Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "trzebienie" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TRZEBIENIE ÎN POLONEZĂ

trzebienie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ TRZEBIENIE ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «trzebienie» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
trzebienie

cliring

Trzebienie

Trzebienie este un sat din districtul administrativ Gmina Lisków, în județul Kalisz, Voievodatul Polonez Mare, în vestul și centrul Poloniei. În anii 1975-1998, sediul administrativ a fost Kalisz. Prima menționare a existenței acestui sat vine din 1435. Trzebienie – wieś w Polsce położona w województwie wielkopolskim, w powiecie kaliskim, w gminie Lisków. W latach 1975-1998 miejscowość administracyjnie należała do województwa kaliskiego. Pierwsza wzmianka o istnieniu tej miejscowości pochodzi z 1435r...

Apasă pentru a vedea definiția originală «trzebienie» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TRZEBIENIE


babienie
babienie
balaganienie
balaganienie
balwanienie
balwanienie
barwienie
barwienie
bawienie
bawienie
bebnienie
bebnienie
bisurmanienie
bisurmanienie
blaznienie
blaznienie
blekitnienie
blekitnienie
blogoslawienie
blogoslawienie
bluznienie
bluznienie
blysnienie
blysnienie
bronienie
bronienie
brunatnienie
brunatnienie
brzmienie
brzmienie
butwienie
butwienie
cenienie
cenienie
cewienie
cewienie
chinskie cienie
chinskie cienie
chlonienie
chlonienie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA TRZEBIENIE

trzebiatowianka
trzebiatowski
trzebic
trzebiciel
trzebiechow
trzebiechowski
trzebiel
trzebielino
trzebielinski
trzebielski
trzebieniec
trzebieski
trzebieszow
trzebieszowski
trzebiez
trzebiezanin
trzebiezanka
trzebinia
trzebinianin
trzebinianka

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRZEBIENIE

chronienie
chrypienie
chybienie
ciagnienie
ciemnienie
cierpienie
cisnienie
cmienie
cuchnienie
cyganienie
czernienie
czerwienie
czerwienienie
czynienie
debienie
dlawienie
dobrzmienie
docenienie
doczepienie
dogonienie

Sinonimele și antonimele trzebienie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «trzebienie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TRZEBIENIE

Găsește traducerea trzebienie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile trzebienie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «trzebienie» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

空地
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

claro
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

clearing
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

समाशोधन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

المقاصة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

очистка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

clareira
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

সাফতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

clairière
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

penjelasan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Clearing
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

決済
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

청산
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

ngresiki
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

khoảng trống
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

தீர்வு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

क्लिअरिंग
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

takas
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

radura
65 milioane de vorbitori

Poloneză

trzebienie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

очистка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

cliring
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

ξέφωτο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

skoonmaak
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

clearing
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

clearing
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a trzebienie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRZEBIENIE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «trzebienie» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre trzebienie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRZEBIENIE»

Descoperă întrebuințarea trzebienie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu trzebienie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
O chodowaniu, użytku, mnożeniu i poznawaniu drzew, krzewow i ziół ...
Lasy Sosnowe z istoty swoiey, wysokopienney po- trzebuiąc uprawy , aby się stały rąbnemi, w rozmaitych czasach powinny bydź przerzadzane , co my nazywamy trzebieniem; inaczey głuszyły by się nawzaiem w ta- kiey gęstwinie, ...
Stanisław Wodzicki, 1828
2
Przyczynienie drzewa przez użycie miejsc zacienionych w lesie: rzecz ...
Trzebienie odbywa sig ta- kim samym spospobem jak szyszek sosnowych, юkой cо do przechowywania nasienia potrzebne sg teì same ostroìnoáci, któreámy wymienili móМgc о zachowywaniu nasienia sosnoпeнo. Maca nasienia z lupinamì ...
Jan N. Ba̜kowski, 1838
3
Morfogeneza osiedli wiejskich w Polsce: - Strona 40
Trzebień. koło. Dolio. -. w. 1233. r.°4. Obok badań toponomastyczno-archeologicznych na uwagę zasługuje także kartowanie antropogeniczne na podstawie historycznych planów wsi. Liczne przykłady, stwierdzające ciągłość osadniczą od ...
Halina Zofia Szulc, 1995
4
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 858
Lasów jest coraz mniej, a te, co zostały, są rzadkie i trzebione-. Wojska szły, łupiąc po drodze, co się dało, siekąc chłopów i trzebiąc bydło osadnicy trzebieni przez głód, choroby i zimno. 2 Jeśli ktoś trzebi coś, to niszczy to i usuwa. Z neoficką ...
Mirosław Bańko, 2000
5
Roczniki. Prace habilitacyjne - Wydania 41-50 - Strona 38
Z a n o v i inni [вб] nato- miast atwierdzili, ze z powodu opózniania terminu trzebienia pogarszaia sic jakoác tluszczu w sioninie, со wyrazalo aiç zawartoeciq wody i wzro- stem liczby jodowej. Charette [14J zaá znalazl mickaza konsysta- ncjç ...
Akademia Rolnicza w Poznaniu, 1973
6
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
t. u. obr.; außet: 2) audt roben, vertigen, lasy, $åíčer. Ygr.II. ago. 3) căfiritem, a) eig R5ięte; b) $Reitfd)em. Dykc. 4) wegiagen, ko#; 5) jementem monit redt #ufe5em; kogo. 6) Črtfem reinigen iii &iebę, s. d, ied. wytrzebić. / Trzebienie. Trzebieniec ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
7
Pamietniki. (Memoiren. A. d. Handschrift hrsg. von T. Moracjewski.) pol
Kolonia bez łożenia pieniędzy niczem byłaby, ale więcéj 30 tysięcy łożnych na trzebienie gruntów, zabudowania dworskie i wieśniacze zrobiły ją tem, czem jest teraz. I król nie wiedział żem miał kolonią, bo w mnóstwie biorących przywileje, ...
Franciszek Karpinski, 1844
8
Toponimia powiatu bytowskiego - Strona 144
AJK. III 124, V 126) i z 2. czł. top. błotka. Trzebień zob. Trzebisz Trzebieżnica, 1. dopł. Borzytuchomskiej Rzeki, uj. na wsch. do Jutrzenki: Trzibisnacza 1345 PUB III 607, Trzebisnicza 1375 TEO II 90, Cra II 24, Trebisnicza 1375, Trsebenicze, ...
Genowefa Surma, 1990
9
Hitlerowskie więzienie na Zamku w Lublinie 1939-1944: praca zbiorowa
Charz A Słodków Słodków Trzebiesz Trzebiesz Szczecyn 26 XII 1886 Rzeczyca 6 IV 1913 Zakrzówek 15 VI 1914 Trzebiesz 20 VI 1893 Szczecyn 13 XII 1894 Szczecyn Słodków 9 VI 1923 Karczew 25 III 190- Szczecyn Słodków Szczecyn 14 ...
Zygmunt Mańkowski, ‎Róża Bieluszko-Świechowa, 1988
10
Biblioteka Naukowego Zakładu imienia Ossolińskich: pismo poświęcone ...
trzebię z Kozakami raniony, czem wyprawa udaremniona. — Kozactwo z Tatarami do Litwy wkracza. — Tymofyi syn Chmielnickiego. — Król % wojskiem pod Żwańcem. — ftewizya dóbr kapituł- nych i arcybiskupich. '. □ IV. (Tarnowski 1655— ...
Zakład Narodowy Imienia Ossolińskich (Lemberg) Biblioteka, 1844

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRZEBIENIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul trzebienie în contextul următoarelor știri.
1
Brytyjskie media czekały na to 10 lat. Sąd nakazał publikację listów …
W innym występuje w imieniu hodowców bydła postulując trzebienie borsuków roznoszących gruźlicę krów. Kolejny list - do ministra zdrowia - dotyczy likwidacji ... «Dziennik.pl, Mai 15»
2
Wycinka drzew w Turawie. Stare drzewa poszły pod topór
Były za stare na trzebienie, czyli wyrąb pojedynczych egzemplarzy, a w miejsce wyciętych zasadzimy nowe - zapewnia pani inspektor. - Wszystko odbyło się ... «NaszeMiasto.pl, Feb 15»
3
Panowie śpiewający wysoko niczym kobiety
Trzebienie nie czyniło z delikwenta dobrego śpiewaka; dawało tylko predyspozycje. W przypadku archiwalnych nagrań, przyznaję, sam pokładam się ze ... «trojmiasto.pl, Apr 14»
4
Afera przetargowa w administracji. Wiceprezes GUS odwołany
Czytaj także. Tusk: ostro wzięliśmy się za trzebienie korupcji. 19.11.2013. Premier Donald Tusk podczas konferencji prasowej Foto: PAP/EPA/Leszek Szymański. «Polskie Radio, Nov 13»
5
Czy Tusk powinien podać się do dymisji z powodu afery korupcyjnej?
Donald Tusk o zatrzymaniach z 19 listopada powiedział tylko: "Ostro wzięliśmy się za trzebienie korupcji". My, to znaczy kto? Jeśli dobrze pamiętam, CBA ma ... «naTemat, Nov 13»
6
Rybacy idą na "ptasią wojnę". Będą walczyć z kormoranami
Zresztą rybaccy działacze nie chcą stosować drastycznych sposobów, takich jak np. fizyczne trzebienie już istniejących stad. - Dlatego postanowiliśmy zmienić ... «Dziennik Bałtycki, Iul 12»
7
Kraina okoniowych wód
Są to m.in. opisywane wcześniej przeze mnie jeziora Wierzchowo, Drężno, Trzebienie, Chlewo, największe polskie jezioro lobeliowe Bobęcińskie Wielkie, ... «Wiadomości Wędkarskie, Feb 11»
8
Brytyjskie władze szykują pogrom borsuków. Zagazują je w norach
W Walii lokalny rząd chce wprowadzić ich pilotażowe trzebienie przez 5 lat w 2 hrabstwach, w których jest najwięcej przypadków krowiej gruźlicy. W całej ... «Gazeta.pl, Sep 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Trzebienie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/trzebienie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż