Descarcă aplicația
educalingo
tymf

Înțelesul "tymf" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TYMF ÎN POLONEZĂ

tymf


CE ÎNSEAMNĂ TYMF ÎN POLONEZĂ?

Tymf

Tymf, tynf - denumirea comună de monede de argint poloneze, bătute în anii 1663-1666, mai întâi în monetării Cracovia și Bydgoszcz, și mai târziu, de asemenea, din Lviv. Denominația declarată a acestei monede era de 30 de cenți, totuși, argintul utilizat pentru producția sa nu era mai mare de 10-15 cenți. Acest lucru se datorează dificultății Trezoreriei Regale după Potopul Suedez. Aversul monedei a fost monograma trei litere regelui John Casimir, „ICR“ Ioannes Casimirus Rex, ce rea intenție, de dragul de conținut scăzut de argint a monedei, citește ca Inititium Calamitatis Regni - începutul nenorocirile regatului. METALLO EST a încercat să explice motivele pentru care autoritățile au decis în mod conștient să bată moneda neterminată. Apropo, bate zlotul monetării chiriaș coroana Andrzej Tymf, al cărui nume provine de la numele, el a comis abuzuri pe care l-au forțat să fugă din Polonia. Moneda, împreună cu boratynka, a simbolizat declinul economic al Commonwealth-ului a fost potrivit pentru a spune "glumă bună a tiranului".

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA TYMF

tymbarski · tymczasem · tymczasem by · tymczasowa rada jednosci narodu · tymczasowe zaswiadczenie tozsamosci · tymczasowie · tymczasowo · tymczasowosc · tymczasowy · tymczasowy rzad jednosci narodowej · tymia · tymian · tymianek · tymiankowy · tymina · tyminski · tymol · tymon · tymon ateńczyk · tymotejka

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TYMF

amf · cmf · dtmf · mf · rmf · triumf · trumf · tryumf

Sinonimele și antonimele tymf în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «tymf» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TYMF

Găsește traducerea tymf în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile tymf din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tymf» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

tymf
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

tymf
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

tymf
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

tymf
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

tymf
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

tymf
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

tymf
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

tymf
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

tymf
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

tymf
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

tymf
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

tymf
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

tymf
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

tymf
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

tymf
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

tymf
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

tymf
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

tymf
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

tymf
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

tymf
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

tymf
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

tymf
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

tymf
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

tymf
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

tymf
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

tymf
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tymf

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TYMF»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tymf
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tymf».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre tymf

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TYMF»

Descoperă întrebuințarea tymf în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tymf și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Dzieje narodu polskiego - Tom 2 - Strona 24
złotych. w tem zjawił się i Jędrzey Tymf Dzierzawca mennicy w Poznaniu, z proiektem, żeby śrebrną monetę w niższey cenie bitą, w wyższey wydawać, a gdy chętnie przyięto iego propozycyą, zaczął bic tymfy, niby to złotowki, na nich ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1835
2
Leksykon numizmatyczny - Strona 323
323 Tytoń 1663-66, gdy dzierżawił ją Andrzej Tymf (stąd nazwa), sygnujący monety inicjałami AT. Była to bilonowa moneta podwartościowa, nominalnie warta 30 gr, ale substancjonalnie zaledwie 12 gr, zawierająca przy próbie 0,500 tylko ...
Andrzej Mikołajczyk, 1994
3
Polskie Monety: Boratynka, Tymf, Szóstak, Czerwony Zloty, Ort, ...
r d o: Wikipedia.
R D O Wikipedia, ‎Zródlo: Wikipedia, 2011
4
Tysiąc lat monety polskiej - Strona 152
Tadeusz Kałkowski. ZŁOTÓWKA (TYMF) JANA KAZIMIERZA z r. 1664 A w c r s: Ukoronowany monogram królewski i legenda w dwóch otokach (objaśnione w tekście). Srebro, średnica 31,4 mm. cieżar 6,75 g ...
Tadeusz Kałkowski, 1963
5
Pieniądz na ziemiach polskich: X-XX w - Strona 146
Na przykład tymf o wartości nominalnej 30 groszy faktycznie nie zawsze miał wartość 1 8 groszy, stąd nazywano go często ortem. W związku z wprowadzeniem grosza miedzianego wzrosła ogromnie ilość monet miedzianych w obiegu, ...
Józef Andrzej Szwagrzyk, 1990
6
Baby Lore: Superstitions & Old Wives Tales from the World Over ...
tymf. in. Lfl$OOH & DELIVEIty Chapter 1 1 Labour Superstitions 78 Chapter 12 Post Delivery Beliefs 92 Chapter 13 Birth Omens 97 Chapter 14 Timing is Everything 105 ftflltf IV THE JTEWUOItff &. NEW MltEJTf S Chapter 15 Superstitions re: ...
Rosalind Franklin, 2005
7
Język Aleksandra Fredry - Tom 1 - Strona 169
Odwrotnie w wyrazie tynf, który ze staropolska pisze Fredro tymf, np.: tymf a Jow 155 (tak w A, LwM i WM; w Wn i Wgo: n), tymfy Gwał 126 (tak w Ka i Lw30; w W: n), tymf ów GwałKa 42 v (we wszystkich wydaniach: n), tymfika, tymfiki Cudz 181, ...
Jan Zaleski, 1969
8
Dzieje ziemi kujawskiej oraz akta historyczne do nich służac̜e: ...
Tymf, 1666, 154, 155, 172; 1667. 194; mennicarz bydgoski, 1670, 302. Tymf Andrzéj, 1671, 349. Tymf Tomasz, 1671, 349. Tymiñski, towarzysz pan- cerny oboz. kor., 1671,333. Ubysz Stanislaw (Michal), chorazy gostyñski, poseí inowrocl., ...
Adolf Pawiński, 1888
9
Interacting Electrons and Quantum Magnetism - Strona 196
(18.52) For N = 2, using the unrotated operators af,M, tyMF is the Schwinger bosons mean field state (8.5), 2 = u = exp |0>. (18.53) contains many configurations with occupations different from 2S and is therefore not a pure spin state. As shown ...
Assa Auerbach, 1998
10
Taiwanese and Polish Humor: A Socio-Pragmatic Analysis - Strona 166
iC O tymF We to jest ta/i pr.ejaw mLs/iH Ale pamiLtajF We najbard.iej ta/] wyu.dan] i wybuchan] pewn] emanacj] .atarcia siL tych granic byPa Renata Beger i jej de/laracjeH OowsieF prawdaF o tymF o /oniachF by/achF buhajach c.y ws.yst/ie ...
Li-Chi Lee Chen, 2017

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TYMF»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tymf în contextul următoarelor știri.
1
"Złote" czasy dawnej Rzeczypospolitej. Pieniądz polski w epoce …
W latach 60. XVI wieku pojawił się tzw. półkopek, uznawany za pierwszego "fizycznego" złotego (takie aspiracje mają też tzw. talary lekkie Zygmunta III i tymfy ... «naTemat, Aug 15»
2
Mennicy Bydgoskiej już nie ma, ale...zachowały się monety. Można …
Ciekawym, choć dość pospolitym eksponatem jest moneta Jana Kazimierza z 1663 roku, znana także jako tymf albo tynf ( od nazwiska jej pomysłodawcy ... «Gazeta Pomorska, Iul 15»
3
Historia waluty polskiej, cz. III – I Rzeczpospolita
Do kompletu doszły tymfy (lub tynfy). Ich nazwa pochodzi od nazwiska dzierżawcy mennic królewskich, Andrzeja Tymfa. Wymyślił on, by złotemu polskiemu, ... «RynekZłota24.pl, Nov 14»
4
Jak w Polsce walczono z inflacją
Przy okazji bicia tych monet Tymf dopuścił się nadużyć i musiał się salwować ucieczką z kraju. Symbolem solidności stały się monety z czasów ostatniego króla ... «fakt.pl, Iun 14»
5
W NBP powstanie Centrum Pieniądza
Dzierżawcą menniczym, który wybijał te monety był wtedy Andrzej Tymf i dlatego częściej mówiono wówczas o „tymfach”, a nie o złotówkach – dodaje. Stąd też ... «Polskie Radio, Mai 14»
6
90 lat złotego: silna waluta pokonała hiperinflację
Dzierżawcą menniczym, który wybijał te monety był wtedy Andrzej Tymf i dlatego częściej mówiono wówczas o „tymfach”, a nie o złotówkach – dodaje. Stąd też ... «Polskie Radio, Mai 14»
7
Exploring Ethnicities: A Sociological Profile Of Tibetan Muslim …
... of 220 families. The data provided by TYMF* of population as on March, 1,2007 and later verified through Door to door survey was as given in the table. «Eurasia Review, Dec 12»
8
maszynki do robienia pieniędzy pracują pełną mocą
Polski pieniądz fałszowali przez wieki dzierżawcy mennicy królewskiej, tacy jak Kurozwęcki, Boratini czy Tymf. Obok oficjalnej monety wypuszczali serie z dużą ... «Forsal.pl, Dec 10»
9
Baldwins Realizes $4.8+ Million at 2010 NYINC Auction
Lot 1027, a 1707 Shestak Half Tymf, was one of the most unique and interesting pieces in the sale. This coin was first recorded in 1897 where it was the only ... «CoinNews.net, Ian 10»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tymf [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/tymf>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO