Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "trzebionka" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TRZEBIONKA ÎN POLONEZĂ

trzebionka play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ TRZEBIONKA ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «trzebionka» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Trzebionka

Trzebionka

Trzebionka este o așezare în districtul administrativ Gmina Trzebinia, în cadrul județului Chrzanow, Voievodatul Polonia Mică, în sudul Poloniei. Până în 1956, satul, de asemenea, în acel an, a devenit o stațiune de apă. Din 1961, în limitele Trzebiniei. Există o școală primară și o grădiniță în Trzebionce, precum și un hotel și un restaurant. Trzebionka este un oraș foarte bine conectat cu centrul orașului și alte orașe. Există, de asemenea, o piscină modernă, care este utilizată de locuitorii orașului și din regiune. Dispune de două saune, precum și de tobogane și piscină pentru copii și o piscină olimpică. Trzebionka – osiedle miasta Trzebinia, w powiecie chrzanowskim, w województwie małopolskim. Do 1956 r. wieś, w tym też roku weszła w skład osiedla Wodna. Od 1961 r. w granicach Trzebini. Na Trzebionce znajduje się szkoła podstawowa i przedszkole, a także hotel i restauracja. Trzebionka jest miejscem bardzo dobrze połączonym komunikacją miejską z centrum miasta i innymi miastami. Zlokalizowany jest tu też nowoczesny basen, z którego korzystają mieszkańcy miasta i regionu. Wyposażony jest w dwie sauny, a także zjeżdżalnie i brodzik dla dzieci oraz basen olimpijski.

Apasă pentru a vedea definiția originală «trzebionka» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TRZEBIONKA


asuncionka
asuncionka
autoszczepionka
autoszczepionka
championka
championka
czcionka
czcionka
czempionka
czempionka
jeczmionka
jeczmionka
jesionka
jesionka
kamionka
kamionka
kompanionka
kompanionka
krzemionka
krzemionka
lionka
lionka
pasionka
pasionka
plecionka
plecionka
podkamionka
podkamionka
reunionka
reunionka
salka szczepionka
salka szczepionka
sionka
sionka
skrzypionka
skrzypionka
szczepionka
szczepionka
trawionka
trawionka

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA TRZEBIONKA

trzebiciel
trzebiechow
trzebiechowski
trzebiel
trzebielino
trzebielinski
trzebielski
trzebienie
trzebieniec
trzebieski
trzebieszow
trzebieszowski
trzebiez
trzebiezanin
trzebiezanka
trzebinia
trzebinianin
trzebinianka
trzebinski
trzebisko

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRZEBIONKA

amazonka
ambonka
anna jagiellonka
aragonka
autochtonka
babilonka
bajonka
barcelonka
betonka
biedronka
blonka
bolonka
bostonka
bretonka
bronka
cejlonka
chlonka
czerwonka
demonka
trzesionka

Sinonimele și antonimele trzebionka în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «trzebionka» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TRZEBIONKA

Găsește traducerea trzebionka în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile trzebionka din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «trzebionka» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

Trzebionka
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

Trzebionka
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

Trzebionka
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

Trzebionka
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

Trzebionka
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

Trzebionka
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

Trzebionka
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

Trzebionka
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

Trzebionka
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

Trzebionka
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Trzebionka
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

Trzebionka
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

Trzebionka
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

Trzebionka
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

Trzebionka
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

Trzebionka
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

Trzebionka
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

Trzebionka
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

Trzebionka
65 milioane de vorbitori

Poloneză

trzebionka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

Trzebionka
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

Trzebionka
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

Trzebionka
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

Trzebionka
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

Trzebionka
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

Trzebionka
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a trzebionka

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRZEBIONKA»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «trzebionka» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre trzebionka

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRZEBIONKA»

Descoperă întrebuințarea trzebionka în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu trzebionka și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Ore Genesis: The State of the Art - Strona 83
Carbonates Observations on Ore Rhythmites of the Trzebionka Mine, Upper Silesian-Cracow Region, Poland L.FONTBOTÉ and G.C.AMSTUTZ' Abstract Geochemical analyses and microscopic observations of sphalerite rhythmites of the ...
G.C. Amstutz, ‎A. El Goresy, ‎G. Frenzel, 2012
2
Bio-Geo Interactions in Metal-Contaminated Soils - Strona 327
Trzebionka. Mining. Works. (Southern. Poland). Katarzyna Turnau, Stefan Gawron ́ski, Przemysław Ryszka, and Douglas Zook 16.1 Introduction Because of its wide variety of mineral resources, southern Poland is the most industrialized region ...
Erika Kothe, ‎Ajit Varma, 2012
3
Atlas skamieniałości przewodnich i charakterystycznych: Mezozoik : jura
Trzebionka 2, gle.b. 104,9—105,0 m; Muz. IG 5070/60/F; 19a, b — lektotyp (in: T. Wiániowski, 1890); oksford dolny Fig. 20. Palaeomiliolina rawiensis (Pazdro) X 110, widok z boku, otw. Strzelnia 1/7, gie.b. 153,0 m; Muz. IG 5469/75/F; kujaw ...
Lidia Malinowska, ‎Wiesław Barczyk, 1980
4
Viable Methods of Soil and Water Pollution Monitoring, Protection ...
The diversity of AMF was studied in the calamine area in Boleslaw and on the zinc wastes generated by the ZG Trzebionka. Morphological analysis of spores from the 100-year-old calamines revealed the presence of Glomus aggregatum, ...
Irena Twardowska, ‎Herbert E. Allen, ‎Max M. Häggblom, 2007
5
Prace geograficzne - Wydania 36-39 - Strona 29
nicy zlewni, natomiast główny rejon eksploatacyjny kopalni „Trzebionka" jest i będzie na terenie zlewni, aż do granicy wychodni triasu w kierunku wschodnim. Kopalnie pompują wodę ze zbiornika triasowego. Na podstawie położenia rejonu ...
Uniwersytet Jagielloński, ‎Uniwersytet Jagielloński. Instytut Geografii, 1974
6
Mineral Deposits of the Alps and of the Alpine Epoch in Europe: ...
An interesting type of ore rhythmite occurs in the Trzebionka Mine, in the Upper Silesia-Cracow Pb-Zn district (Fig. 3e). Among others, Bogacz et al. (1973) offered a description, and interpreted these textures as the result of “mineralizing ...
H.-J. Schneider, 2012
7
Arbuscular Mycorrhizas: Physiology and Function - Strona 266
The roots of Fragaria vesca from Trzebionka waste were used to evaluate which fungus is the most effective in mycorrhizal colonisation. The most frequent fungus was G. gerdemannii, which, however, was not obtained in trap cultures. Slightly ...
Hinanit Koltai, ‎Yoram Kapulnik, 2010
8
Radon and Thoron in the Human Environment: Proceedings of the 7th ...
As for the metal ores the studies were carried out in two copper ore mines ("Rudna" and "Lubin") and in two lead and zinc ore mines ("Pomorzany", "Trzebionka"). The mines employ approx. 12,000 underground miners altogether. From three to ...
Akira Katase, ‎Michikuni Shimo, 1998
9
Agua, minería y medio ambiente: libro homenaje al profesor Rafael ...
Total amount of water pumped by "Trzebionka" mine is about 40 - 50 m3/min (57 600-72 000 m3 per day). Water intakes located in the vicinity of mine exploiting only about l0 m3/min. (14 400 m3/day). Main element of the "Trzebionka" mine ...
Juan Antonio López Geta, ‎Antonio Pulido Bosch, ‎Juan Carlos Baquero Úbeda, 2005
10
Sediment-Hosted Zn-Pb Ores
However, attention should be paid to both ideas since these have been based on the same dataset derived from the same mine (Trzebionka). Observations presented in this chapter originate from the Pomorzany mine. Rhythmites found here ...
Lluis Fontbote, ‎Maria Boni, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRZEBIONKA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul trzebionka în contextul următoarelor știri.
1
Marek Jura: zawsze robimy porządek
... Dulowski: Niektórzy internauci dopytują, czy zrobiliście porządek po sobotnim topieniu marzanny pod małym mostkiem, w rejonie osadnika ZG Trzebionka? «Przełom, Mar 15»
2
Podpalili marzanny i zrzucili je z nasypu
Pierwszego dnia wiosny marzanny leciały wprost do potoku przy osadniku ZG Trzebionka. Dla kilkudziesięciu osób kultywowanie tradycji było tylko pretekstem ... «Przełom, Mar 15»
3
Gdzie zniknęły bobry?
Grzegorz Wesołowski z Chrzanowa zaniepokoił się zniszczoną tamą w rejonie osadnika po dawnych Zakładach Górniczych Trzebionka. Obawia się, że ktoś w ... «Przełom, Feb 15»
4
Chrzanowianie łapią się za portfele. Znów w górę poszły woda i ścieki
Przewiduje, że podwyższenie poziomu wód gruntowych zdegradowanych w ZG Trzebionka zagrozi pozostałym ujęciom wody. Poza tym, mimo inwestycji ... «Gazeta Krakowska, Feb 15»
5
Powrót "Gumisia". Terroryzował Kraków zamachami bombowymi …
Między innymi w Kopalni Rudy Cynku Trzebionka w Trzebini. Życie spokojnego obywatela szybko mu się znudziło. W 1972 roku dostał wyrok za zuchwałe ... «Gazeta Krakowska, Feb 15»
6
Na osadniku trwa wydobycie
Wywrotki i koparki na szczycie rekultywowanego osadnika po Zakładach Górniczych Trzebionka pracują legalnie. Nowi właściciele otrzymali zgodę na ... «Przełom, Nov 14»
7
Mieszkańcy czekali, burmistrz nie przyszedł
Kubusia Puchatka czy terenu starej kotłowni, a także dalszych losów osadnika po ZG Trzebionka. - Musimy skończyć to spotkanie do godz. 19.30. Tak mamy ... «Przełom, Nov 14»
8
TRZEBINIA. Na ulicy Grunwaldzkiej będzie próg zwalniający
... jazdy jest elektroniczny system poprawy bezpieczeństwa ruchu drogowego, podobny do tego, który funkcjonuje na skrzyżowaniu ulic na osiedlu Trzebionka. «Przełom, Oct 14»
9
Chrzanów. Odkrywają tajemnice "Matyldy"
Kopalnia "Matylda" była największą i najbardziej produktywną kopalnią rud w chrzanowskim okręgu górniczym przed uruchomieniem kopalni "Trzebionka". «NaszeMiasto.pl, Sep 14»
10
TRZEBINIA. Mieszkańcy chcą referendum w sprawie budowy …
To gdzie, w jakim procencie w Trzebini na tym terenie po ZG Trzebionka to ma być? mapka? czy wszystko kijem na wodzie pisane? 0. marcin1220 16.09.2014 ... «Przełom, Sep 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Trzebionka [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/trzebionka>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż