Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "trzecizna" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TRZECIZNA ÎN POLONEZĂ

trzecizna play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TRZECIZNA


borowacizna
borowacizna
chropowacizna
chropowacizna
garbacizna
garbacizna
iscizna
iscizna
kolowacizna
kolowacizna
kosmacizna
kosmacizna
kucizna
kucizna
logacizna
logacizna
nierogacizna
nierogacizna
nosacizna
nosacizna
plycizna
plycizna
pstrocizna
pstrocizna
pstrokacizna
pstrokacizna
puscizna
puscizna
pustacizna
pustacizna
robocizna
robocizna
rogacizna
rogacizna
sloniowacizna
sloniowacizna
spuscizna
spuscizna
srokacizna
srokacizna

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA TRZECIZNA

trzeci zakon
trzecia
trzecia potega danej liczby
trzeciaczka
trzeciak
trzecie
trzecina
trzecio
trzecioklasista
trzecioklasistka
trzecioletni
trzecioligowiec
trzecioligowy
trzeciomajowy
trzecioroczny
trzeciorzed
trzeciorzedny
trzeciorzedowe cechy plciowe
trzeciorzedowy
trzej trzech

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRZECIZNA

babizna
bielizna
blizna
brunatna zgnilizna
burzelizna
calizna
chudzizna
ckliwizna
darowizna
domowizna
dziadowizna
dziadzizna
gajowizna
gladzizna
szpakowacizna
trucizna
wlascizna
wlogacizna
zebacizna
zolcizna

Sinonimele și antonimele trzecizna în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «trzecizna» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TRZECIZNA

Găsește traducerea trzecizna în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile trzecizna din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «trzecizna» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

trzecizna
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

trzecizna
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

trzecizna
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

trzecizna
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

trzecizna
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

trzecizna
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

trzecizna
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

trzecizna
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

trzecizna
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

trzecizna
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

trzecizna
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

trzecizna
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

trzecizna
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

trzecizna
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

trzecizna
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

trzecizna
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

trzecizna
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

trzecizna
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

trzecizna
65 milioane de vorbitori

Poloneză

trzecizna
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

trzecizna
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

trzecizna
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

trzecizna
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

trzecizna
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

trzecizna
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

trzecizna
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a trzecizna

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRZECIZNA»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «trzecizna» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre trzecizna

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRZECIZNA»

Descoperă întrebuințarea trzecizna în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu trzecizna și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Cultus et cognitio: - Strona 94
Pojawienie się i szybkie upowszechnienie trzecizny nastąpiło u schyłku panowania Kazimierza Jagiellończyka, nie było więc innowacją wprowadzoną — jak sądził M. Lubawski — dopiero za rządów Aleksandra 6S. 3. Szeroki zakres ...
Aleksander Geiysztor, ‎Stefan Kazimierz Kuczyński, ‎Polska Akademia Nauk. Komitet Nauk Historycznych, 1976
2
Słownik języka polskiego: R - T. 5 - Strona 726
Syr. 108. Sienn. 52. fßlfdysr штат. cie, Vind. trelkifzh; Ross. третично, третицею, Tpe'rie._TRZEPAC, trzepal, trzepie, trzepiç cz.. niedolr.. strzepaó, Trzecia czçsé czego, ob. Trójka czego, trzecizna; Hag. trechîna; Croat. tretina; Ross. третина.
Samuel Bogumił Linde, 1859
3
O dawnej i niedawnej Litwie - Strona 138
2) Pojawienie się i szybkie upowszechnienie trzecizny nastąpiło u schyłku panowania Kazimierza Jagiellończyka, nie było więc innowacją wprowadzoną — jak sądził M. Ljubawskij — dopiero za rządów Aleksandra w. 3) Szeroki zakres ...
Juliusz Bardach, 1988
4
Krakowskie studia z historii państwa i prawa, tom 3 - Tom 3 - Strona 133
Z przytoczonego fragmentu wynika niezbicie, że trzecizna dotyczyła dóbr dziedzicznych. Było to pierwsze ilościowe i jasno określone ograniczenie wskazane w statutach. Obok niego istniało kolejne. Otóż zgodnie z dalszą częścią przepisu o ...
Wacław Uruszczak, Dorota Malec, Maciej Mikuła (ed.), 2010
5
Studia z ustroju i prawa Wielkiego Księstwa Litewskiego: XIV-XVII w
Jednakże w parze z osłabieniem więzi rodowej w ostatnich latach XV w. zaczyna na Litwie zjawiać się pojęcie tzw. trzecizny, tj. części, którą właściciel dóbr dziedzicznych mógł swobodnie alienować, a która wynosiła jedną trzecią całego ...
Juliusz Bardach, 1970
6
Wokół teorii ustroju feudalnego: prace historyczne - Strona 204
W związku z tym obok ogólnego terminu „kopczyzna" względnie „skopczyzna" źródła używają niekiedy terminów „trzecizna", „ćwiercizna" (de ąuarta casula) i dziesięcina.83 Istniała tendencja podnoszenia przez pana tego ciężaru.
Jan Rutkowski, 1982
7
Historia prawa w Polsce na tle porównawczym: X-XVIII w
Bardach J., [Trzecizna w dawnym prawie litewskim] ', Pam. VI Powsz. Zj. Hist. Pol. t. II: Protokoły, Lw 1936; tenże, Trzecizna w litewskim prawie majątkowym XV-XVI w., w: Cullus et Cognitio .... Pń 1976; Rymaszewski Z., Trzecizna w świetle ...
Stanisław Płaza, 2002
8
Onomastica - Tom 4 - Strona 54
Nazwy kulturalne Trzecizny || Trzecizna, pole wsi Paluchów grom. Dęba pow. puławski; Trzecizny, pola wsi Wolica grom. Wielkolas pow. lubartowski — : trzecizna 'dzierżenie dóbr za oddaniem trzeciej części pożytków' (L), trzeci. NAZWY ...
Witold Taszycki, 1958
9
Elementy prawa rzymskiego w III Statucie litewskim (1588) - Strona 39
107-121; J. Bardach, Adopcja w prawie litewskim XV i XVI wieku, [w:] tegoż, Studia z ustroju i prawa Wielkiego Księstwa Litewskiego XIV-XVII w., Warszawa 1970, s. 213 i n.; tenże, Trzecizna w litewskim prawie majątkowym XV i XVI wieku, [w:] ...
Sławomir Godek, 2004
10
Prawo bliżscości krewnych w polskim prawie ziemskim do końca XV wieku
Dużą natomiast wagę przywiązujemy do tego , co pisze Kolańczyk o zacieraniu się różnic między dobrami dziedzicznymi a nabytymi w polskiej trzeciźnie * . Jest rzeczą na pozór zadziwiającą , że prawo nasze , określając część swobodną w ...
Zygfryd Rymaszewski, 1970

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Trzecizna [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/trzecizna>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż