Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "trzon" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TRZON ÎN POLONEZĂ

trzon play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ TRZON ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «trzon» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
trzon

tijă

Trzon

Arborele este cea mai importantă parte a coloanei. A fost așezat pe bază sau direct pe stil. În partea de sus a tijei era un cap care îl conecta la fascicul. În arhitectura clasică arborele a fost în formă de suprafață netedă cilindrică sau decorat cu canistre. Arhitectura barocă a popularizat coloanele cu arbori cioplite sau sub forma unei fascicule răsucite cu 2-4 bare. Trzon to najważniejsza część kolumny. Ustawiano go na bazie albo bezpośrednio na stylobacie. Na szczycie trzonu znajdowała się głowica, która łączyła go z belkowaniem. W architekturze klasycznej trzon miał kształt walca o powierzchni gładkiej lub zdobionej kanelurami. Architektura baroku spopularyzowała kolumny o trzonach tordowanych lub w formie wiązki skręconej z 2-4 prętów.

Apasă pentru a vedea definiția originală «trzon» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TRZON


curzon
curzon
drzon
drzon
dzierzon
dzierzon
korzon
korzon
podejzrzon
podejzrzon
srzon
srzon

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA TRZON

trzoda
trzoda chlewna
trzodka
trzodny
trzon kolumny
trzon macicy
trzon tlokowy
trzoneczek
trzonek
trzonkowy
trzonoliniowiec
trzonolinowiec
trzonolinowy
trzonopletwe
trzonopletwy
trzonowiec
trzonowy
trzop
trzos
trzosik

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRZON

amazon
aminofenazon
bezemszon
bizon
borazon
bozon
chalazon
diapazon
dipazon
ditizon
donzon
fanszon
farmazon
fizon
fryzon
garnizon
gazon
gerszon
gryzon
hydrokortyzon

Sinonimele și antonimele trzon în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «trzon» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TRZON

Găsește traducerea trzon în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile trzon din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «trzon» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

tallo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

stem
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

तना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

جذع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

стебель
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

haste
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

ডাঁটা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

tige
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

stem
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Stiel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

ステム
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

줄기
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

gagang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

thân cây
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

தண்டு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

स्टेम
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

kök
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

stelo
65 milioane de vorbitori

Poloneză

trzon
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

стебло
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

tulpină
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

στέλεχος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

stam
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

stammen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

stem
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a trzon

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRZON»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «trzon» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre trzon

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRZON»

Descoperă întrebuințarea trzon în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu trzon și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Chirurgia Sabistona - Tom 4 - Strona 108
Trzon, część przedodźwiernikowa Trzon Część przedodźwiernikowa Trzon, część przedodźwiernikowa Trzon, część ... Neurony jelitowe UMIEJSCOWIENIE Trzon W całym żołądku Trzon W całym żołądku CZYNNOŚĆ Wydzielanie kwasu i ...
C.M. Townsend, 2012
2
W czwartym wymiarze
Ale znów stawało się niepojętym, jakim sposobem Trzon mógł pisać atramentem fioletowym, gdy tu w całym domu był tylko atrament czarny, czerwony i zielony. Ręka jednak bezwarunkowo zdradzała Trzona — i gdy sędzia zapytał ...
Antoni Lange, 2016
3
Opisanie roślin w Litwie, Na Wolyniu, Podolu i Ukrainie dziko ...
nin siç zasïony, czçäó gôrna trzonu Wyìey zroíniem'a obrar' czki naga, biella, cokolwiek гагат/а; kapelnsz 4 cale ärednicy, o blaszkach bialych, z góry Wypukly, caly kosmkami wlosòw c'emno brunatnych, skleionych, pokryty: przedzialy miçdzy ...
Józef Jundziłł, 1830
4
Choroby krążka międzykręgowego - Strona 157
L4 L5 S1 jących po sobie skanach budowy kolejnych krążków oraz trzonów kręgów (lub nasadłuków oraz otworów międzykręgowych). Nie jest zatem konieczne odwoływanie się do zdjęcia bazowego w projekcji bocznej („topogramu").
Juergen Kraemer, 2013
5
Technologia żywności: podręcznik dla technikum : praca zbiorowa
Piec piekarski sk∏ada si ́ z nast ́pujàcych zespo∏ów: — zespó∏ komór wydzielonych z trzonami (powierzchnia, na której umieszcza si ́ k ́sy ciasta), — zespó∏ grzewczy, — zespó∏ wytwarzajàcy par ́ w komorze wypiekowej (boilery, ...
Mieczysław Dłużewski, 2008
6
Chirurgia Sabiston: - Strona 108
Kcyny ECL, Trzy -5 (enterochromaffin-like) G Część przedodźwiernikowa Wydzielanie gastryny D Trzon, część przedodźwiernikowa Wydzielanie somatostatyny Rycina 47-6 Komórki gruczołu żołądka. ECL (enterochromaffinlike) – komórki ...
Courtney M. Townsend, 2013
7
Testy i zadania z rozwiązaniami. Kucharz - Strona 108
MASZYNY I URZĄDZENIA NARZĘDZIA I SPRZĘT KUCHENNY Zupa pomidorowa Płuczko-obieraczka lub jarzyniarka Trzon kuchenny lub kuchenka Kocioł warzelny Waga Łyżka Zestaw noży Łyżka cedzakowa Deska do krojenia Garnek 2 ...
Marzanna Teresa Zienkiewicz, 2008
8
Wczesnobizantyjskie elementy i detale architektoniczne Chersonezu ...
Przedmiot: TRZON KOLUMNY (fragment) Tablica:44. Nr inw.: 300/973 Datowanie: V-VII wiek. Miejsce odkrycia: nieznane. Wymiary: 210 * 218, h 478 mm. Miejsce przechowywania: H3XT, magazyn nr 1 1 . Numer inwentarza H3XT: 3490, ...
Andrzej B. Biernacki, 2009
9
Pamietnik farmaceutyczny Krakowski. (Krakauer pharmaceutisches ...
Przez tylną ścianę kluby GKG utrzymującej panewki czopowe G i G” (fig 2) przechodzi w punkcie K trzon widełek, obracających się na sworzniu K, które swém wycięciem obejmują szyjkę H wspomnionego trybu. Skoro więc trzon K L' ...
Florian Sawiczewski, 1835
10
Budownictwo z technologią: podręcznik dla technikum - Strona 297
elementem nośnym jest trzon żelbetowy lub stalowy, ze wspornikami, na których mogą być zawieszane prefabrykaty ścian osłonowych (por. rys. 3-67). Obciążenia z płyt stropowych oraz ciężar ścian osłonowych są przekazywane na wsporniki ...
Jarosław Zygmunt Mirski, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRZON»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul trzon în contextul următoarelor știri.
1
Ariel Borysiuk: czapki z głów przed Grześkiem Krychowiakiem
Trzon na pewno jest, bo eliminacje były bardzo dobre w naszym wykonaniu. Tam naprawdę dużo zmian nie było. Trener ma swoją koncepcję, filozofię i nam nie ... «Onet.pl, Nov 15»
2
Ekstraklasa siatkarzy - prezes Lotosu: znowu chcemy być w czołówce
"Założenie było takie, aby utrzymać trzon zespołu, który znakomicie spisywał się w poprzednich rozgrywkach. Do tego ekstremalnego i morderczego sezonu ... «Gazeta Wyborcza, Oct 15»
3
Przez imigrantów partia Merkel wciąż traci poparcie wyborców
Partiom chadeckim CDU/CSU stanowiącym trzon koalicyjnego rządu Angeli Merkel nie udało się zahamować spadku poparcia będącego skutkiem kryzysu ... «TVN24, Oct 15»
4
Prognoza pogody dla Polski - 21.10
Wał wyżowy nad Europą rozciąga się od Zatoki Iberyjskiej, poprzez trzon kontynentu, nad Rosję. Większa strefa niskiego ciśnienia występuje dopiero nad ... «Onet.pl, Oct 15»
5
Reprezentacja Polski przed Euro 2016. Trzon gotowy, ale selekcja …
Reprezentacja Polski przed Euro 2016. Trzon gotowy, ale selekcja nie jest zamknięta. Dodano: 17 października 2015, 09:48. Autor: Michał Beczek. A; A; A. «Dziennik Wschodni, Oct 15»
6
Duda ma już trzon ekipy
To ostatnie dni elekta Andrzeja Dudy i jego współpracowników w pałacyku MSZ przy ul. Foksal w Warszawie. W kolejny czwartek nowy prezydent złoży ... «Rzeczpospolita, Iul 15»
7
Dwie twarze PiS. Twardy trzon chce moralnej rewolucji
W partii Kaczyńskiego toczy się ostry spór o kształt ugrupowania po przejęciu władzy. Ludzie z twardego trzonu chcą moralnej rewolucji, umiarkowani pragną ... «Wprost 24, Iul 15»
8
Jerzy Brzęczek: trzon drużyny już jest
W pierwszych dniach obozu Lechii w Grodzisku gdańszczanie pracują przede wszystkim nad ofensywą. - Poświęciliśmy temu dużo czasu już w trakcie rundy ... «Onet.pl, Iul 15»
9
Didier Deschamps: mamy trzon drużyny
Mamy pewien trzon drużyny. Zawodnicy muszą się teraz skupić na krajowych i europejskich rozgrywkach - skomentował Francuz. Reprezentacja Francji jako ... «Onet.pl, Mar 15»
10
"Niebiescy" z Amazona są zadowoleni
Sen - praca - sen. Trzon osób, które na co dzień są w magazynie Amazona, stanowią dwie grupy - zielone i niebieskie "badże". Ci pierwsi to pracownicy agencji ... «Gazeta Wyborcza, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Trzon [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/trzon>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż