Descarcă aplicația
educalingo
ubarwiac

Înțelesul "ubarwiac" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA UBARWIAC ÎN POLONEZĂ

ubarwiac


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU UBARWIAC

chwiac · dobarwiac · dodrzewiac · dolawiac · domawiac · doprawiac · dostawiac · dotrawiac · dozywiac · inaczej mowiac · lawiac · mawiac · odbarwiac · podbarwiac · unerwiac · wkurwiac · wnerwiac · wybarwiac · zabarwiac · zaczerwiac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA UBARWIAC

ubabrac · ubabrac sie · ubabranie · ubac sie · ubagnic · ubagnienie · ubahn · ubajecznic · ubangi · ubarwianie · ubarwic · ubarwic sie · ubarwienie · ubarwienie ochronne · ubarwiony · ubasnienie · ubaw · ubawa · ubawic · ubawic sie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UBARWIAC

nabawiac · nadstawiac · nadtrawiac · nadwiac · namawiac · naoliwiac · napoprawiac · naprawiac · narozmawiac · nastawiac · naustawiac · nawarstwiac · nawiac · nawydziwiac · nawyprawiac · nazamawiac · nie domawiac · nie rozmawiac · objawiac · oblaskawiac

Sinonimele și antonimele ubarwiac în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «ubarwiac» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA UBARWIAC

Găsește traducerea ubarwiac în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile ubarwiac din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ubarwiac» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

embellecer
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

embellish
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

संवारना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

جمل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

приукрашивать
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

embelezar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

সজ্জিত করা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

embellir
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

memperindah
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

verschönern
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

飾ります
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

꾸미다
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

embellish
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

tô điểm
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

அழகுபடுத்து
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

सजवणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

süslemek
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

abbellire
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

ubarwiac
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

прикрашати
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

înfrumuseța
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

εξωραΐσει
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

versier
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

försköna
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

pynte
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ubarwiac

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UBARWIAC»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ubarwiac
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ubarwiac».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre ubarwiac

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UBARWIAC»

Descoperă întrebuințarea ubarwiac în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ubarwiac și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 527
J, -am, ~asz, ~ajq, ~aj. pot. «ubrudzic, zabrudzic; upapraé»: Ubabrane w glinie rçce. Ubabrac sobie bury. ubabrac sie. pot. «zabrudzic sie; upaprac sic»: Ubabrac sic w blocie. ubarwic dk Via, ~wiç, ~wisz, ubarw, ~wil, ~-wiony — ubarwiac ndk I, ...
Mieczysław Szymczak, 1996
2
Mały słownik języka polskiego - Strona 850
«onowiadajac lub opisujac со dodac wiele szczególów upiekszajacycn, ozywiajacych tresé; koloryzowaé, upiekszyc»: Opowiadal o swych przygodach mnozac je i ubarwiajac. ubarwienie nil. rzecz. od czas. ubarwic':. 2. «barwa skóry lub ...
Stanisław Skorupka, ‎Halina Auderska, ‎Zofia Łempicka de Bondy, 1974
3
Słownik wyrazów obcego pochodzenia - Strona 307
... który lubi ubarwiać swoje opowieści dodając to, czego nie było lub przesadzając w ocenie czegoś > koloryzować koloryt (m) — <wł> zespół barw dominujących lub charakterystycznych dla jakiegoś obrazu lub malarza: ciepły koloryt jesieni; ...
Ewa Jędrzejko, ‎Małgorzata Kita, 1999
4
Bez wieńca i togi: szkice literackie - Strona 52
Nie wolno niczego fałszować, wybierać tematów „poetycznych", cofać się przed prozą lub ją ubarwiać. W konsekwencji następuje eliminacja stylizatorstwa i mitologizacji. Równocześnie zasada ta implikuje precyzję jako metodę. Rzeczy winny ...
Zdzisław Jastrzębski, 1967
5
Słownik form koniugacyjnych czasowników polskich - Strona 922
266; pot. ubarwiać / 163; książk. (ubarwić) / 286 (ubawić - się) / 286 ubezdźwięczniać / 1 63 (ubezdźwięcznić) / 288 war. a ubezpieczać (się) / 163 (ubezpieczyć - się) / 299. 1 ubezwlasnowalniać / 163; praw. (ubezwłasnowolnić) / 288 war. a (1) ...
Stanisław Mędak, 1997
6
Nowy słownik języka polskiego - Strona 1065
U. komuś pobyt. ubarwić dk Via, — wiony — ubarwiać ndk I, —any, książk. -.opowiadając lub opisując coś, dodać wiele szczegółów upiększających, ożywiających treść; upiększyć" ubarwienie nil. książk. rzecz, od czas. ubarwić. 2.
Elżbieta Sobol, 2002
7
Lublin literacki, 1932-1982: szkice i wspomnienia - Strona 339
Poezja ma dochodzić do prawdy, ukazywać »nagie serio«. Nie wolno poecie niczego fałszować, wybierać tematów »poetyckich«, a cofać się przed potocznością lub ubarwiać ją. Obowiązkiem jego jest »wszystko wypowiedzieć «, nie może ...
Waldemar Michalski, ‎Józef Zięba, 1984
8
Biblia dziennikarstwa - Strona 197
na wyobraźnię słuchacza: ubarwiać relacje, reportaże czy wywiady. Cytatami, porównaniami, żarcikami. Słowa również znakomicie ubarwiają, zwłaszcza przymiotniki i przysłówki. Maluję świat nie tylko w relacjach i ...
Andrzej Skworz, ‎Andrzej Niziołek, 2010
9
Bezdomna
I, niech mnie szlag, nie będęnic zmieniać, nic ubarwiać. Po prostu opiszę historię mojej znajomo9ci z Kingą, od momentu gdy znalazam ją w 9mietniku, a zako"czę jej spowiedzią nagraną na dyktafon. Sowo w s owo. Apotem sprzedam to temu ...
Katarzyna Michalak, 2013
10
Jerzy Kulej – mój mistrz
Przecież ktoś taki nic nie musi ubarwiać. Okazało się, że zbyt dosłownie odebrałem te słowa. – Chodzi o to, Marcin, aby zawsze się uśmiechnąć i pokazać innym to, co robisz dobrze, a nie to, co robisz źle. Szklankę masz widzieć do połowy ...
Marcin Najman, 2014
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ubarwiac [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/ubarwiac>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO