Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "trzonowiec" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TRZONOWIEC ÎN POLONEZĂ

trzonowiec play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ TRZONOWIEC ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «trzonowiec» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
trzonowiec

Dantură dinți

Ząb trzonowy

Molars - un fel de dinți găsit la mamifere, inclusiv la oameni - în dentiția fixă. Acestea sunt situate pe spatele majorității dinților gurii. Molarii superioară și inferioară sunt semnificativ diferiți. Au 2 sau 3 rădăcini și multe noduli. Ultimii molari, adesea nevăzuți și foarte variați, sunt așa-numiți. Dinte de înțelepciune. Zęby trzonowe – rodzaj zębów występujących u ssaków, w tym człowieka – w uzębieniu stałym. Położone są najbardziej z tyłu ze wszystkich zębów jamy ustnej. Górne i dolne zęby trzonowe różnią się znacznie. Posiadają 2 lub 3 korzenie i wiele guzków. Ostatni trzonowiec, często niewystępujący i bardzo zmienny, to tzw. ząb mądrości.

Apasă pentru a vedea definiția originală «trzonowiec» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TRZONOWIEC


aelowiec
aelowiec
aids owiec
aids owiec
ak owiec
ak owiec
akordowiec
akordowiec
akowiec
akowiec
aksamitowiec
aksamitowiec
aktynowiec
aktynowiec
al owiec
al owiec
alowiec
alowiec
amarantowiec
amarantowiec
ambrowiec
ambrowiec
andersowiec
andersowiec
anonimowiec
anonimowiec
antyalkoholowiec
antyalkoholowiec
antyhitlerowiec
antyhitlerowiec
apartamentowiec
apartamentowiec
atomowiec
atomowiec
awizowiec
awizowiec
azotowiec
azotowiec
azylowiec
azylowiec

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA TRZONOWIEC

trzoda chlewna
trzodka
trzodny
trzon
trzon kolumny
trzon macicy
trzon tlokowy
trzoneczek
trzonek
trzonkowy
trzonoliniowiec
trzonolinowiec
trzonolinowy
trzonopletwe
trzonopletwy
trzonowy
trzop
trzos
trzosik
trzoslo

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRZONOWIEC

bablowiec
balsamowiec
bananowiec
banderowiec
bandurowiec
bankowiec
barkowiec
bch owiec
bebenkowiec
bechowiec
behapowiec
benzynowiec
berkowiec
berylowiec
bezczaszkowiec
bezdogmatowiec
bezgrzebieniowiec
bezideowiec
bezkompromisowiec
bezkregowiec

Sinonimele și antonimele trzonowiec în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «trzonowiec» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TRZONOWIEC

Găsește traducerea trzonowiec în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile trzonowiec din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «trzonowiec» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

trzonowiec
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

trzonowiec
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

trzonowiec
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

trzonowiec
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

trzonowiec
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

trzonowiec
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

trzonowiec
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

পেষক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

trzonowiec
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

molar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

trzonowiec
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

trzonowiec
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

trzonowiec
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

graham
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

trzonowiec
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

கடைவாய்ப்பல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

चावण्याचे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

mol
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

trzonowiec
65 milioane de vorbitori

Poloneză

trzonowiec
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

trzonowiec
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

trzonowiec
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

trzonowiec
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

trzonowiec
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

trzonowiec
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

trzonowiec
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a trzonowiec

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRZONOWIEC»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «trzonowiec» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre trzonowiec

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRZONOWIEC»

Descoperă întrebuințarea trzonowiec în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu trzonowiec și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Dusza maluczka, a strata ogromna: Funeralia Lednickie spotkanie 6
eń zbieżności ocen występuje w grupie wieku od 1 ,5 do 3 lat. W następnym etapie dokonano porównań określeń przybliżonego wieku według obu metod dla konkretnych zębów: kta (C), pierwszego i drugiego trzonowca (ml, ...
Jacek Wrzesiński, ‎Wojciech Dzieduszycki, 2004
2
Red Rising. Tom3. Gwiazda Zaranna:
Otwieram usta, chwytam cęgami tylny prawy trzonowiec z implantem zawierającym achlys-9. Z pomrukiem wyrywam sobie ząb i kładę go na stole. – Byłem już pojmany. I nigdy więcej nie pozwolę się pojmać. Dlatego to zabezpieczenie jest ...
Pierce Brown, 2016
3
Kości zaginionych e-book Kości zaginionych:
Wszystkie cztery drugie trzonowce są w okluzji, korzenie w pełni wykształcone, od góry do dołu. To znaczy, że dziewczyna miała co najmniej dwanaście lat. Trzecie trzonowce są niewyrżnięte, o słabo wykształconych korzeniach. Nie jestem ...
Kathy Reichs Cena: 31,00 PLN, 2015
4
Czarne echo:
Przywodził na myśl latające szczęki, jakby swymi potężnymi trzonowcami mógł kruszyć marmur. On sam zaś czynił wszystko, by utwierdzać w ludziach swój wizerunek wzbudzającego grozę psa łańcuchowego, zdolnego zatopić zęby w ręce ...
Michael Connelly, 2017
5
Red Rising. Tom 1. Złota krew:
Szczęka mnie boli. Zaciskam zęby. Mój pęknięty trzonowiec aż wyje. Antonia nie odważy się tego zrobić. Nie może. – Ostatnia szansa, kochanie. Nie? – Słychać świst ostrza, bulgot i głuche uderzenie ciała upadającego na ziemię. – Szkoda.
Pierce Brown, 2015
6
Skrzydlata trumna
Nowak omal nie oparzył sobie palców wrzątkiem. Koszałka zacisnął zęby, aż zabolał go niedoleczony trzonowiec. Tylko Maciejewski nie zrobił nic: nie odezwał się, nie poruszył, stał jak wmurowany w wytartą licznymi butami posadzkę II ...
Marcin Wroński, 2012
7
Murarstwo i tynkarstwo. Roboty tynkarskie - Strona 16
Rys 2.11. Pędzle stosowane przy wykonywaniu tynków: a) ławkowiec, b) trzonowiec Tynki ciągnione (występujące na ogół na gzymsach, obramieniach otworów itp.) wykonuje się za pomocą specjalnych wzorników (szablonów) przesuwanych ...
Włodzimierz Martinek, ‎Nabi Ibadov, 2011
8
Okluzja w praktyce stomatologicznej - Strona 98
Wewnątrzustnie można go znaleźć za dolnymi trzonowcami, za wyrostkiem dziobiastym ku górze, w kierunku przyśrodkowej blaszki wyrostka skrzydłowatego. Przyczep mięśnia skrzydłowego przyśrodkowego znajduje się wzdłuż ...
Irwin M Becker, 2013
9
Przed katastrofą:
Żuchwa zawierała potężne spiczaste kły i cztery trzonowce z wysokimi cylindrycznymi guzkami. Czy był to szop, który rozłożył się w oceanie, jak sugerowali niektórzy? A może żółw morski, któremu zdjęto skorupę? Pies? Przez kilka tygodni ...
Noah Hawley, 2017
10
Star Force. Tom 2. Zagłada:
Już to kiedyś widziałem. Jeden z jego policzków także był rozerwany od kącika ust do trzonowców. Kiedy zaczął mówić, mogłem zobaczyć zakrwawione zęby. – Major Robinson melduje się do służby, sir. – Spocznij, Robinson. Puścił klamkę.
B.V. Larson, 2017

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRZONOWIEC»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul trzonowiec în contextul următoarelor știri.
1
Prehistoryczny trzonowiec o wielkim znaczeniu dla nauki. Ma ponad …
W południowo-zachodniej Francji znaleziono ząb liczący przeszło pół miliona lat (fot. PAP/EPA/DENIS DAINAT / EPCC-CERP TAUVATEL) ... «TVP Info, Iul 15»
2
Gabinety Stomatologiczne Przybylscymed.pl Elżbieta Przybylska …
Nie ma dla nas różnicy czy jest to ząb mleczny czy też zatrzymany trzeci trzonowiec, każdy nie dający dobrych rokowań ząb nie stanowi dla nas wyzwania. «LM.pl - Pierwszy portal w regionie - Konin, Koło słupca, Turek, Iul 15»
3
Homo na drzewie. Rodowym
To żuchwa z zębami, izolowany trzonowiec górnej szczęki, kości ciemieniowe czaszki i kosteczki dłoni. Szczątki są zdeformowane i pokruszone, co utrudnia ich ... «Gazeta Wyborcza, Mar 15»
4
Koniec mieszkań z taśmy - Wrocław projektuje modelowe osiedle …
Jeśli chodzi o różne typologie budynków, to nie ustępujemy WUW-ie: mamy klatkowce, bardzo dużo punktowców, galeriowce, trzonowiec, domy atrialne. «Gazeta Wyborcza, Mar 14»
5
Rzeczpospolita bezzębna
Jeśli więc komuś zepsuje się trzonowiec, to nie może liczyć na leczenie kanałowe w ramach NFZ. Fundusz płaci bowiem jedynie za naprawę zębów od jedynki ... «Newsweek Polska, Oct 13»
6
Wrocławscy naukowcy zakończyli badania zębów neandertalczyków
Trzeci zaprezentowany ząb to dolny trzonowiec, należący do osobnika dorosłego. Został on przebadany z zastosowaniem m.in. specjalistycznego mikroskopu ... «Nauka W Polsce, Feb 13»
7
Dlaczego boli głowa
Niekiedy czujemy tępy ucisk między skroniami, bo... ząb jest chory. Na ogół trzonowiec i zazwyczaj przyczyną jest zgorzel. Wizyta u dentysty odciąży nam głowę. «Nowiny24, Sep 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Trzonowiec [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/trzonowiec>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż