Înțelesul "tuwim" în dicționarul Poloneză

PRONUNȚIA TUWIM ÎN POLONEZĂ

tuwim

CE ÎNSEAMNĂ TUWIM ÎN POLONEZĂ?

Julian Tuwim

Julian Tuwim

Julian Tuwim - poet polonez de origine evreiască, scriitor, autor de voievod, schițe, operetă libret și versuri; unul dintre cei mai populari poeti ai perioadei interbelice. Co-fondator al cabaretului literar "Pod Picadorem" și al grupului poetic "Skamander". Un apropiat al săptămânalului "Wiadomości Literackie". Traducerea poeziei ruse, franceze, germane și latine. Fratele literaturii poloneze și traducătorul Irena Tuwim, vărul actorului de cabaret și cântăreața Kazimierz "Lopka" Krukowski. Fratele său mai mare a fost Vladimir Boruński. El a semnat peste patruzeci de pseudonime. Oldlen, Tuvim, Schyzio Frenik, Wim, Wim J., Pikador, Roch Beijing. 2013 în Polonia, a fost declarată rezoluția Sejmului din cel de-al 7-lea parlament din 7 decembrie 2012, declarată Anul lui Julian Tuwim.

Julian Tuwim – polski poeta żydowskiego pochodzenia, pisarz, autor wodewili, skeczy, librett operetkowych i tekstów piosenek; jeden z najpopularniejszych poetów dwudziestolecia międzywojennego. Współzałożyciel kabaretu literackiego „Pod Picadorem” i grupy poetyckiej „Skamander”. Bliski współpracownik tygodnika „Wiadomości Literackie”. Tłumacz poezji rosyjskiej, francuskiej, niemieckiej oraz łaciny. Brat polskiej literatki i tłumaczki Ireny Tuwim, kuzyn aktora kabaretowego i piosenkarza Kazimierza „Lopka” Krukowskiego. Jego bratem stryjecznym był aktor Włodzimierz Boruński. Podpisywał się ponad czterdziestoma pseudonimami m.in. Oldlen, Tuvim, Schyzio Frenik, Wim, J. Wim, Pikador, Roch Pekiński. Rok 2013 w Polsce, uchwałą Sejmu RP VII kadencji z 7 grudnia 2012, ogłoszony został Rokiem Juliana Tuwima.

TRADUCEREA TUWIM

Găsește traducerea tuwim în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile tuwim din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tuwim» în Poloneză.

• Traducător din Poloneză - Chineză: Tuwim
• Traducător din Poloneză - Spaniolă: Tuwim
• Traducător din Poloneză - Engleză: Tuwim
• Traducător din Poloneză - Hindi: Tuwim
• Traducător din Poloneză - Arabă: Tuwim
• Traducător din Poloneză - Rusă: Тувим
• Traducător din Poloneză - Portugheză: Tuwim
• Traducător din Poloneză - Bengali: Tuwim
• Traducător din Poloneză - Franceză: Tuwim
• Traducător din Poloneză - Malaeză: Tuwim
• Traducător din Poloneză - Germană: Tuwim
• Traducător din Poloneză - Japoneză: Tuwim
• Traducător din Poloneză - Coreeană: Tuwim
• Traducător din Poloneză - Javaneză: Tuwim
• Traducător din Poloneză - Vietnameză: Tuwim
• Traducător din Poloneză - Tamilă: Tuwim
• Traducător din Poloneză - Marathi: Tuwim
• Traducător din Poloneză - Turcă: Tuwim
• Traducător din Poloneză - Italiană: Tuwim
• Poloneză: tuwim
• Traducător din Poloneză - Ucraineană: Тувім
• Traducător din Poloneză - Română: Tuwim
• Traducător din Poloneză - Greacă: Tuwim
• Traducător din Poloneză - Afrikaans: Tuwim
• Traducător din Poloneză - Suedeză: Tuwim
• Traducător din Poloneză - Norvegiană: Tuwim

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TUWIM»

Descoperă întrebuințarea tuwim în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tuwim și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.

Tuwim. Inspiracje - Strona 6

Julian Tuwim ur. 13 września 1894 w Łodzi. Dzieciństwo i młodość spędził w Łodzi, w 1916 r. przeniósł się do Warszawy, aby podjąć studia. Studiował prawo i filozofię na Uniwersytecie Warszawskim (1916–1918), ukończył jedynie po jednym ...

Miłosz Kamil Manasterski, 2013

Twarz Tuwima

41 Mówił mi o tym najlepszy dzisiaj znawca biografii Tuwima – pan Tadeusz Januszewski. 42 J. Tuwim, Z notesu (1931), w: Jarmark rymów, Warszawa 1958, s. 563. 43 A. Ważyk, Kwestia gustu, Warszawa 1966, s. 62. 44 Tamże, s. 174.

Piotr Matywiecki, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TUWIM»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tuwim în contextul următoarelor știri.

Tuwim myśli o Facebooku. Rozmowa z Grzegorzem Uzdańskim

Stwierdzenie, że "poradziłem sobie z Tuwimem" brzmi strasznie bufonowato. Bardzo trudna jest Marina Cwietajewa, którą bardzo lubię. Myślałem, żeby zrobić ... «Gazeta Wyborcza, Oct 15»

Charytatywny spektakl w Koszalinie. Tuwim nie był magnesem

Zacni aktorzy, wyśmienita poezja, czasem nastrojowa, czasem z humorem, a do tego pomoc. Choć mieszanka to wspaniała, na spektakl charytatywny do BTD w ... «gk24.pl, Oct 15»

Tuwim bohaterem wakacyjnych zajęć w lubawskiej bibliotece

Tegoroczne wakacje w bibliotece przebiegały pod hasłem Magiczne podróże po literaturze T- jak Tuwim. Pracownicy Miejskiej Biblioteki Publicznej w Lubawie ... «Gazeta Olsztyńska, Aug 15»

Czytają książki... kotom. Najbardziej podoba się Tuwim

z twórczością Stanisława Jachowicza, Sławomira Grabowskiego i Juliana Tuwima. - Często bohaterami czytanych książek są właśnie koty - opisuje Wiśniewska. «Gazeta Pomorska, Mai 15»

Tuwim pił wódkę w południe. Czy miał problem z alkoholem?

Nie wiadomo, kiedy Julian Tuwim upił się po raz pierwszy. Wiadomo, że gdy zrobił to po raz drugi, postanowił już więcej nie tykać alkoholu. Siedemnastoletni ... «Gazeta Wyborcza, Sep 14»

Rok Tuwima 2013 w Łodzi, czyli połowa roku gruszek na wierzbie

Rok Tuwima uchwalony został przez Sejm dzięki inicjatywie łódzkiego środowiska artystycznego. Po zakończeniu obchodów przedstawiamy subiektywny spis ... «Dziennik Łódzki, Ian 14»

60 lat temu zmarł Julian Tuwim

27 grudnia 1953 roku zmarł w Zakopanem Julian Tuwim. Ostatniego dnia życia na kawiarnianej serwetce poeta zapisał swoje ostatnie zdanie: "Ze względów ... «Gazeta Wyborcza, Dec 13»

Julian Tuwim: Mam talent jak Słowacki, tylko nie mam nic do …

Poeta i tłumacz Julian Tuwim z żoną Stefanią na tarasie swojego mieszkania przy ulicy Wiejskiej. Warszawa, czerwiec 1946. Dokładny dzień wydarzenia ... «Polskie Radio, Dec 13»

Julian Tuwim - poeta wielu pokoleń

Warszawa, 1946 rok. Poeta i tłumacz Julian Tuwim w swoim mieszkaniu przy ulicy Wiejskiej.Foto: PAP/Stanisław Dąbrowiecki. "Dla oszczędności zgaście ... «Polskie Radio, Dec 13»

Tuwim dla młodych

Już 27 grudnia minie 60. rocznica śmierci Juliana Tuwima, co było powodem ogłoszenia mijającego roku - rokiem tego poety. W Krakowie z tej okazji powstał ... «Dziennik Polski, Dec 13»