Descarcă aplicația
educalingo
tyli

Înțelesul "tyli" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TYLI ÎN POLONEZĂ

tyli


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TYLI

bazyli · czyli · goryli · kobyli · krokodyli · licznie przybyli · motyli · syli

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA TYLI

tyle samo · tyle ze · tylec · tyleczek · tylek · tylekroc · tylekrotnie · tyleliczny · tylez · tylezkrotnie · tylicki · tylicz · tyliz · tylko · tylko by · tylko co · tylko ze · tylkoz · tylnica · tylnik

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TYLI

a jesli · ad modum minelli · advocatus diaboli · agnelli · aioli · ali · andriolli · anhelli · anieli · anizeli · argali · atoli · azali · bacciarelli · bali · bawoli · bengali · bernoulli · biali · bocelli

Sinonimele și antonimele tyli în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «tyli» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TYLI

Găsește traducerea tyli în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile tyli din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tyli» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

Tylia
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

Tylia
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

Tylia
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

Tylia
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

Tylia
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

Tylia
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

Tylia
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

Tylia
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

Tylia
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

Tylia
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Tylia
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

Tylia
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

Tylia
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

Tylia
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

Tylia
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

Tylia
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

Tylia
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

Tylia
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

Tylia
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

tyli
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

Tylia
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

Tylia
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

Tylia
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

Tylia
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

Tylia
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

Tylia
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tyli

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TYLI»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tyli
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tyli».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre tyli

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TYLI»

Descoperă întrebuințarea tyli în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tyli și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Rozprawy - Tomy 29-30 - Strona 205
Рог. grzbiet, obrab, prat, predziak, prêt, tylec. tylek nieodm. 'tyle': tyle || tylek 28D. Por. jak po tyle. tyli, -a, -e 'taki, tak wielki': s tyli kavalek 6, tyli duzy 20, tyli Voves 'tantus' 25E, * tyli bey, 34, tyli cos ée ne beuo 42В, * tyli 14, 43, 62, na dlus tyli 88 ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1984
2
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
Tyle: 30 %!m.,(urfpr. pwn,tyli). 1) fo wie!, kupił sukna; tyle dajesz; w tylu, nieszczęściach , in fo vielen lin: glüdf6füllen; , tyle – ile, [9 5ie! – a{6; tyle, iak; , tyle kroć, tyle razy, fo bie! $a[$ tyle dwoie, (tyle dwöy, obs.) Şymal fo wie!; tyle wart, er if fo ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
3
Noctuae Speculum. Omnes Res Memorabiles, Variasque ... Tyli Saxonici ...
Im4,/uampropere corpus deferre culinam Curafedet,cineri credit &ipféculum. comburitj, mates prorfus,carbonibus h«rent; Tum deditem Tyli nominafferne tui. Nunc profer Tylum nebulonem,/ù/ipedignam Mercedem,yifi/amitofigna Tyli.
Aegidius Periander, 1567
4
NOCTVAE SPECVLVM OMNES RES MEMORABILES, VARIASQVE ET ADMIRABILES, ...
Comburit4,nates prorsus,carbonibus harent; Tum deditem Tyli nomina ferme tui. - Nuncprofer Tylum nebulonem,/ìßipedignam . . Mercedem;wifi/amitofgnatili. Diceremuncpoteris vifùm tibi,figna docebunt : Hi noftri verinomimaclara Tyli.
Aegidius Periander, 1567
5
Słownik języka polskiego - Tom 5 - Strona 754
Tr. Nie mierzylby tylosetnych mil miejsca , clioé jest dobry geómetra. Mon. 69, 79. TYLETRÓJNY, a, e. — adv., breomal fo oiel. Гг., etc. TYLI. TYLKI, a, ie, tyle wynoszacy, tak wielki, tak mafy, téj wielkoáci ; fo groß, fo flein, oon ber {domontlr.) ...
August Bielowski, ‎Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg, 1859
6
Z zagadnień języka pisarzy - Strona 135
SW, SJP, dziá magac powszechne w Malo- polsce), rypac piechotq — ,j?iechotq rypali tyli swiat" (149), zerznqc dudy 'zbic' i wyrazenia — bez plot (93), bez próg (93), bez trzy zimy (39), na batyku 'na czworakach' — „Tylko siç dowlókl na ...
Władysław Kupiszewski, 2004
7
O stylu poezji i prozy: funkcje, kategorie, struktury - Strona 112
niail; tyla 'tyle': tyla dni nic nie jadl 38; Tyla wiesz z tego, co koñ. gdy na niego krzyczysz 157; tyla ma tego, co na sobie 196; tyli 'tak wielki': a wielki ten Marcin - Tyli coja 216; uslqknqé 'zmarnieé, zginaé': Bylby idlqknql przeciez ...
Teresa Ampel, 1995
8
Słownik języka polskiego: R - T. 5 - Strona 753
Kulig. Her. 127. (okazya z tyÍu Iysa). W oczy mu sie 'rzkomo klaniaja, a z tylu za nim pluja. Hej. Zw. 96. Mçìny z lylu nie bije. Cn. Ad. 481. (zdrady nie uìywa). Tylem, титане. 'Posla nazad tylem z przed Sultana odwodza, nie obracajac siç. Klok.
Samuel Bogumił Linde, 1859
9
Filosofijos istorijos etiudai: - Strona 25
Sėdi valandą, antrą ir tyli. TyliirGenzelis, nesto Šliogerio jis,tiesą pasakius,šiektiek privengdavo ir pokalbio pirmas niekada nepradėdavo. Taipir sėdijie tylėdami iržiūri vienas įkitą.Šliogeris tyli irlaukia, kol Genzeliskąnors pasakys,oGenzelis tyli ...
Kreivarankis, 2013
10
Liber de vita: doctrina et facultate Nederlandorum qui carmina ...
Thomas quidam Murnerus nomen Tyli Saxonici primus cum posteritate adaequavit : vide Excerpta Epist. Thomasii in Struvii Act. Liter. Fasc. VII p. 4l, eamque fabellam non pueri tantum et nutrices, nec bis puerae anus summo cum applausu ...
Petrus Hofman Peerlkamp, 1838

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TYLI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tyli în contextul următoarelor știri.
1
Mistiška žvaigždė intriguoja mokslininkus: kodėl ateiviai tyli?
F.Dysonas svarstė, kad pažangesnės nežemiškos civilizacijos turėtų būti pastačiusios ką nors panašaus, jei jų energijos poreikis auga panašiai kaip žmonių. «Lrytas.lt, Nov 15»
2
Po pareiškimų apie terorizmą – nejauki tyla Kremliuje: kodėl tyli V …
Rusijos prezidentas Vladimiras Putinas šia tema pabrėžtinai tyli: jį galima suprasti – jei paaiškėtų, kad tai teroristų darbas, kiltų klausimas dėl Rusijos įsitraukimo ... «DELFI, Nov 15»
3
Kodėl tyli švietimo specialistai
Kol politikos ir verslo elitas ieško būdų, kaip sustabdyti aukštojo mokslo devalvaciją (tiesą sakant, reiktų kalbėti apskritai apie visos švietimo sistemos nuosmukį), ... «Verslo žinios, Nov 15»
4
R. Valatka. Kodėl prezidentė tyli dėl premjero žento ir R. Malinausko …
S. Daukanto gatvės rūmuose – mirtina tyla. Kuri, kaip politikams žinoma, reiškia pritarimą. Vadinasi, ir atsistatydinti niekam nereikia. Jei prezidentė visiems ... «DELFI, Nov 15»
5
L. Odomo šeima tyli, o pareigūnai toliau tiria viešnamį
Lamaro Odomo šeimos nariai atsisakė plačiau komentuoti krepšininko būklę, nors prieš dieną žiniasklaida mirgėjo nuo pranešimų, kad jis atgavo sąmonę. «Lrytas.lt, Oct 15»
6
ES kamuoja antisemitizmo dvasia. Ar todėl Briuselis tyli?
Tuo pat, teroristams palestiniečiams žudant civilius Izraelio gyventojus, ES bei JT greitos smerkti Izraelio gynybines operacijas palestiniečių teritorijose, tyli lyg ... «Lrytas.lt, Oct 15»
7
San Francisco-Oakland Bay Bridge New East Span Wins …
SAN FRANCISCO--(BUSINESS WIRE)--T.Y. Lin International (TYLI), a globally recognized full-service infrastructure consulting firm, announces that the San ... «Business Wire, Sep 15»
8
Prostatos vėžys: liga, apie kurią vyrai tyli
Vilniuje moterų ir merginų akis traukė pusšimtis geležinius žirgus pasikinkiusių motociklininkų. Ir tai ne paprastas baikerių pasivažinėjimas, o akcija, kuria vyrai ... «tv3.lt, Sep 15»
9
Ramunė Murauskienė. Kai vyrai klauso, o moterys tyli - namuose taika
Dažniausiai tyli. Atrodo, kad jis grįžo namo ir dar nepasiruošęs matyti tų, kurie su juo gyvena. Tai nėra nei gerai, nei blogai. Vyrams būdinga sukoncentruoti savo ... «tv3.lt, Sep 15»
10
Legia w Albanii. Boniek pytał o bunkry
Albańczycy bardzo szanują Polaków – mówi 76-letni Naim Tyli, doktor hydrogeologii po Akademii Górniczo-Hutniczej w Krakowie. – Myśmy zawsze kochali ... «Wirtualna Polska, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tyli [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/tyli>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO