebielino, wieś b. pow. Wejherowo, grom. Luzino MPW (w SM brak), par. Luzino Pelp 733; TrsebeUn 1380 Lor X 196, Tysebelin, Tyssebelin 1400 Zeit IV 14, Lor X 196, Trzebelin, Cersebelin, Sersebelin, Erstebelin ok.
Jadwiga Łuszczyńska, 1983
3
Kapitał społeczny wsi pomorskiej: - - Strona 54
Można to pokazać na przykładzie jednej z gmin z dawnego powiatu miasteckiego – Trzebielina. Prowadzący tam badania ... 123 R. Kukier, Z dziejów wsi Trzebielino w powiecie miasteckim, „Zapiski Koszalińskie” 1959, nr 4, s. 35. 124 Tenże ...
Knieć Wojciech, ‎Goszczyński Wojciech, ‎Obracht-Prondzyński Cezary, 2013
4
Zapiski historyczne: kwartalnik poświęcony historii Pomorza
... syna Bronisza (Bronisława) Święcy z lat 1374–1375, zwanego w źródłach „Puttkumer”. Posiadała ona w ziemi miasteckiej Barnów, Cetyń, Wierszyno, tworząc następnie gałęzie na Zielinie, Kramarzynie, Objezierzu, Łubnie, Trzebielinie.
Towarzystwo Naukowe w Toruniu. Wydział Nauk Historycznych, Prawniczych i Społecznych, 1988
5
Prace: Travaux du Service géologique de Pologne
Obniżenie to ograniczone było od północnego wschodu płaskim wyniesieniem Darłowo –Trzebielino zbudowanym z łupków sylurskich. Na południowy zachód od głównego pasa wyniesień przebiegała kolejna strefa wyniesień, związana ...
Warsaw (Poland). Instytut Geologiczny, 1976
6
Nazwiska mieszkańców Komornictwa Lidzbarskiego (1500-1772 r.)
Strzebielino, inaczej Trzebielino (Strebelin) Krzep s. 93, SG XI s. 451. Por. *Strebt>lt> < *trebiti 'wycinać, trzebić'1. Stubert: Thomas Stubert 1581 RM s. 64 [AB D75 k. 40]. □ N. utworzone przyrostkiem -t od niem. n.zaw. Stiiber 'cyrulik, golibroda ...
Alina Naruszewicz-Duchlińska, 2007
7
Od Kaszubów do Niemców: Tożsamość Słowińców z perspektywy ...
Trzebielino (niem. Treblin), leżące w połowie drogi między Słupskiem a Miastkiem (w późniejszym powiecie ziemskim Miastko), oraz Wielką Wieś (niem. Grossendorff), we wschodniej części przyszłego powiatu słupskiego. Pisząc o swoich ...
Mariusz Filip, 2012
8
Wspólne dziedzictwo?: ze studiów nad stosunkiem do spuścizny ...
... kolekcji, jak gobeliny w Karnicach, kolekcja malarstwa w Starogardzie Łobeskim czy pojedyncze obrazy znanych malarzy w rękach poszczególnych rodów, jak np. obraz Cranacha w Trzebielinie należącym do von Zitzewitzów48.
Zbigniew Mazur, 2000
9
Powrót pogranicza kaszubsksiego do Polski po II wojnie światowej
R. Kukier w artykule informuje o składzie etnicznym ludności w Trzebielinie w byłym pow. miasteckim w 1954 r.: „Była to wieś kiedyś należąca do Puttkamerów, zamieszkała w większości przez Kaszubów. Postępująca germanizacja ludności ...
Hieronim Rybicki, 1988
10
Alternative Energy and Shale Gas Encyclopedia - Strona 845
... Münsterland Münsterland Minden Schaumberg Scholen-Barenburg II Bramschen Bramschen Trzebielino Bytow Bytow Slawno Slupsk Starogard Lebork Lebork Lębork Lebork Lebork Damme Damme Damme Oppenwehe NiedernWöhren ...
Jay H. Lehr, ‎Jack Keeley, 2016

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRZEBIELINO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul trzebielino în contextul următoarelor știri.
1
Groźny pożar w Gumieńcu
... 9 zastępów ratowniczych straży pożarnej, w tym pod dwa zastępy z OSP Trzebielino i OSP Dretyń oraz po jednym zastępie z OSP Kołczygłowy i JRG Miastko. «Głos Pomorza, Aug 15»
2
Głos Bytowa/Miastka przez cały tydzień
Gmina Trzebielino: Zielin (p. Dydyna), Suchorze (stacja paliw), Trzebielino (stacja paliw oraz sklep Livio), Poborowo, Cetyn, Objezierze (zajazd), Gumieniec. «Głos Pomorza, Iul 15»
3
Sportowy weekend na stadionach w regionie
... Zawisza Borzytuchom - SwePol Link Bruskowo Wielkie (16), Sparta Sycewice - Diament Trzebielino (16.30), MKS Debrzno - Karol Pęplino (17); niedziela: KS ... «Głos Pomorza, Iun 15»
4
Dentyści nie chcą leczyć mieszkańców gminy Trzebielino
Podczas IV sesji Rady Gminy Trzebielino (woj. pomorskie) - pomimo podejmowania prób - nie znaleziono rozwiązania problemu braku opieki stomatologicznej. «infoDENT24.pl, Feb 15»
5
Zniknie Lokalna Grupa Działania. Powstanie filia Partnerstwa …
Lokalna Grupa Działania, która obejmuje gminy Miastko i Trzebielino, nie będzie już w nowej perspektywie unijnej dzielić funduszy dla gmin, stowarzyszeń, ... «Głos Pomorza, Feb 15»
6
Zarybiają i dlatego gmina nie ma dotacji
Naczelny Sąd Administracyjny zdecyduje o jeziorze w Trzebielinie. W Naczelnym Sądzie Administracyjnym zakończy się spór między gminą Trzebielino a ... «Głos Pomorza, Ian 15»
7
Zagrożone pszczele pasieki. Zgnilec amerykański atakuje
Zagrożone są pasieki i ule na terenie gmin Trzebielino i Kołczygłowy. Winowajca to zgnilec amerykański. Powiatowy inspektor weterynaryjny zapowiedział ... «Głos Pomorza, Aug 14»
8
Trakt spacerowy nad jeziorem w Trzebielinie (wideo, zdjęcia)
Trakt spacerowy nad jeziorem w Trzebielinie (wideo, zdjęcia) ... Gmina Trzebielino dostała dofinansowanie na inwestycję w wysokości 500 tysięcy złotych z ... «Głos Pomorza, Mai 14»
9
Poleć znajomemu ten artykuł Adres email: Niepoprawny adres email …
19-letni mieszkaniec Zielinia w gminie Trzebielino wszczął w domu awanturę i zranił nożem konkubenta swojej matki. Odpowie za usiłowanie zabójstwa. «Głos Pomorza, Mai 14»
10
Gmina Trzebielino: z Unią pod rękę
Kiedy dwa lata temu ocenialiśmy gminę Trzebielino, to napisaliśmy, że to powiatowy średniak z ambicjami. Trzeba przyznać, że dwa ostatnie lata gmina ... «Głos Pomorza, Mar 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Trzebielino [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/trzebielino>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO